Rozporządzenie 1771/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 w odniesieniu do otwierania i zwiększania autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rybołówstwa

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1771/2003

z dnia 7 października 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 w odniesieniu do otwierania i zwiększania autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rybołówstwa

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dostawy wspólnotowe niektórych produktów rybołówstwa zależą obecnie od przywozu z państw trzecich. Dlatego w interesie Wspólnoty leży zawieszenie, częściowe lub całkowite, opłat celnych na dane produkty, aby nie powodować zagrożenia perspektyw rozwoju produkcji ryb we Wspólnocie i aby zapewnić odpowiednie dostawy w celu zaspokojenia potrzeb przemysłów użytkowników. Z tego względu rozporządzenie Rady (WE) nr 2803/2000 z dnia 14 grudnia 2000 r. otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa⁽¹⁾ zawiesiło kontyngent taryfowy na niektóre produkty rybołówstwa na pewien okres.

(2) Komisja zbadała rynki i potrzeby dostaw przemysłów użytkowników na rok 2003. Uwzględniając wymogi polityki wewnętrznej i zewnętrznej Wspólnoty, niektóre nowe kontyngenty taryfowe na dane produkty powinny zostać otwarte, a niektóre istniejące kontyngenty powinny zostać zwiększone w celu zapewnienia kontynuacji produkcji wspólnotowej.

(3) Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 powinno być odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2803/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się kontyngenty taryfowe na towary wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia oraz okresy kontyngentowe wymienione w tym Załączniku;

2) w odniesieniu do okresu kontyngentu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.:

a) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2785 ustala się na 20 000 ton;

b) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2786 ustala się na 1 500 ton;

c) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2794 ustala się na 7 000 ton.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 października 2003 r.

	W imieniu Rady
	G. TREMONTI
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 331 z 27.12.2000, str. 61.

ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy	Kod CN	Kod TARIC	Wyszczególnienie	Roczna kwota kontyngentu (w tonach)	Cło w ramach kontyngentu (%)	Okres kontyngentu
09.2759	ex 0302 50 10	20	Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac,	50.000	0	1.1.2003-
	ex 0302 50 90	10	Gadus macrocephalus), z wyłączeniem			31.12.2003
	ex 0303 60 11	10	wątróbek, ikry i mleczu, świeży,
	ex 0303 60 19	10	chłodzony lub mrożony, do
	ex 0303 60 90	10	przetwarzania(a)(b)
09.2760	ex 0303 78 11	10	Morszczuk (Merluccius spp. z	20.000	0	1.1.2003-
	ex 0303 78 12	10	wyłączeniem Merluccius merluccius,			31.12.2003
	ex 0303 78 13	10	Urophycis spp.), mrożony, do
	ex 0303 78 19	11	przetwarzania(a)(b)
		81
09.2761	ex 0304 20 91	10	Buławik nowozelandzki (Macruronus	15.000	0	1.1.2003-
	ex 0304 20 95	70	spp.), mrożone filety i pozostałe			31.12.2003
	ex 0304 90 97	60	mięso, do przetwarzania(a)(b)
09.2762	ex 0306 11 10	10	Langusty (Palinurus spp., Panulirus	1.500	6	1.1.2003-
	ex 0306 11 90	60	spp., Jasus spp.), mrożone, do przetwarzania(a)(b)			31.12.2003
(a) W tym szczególnym celu kontrola jest przeprowadzona zgodnie ze stosownymi przepisami wspólnotowymi.
(b) Ten kontyngent jest dostępny dla produktów przeznaczonych do każdej obróbki, chyba że są one przeznaczone wyłącznie do jednej lub więcej z następujących czynności:
- czyszczenie, patroszenie, ogonowanie, odgławianie,
- porcjowanie (z wyłączeniem kostkowania, filetowania, dzielenia na płaty, cięcia zamrożonych bloków lub rozszczepiania zamrożonych przekładanych bloków filetowych),
- pobieranie próbek, sortowanie,
- etykietowanie,
- pakowanie,
- chłodzenie,
- zamrażanie,
- głębokie zamrażanie,
- rozmrażanie, rozdzielanie.
Kontyngent nie jest dostępny dla produktów przeznaczonych dodatkowo, do obróbki (lub do czynności) kwalifikujących do kontyngentu, jeśli taka obróbka (lub czynności) jest (są) przeprowadzana(-e) na poziomie sprzedaży detalicznej lub cateringu. Obniżenie opłat celnych stosuje się wyłącznie w odniesieniu do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.258.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1771/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 w odniesieniu do otwierania i zwiększania autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rybołówstwa
• Data aktu: 07/10/2003
• Data ogłoszenia: 10/10/2003
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 13/10/2003