WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2000 z dnia 10 listopada 2000 r.(1)
(2) Właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia w celu włączenia decyzji nr 2045/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniającej decyzję nr 1720/1999/WE przyjmującą szereg działań i środków w celu zapewnienia interoperacyjności i dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami (IDA)(2).
(3) Właściwe jest rozszerzenie współpracy między Umawiającymi się Stronami Porozumienia w celu włączenia decyzji nr 2046/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniającej decyzję nr 1719/1999/WE w sprawie szeregu wytycznych, w tym identyfikacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dotyczących transeuropejskich sieci wymiany elektronicznej danych między administracjami (IDA)(3).
(4) Protokół 31 Porozumienia powinien dlatego być zmieniony aby umożliwić rozszerzenie współpracy od dnia 1 stycznia 2003 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 1981 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
P. WESTERLUND |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 7 z 11.1.2001, str. 32.
(2) Dz.U. L 316 z 20.11.2002, str. 1.
(3) Dz.U. L 316 z 20.11.2002, str. 4.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.