(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1690)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/469/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 2004 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,
uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 1,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich(1), w szczególności jej art. 6 ust. 2,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG(2), w szczególności jej art. 6 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do niektórych aktów prawnych, które pozostaną obowiązujące po dniu 1 maja 2004 r. i które wymagają dostosowania z powodu przystąpienia, niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie Przystąpienia z 2003 r. lub zostały przewidziane, lecz wymagają dalszych dostosowań. Te dodatkowe dostosowania muszą zostać przyjęte przed przystąpieniem, aby mogły być stosowane od dnia przystąpienia.
(2) Zgodnie z art. 57 ust. 2 Aktu Przystąpienia te dostosowania mają być przyjęte przez Komisję we wszystkich przypadkach, w których Komisja przyjęła akt pierwotny.
(3) Wykaz zawarty w decyzji Komisji 2001/881/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. ustalającej wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt i produktów odzwierzęcych sprowadzanych z państw trzecich oraz uaktualniającej szczegółowe przepisy dotyczące kontroli przeprowadzanych przez ekspertów Komisji(3) musi zostać zaktualizowany w związku z przystąpieniem nowych Państw Członkowskich, ponieważ proces rozszerzenia doprowadzi do znaczących zmian na granicach zewnętrznych Wspólnoty.
(4) Zaproponowane miejsca sugerowane jako punkty kontroli granicznej z państwami trzecimi w nowych Państwach Członkowskich były przedmiotem kontroli Komisji, a wyznaczone i przygotowane w tych miejscach, zgodnie z wymogami Wspólnoty, punkty kontroli granicznej należy wymienić w wykazie.
(5) W tym samym czasie niektóre Państwa Członkowskie, w szczególności Austria, Niemcy i Włochy, przestaną być wschodnimi granicami Wspólnoty z państwami trzecimi i niektóre istniejące lądowe punkty kontroli granicznej w tych Państwach Członkowskich przestaną pełnić swoje funkcje.
(6) Odpowiednio, wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej określony w decyzji 2001/881/WE powinien zostać zaktualizowany w celu uwzględnienia punktów kontroli granicznej w nowych Państwach Członkowskich i utraty tej funkcji przez niektóre punkty kontroli granicznej w Niemczech, Austrii, i Włoszech.
(7) Decyzja Komisji 2004/273/WE z dnia 18 marca 2004 r. dostosowująca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do uzupełnień i skreśleń w wykazie punktów kontroli granicznej w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji(4) opierała się na wstępnej kontroli sytuacji zaobserwowanej przez Komisję we wrześniu 2003 r. Od tego czasu w nowych Państwach Członkowskich zostały przygotowane dodatkowe punkty zapewniające wszelkie niezbędne gwarancje i dlatego powinny być włączone do wykazu.
(8) W celu zachowania jasności prawodawstwa wspólnotowego, wykaz w decyzji 2001/881/WE powinien zostać zastąpiony wykazem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.
(9) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.
|
W imieniu Komisji |
|
David BYRNE |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.
(2) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.
(3) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/273/WE (Dz.U. L 86, z 24.3.2004, str. 21).
(4) Dz.U. L 86 z 24.3.2004, str. 21.
