Decyzja 2003/369/WE zmieniająca decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych

DECYZJA KOMISJI

z dnia 16 maja 2003 r.

zmieniająca decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych

(Notyfikowana jako dokument numer C(2003) 1557)

(2003/369/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 maja 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/65/EWG z 15 czerwca 1965 r. w sprawie ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej⁽¹⁾, ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1256/97⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 4 oraz art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 85/377/EWG⁽³⁾, ostatnio zmieniona decyzją 1999/725/WE⁽⁴⁾, jest podstawą klasyfikacji gospodarstw rolnych według ich wielkości ekonomicznej oraz rodzaju produkcji rolnej zarówno w badaniach statystycznych struktury gospodarstw rolnych, jak i w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Wyniki badań nad strukturą gospodarstw rolnych klasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz rodzaju produkcji rolnej stanowią podstawę do doboru oraz ważenia próby gospodarstw rolnych dla sieci FADN.

(2) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 z 23 września 1997 r. w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) 1837/2001⁽⁶⁾, ustanawia rodzaje danych rachunkowych, które określają zysk wypracowany przez gospodarstwo rolne.

(3) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań struktury gospodarstw rolnych⁽⁷⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 143/2002⁽⁸⁾, określa cechy charakterystyczne badane w ramach cyklu badań nad strukturą gospodarstw rolnych.

(4) Struktura oraz zawartość zarówno formularzy jak i wykazu cech charakterystycznych gospodarstw rolnych objętych badaniami dla lat 2003, 2005 oraz 2007 zostały ostatnio zmienione przez wyżej wymienione rozporządzenia.

(5) Decyzja 85/377/EWG powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.

(6) Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Wspólnotowego Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załączniki I oraz II do decyzji 85/377/EWG zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

⁽²⁾ Dz.U. L 174 z 2.7.1997, str. 7.

⁽³⁾ Dz.U. L 220 z 17.8.1985, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 291 z 13.11.1999, str. 28.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 263 z 17.10.1977, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 255 z 24.9.2001, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 56 z 2.3.1998, str. 1.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 16.

ZAŁĄCZNIK

W decyzji 85/377/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I pkt 1 lit. f) ppkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) Jednostki pieniężne oraz zaokrąglanie

Podstawowe dane dla wyznaczania SMB oraz obliczone SMB ustalone są w euro. W przypadku Państw Członkowskich, które nie przystąpiły do Unii Gospodarczej i Monetarnej, SB przelicza się na euro na podstawie przeciętnego kursu wymiany walut dla okresu sprawozdawczego, zgodnie z postanowieniami pkt 1 lit. e) niniejszego załącznika. Niniejsze stawki będą przesyłane przez Komisję do odpowiednich Państw Członkowskich. SMG może zostać zaokrąglona do 5 EUR, jeśli istnieje taka potrzeba";

2) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) w części B wprowadza się następujące zmiany:

i) punkt a) otrzymuje brzmienie:

"a) Charakter danego przedsiębiorstwa

Przedsiębiorstwa te odnoszą się do wykazu cech badanych w ramach badań struktur w latach 2003, 2005 oraz 2007; są one wskazywane przez wykorzystanie kodów wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88^(*)lub przez kod przegrupowujący niektóre z tych cech, jak określono w załączniku II część C do niniejszego rozporządzenia^(**)

______

^(*) Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.

(**) Cechy działalności D/12 (pastewne, okopowe i bulwiaste), D/18 (rośliny pastewne), D/21 (ziemia ugorowana nieobjęta dopłatą), E (ogródki przydomowe), F/1 (pastwiska oraz łąki z wyłączeniem użytków zielonych nieuprawnych), F/2 (naturalny wypas) oraz J/11 (prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) są wykorzystywane wyłącznie w określonych warunkach (patrz: punkt 5 załącznika II);".

ii) w tabeli zatytułowanej "Gospodarstwa wyspecjalizowane - produkty upraw" wiersze odpowiadające punktowi 1 (Specjalizacja uprawy polowe) otrzymują następujące brzmienie:

Gospodarstwa wyspecjalizowane - produkty upraw
Ogólny rodzaj gospodarki rolnej	Podstawowy rodzaj gospodarki rolnej	Szczególne rodzaje gospodarki rolnej	Podpodziały szczególnych rodzajów gospodarki rolnej	Definicja	Kody właściwości oraz wartości progowych (patrz: załącznik IIC)
"1. Specjalizacja uprawy polowe				Ogólna uprawa, włącznie z uprawą zbóż, roślin o wysokiej zawartości białka, ziemniaków, buraków cukrowych, pastewnych okopowych i kapusty, roślin przemysłowych, świeżych warzyw, melonów, uprawy truskawek na otwartym polu, roślin pastewnych, nasiona i sadzonki gruntów ornych, inne rośliny uprawne na gruntach ornych, niepastewne uprawne rośliny wtórne oraz grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte programem zachęt w odniesieniu do odłogowania > 2/3	P1 > 2/3
	13. Specjalizacja zboża, nasiona oleiste i rośliny o wysokiej zawartości białka			Zboża, nasiona oleiste, nasiona roślin strączkowych i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte programem zachęt w odniesieniu do odłogowania > 2/3	P11 + P 12 + D/9 + D/ 22 > 2/3
		131. Specjalizacja zboża (z wyłączeniem ryżu), nasiona oleiste i rośliny o wysokiej zawartości białka		Zboża, nasiona oleiste, nasiona roślin strączkowych i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte programem zachęt w odniesieniu do odłogowania > 2/3	P11 + P 12 + D/9 + D/ 22 > 2/3
		132. Specjalizacja ryż		Ryż > 2/3	D/7 > 2/3
		133. Połączona uprawa zbóż, nasion oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka		Gospodarstwa w klasie 13, wyłączając gospodarstwa objęte klasami 131 i 132
	14. Ogólne uprawy polowe			Ogólne uprawy > 2/3; zboża, rośliny oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka oraz grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte programem zachęt w odniesieniu do odłogowania 2/3	P1 > 2/3 P11 + P12 + D/9 + D/22 2/3
		141. Specjalizacja rośliny okopowe		Ziemniaki, buraki cukrowe oraz rośliny okopowe i kapusta > 2/3	P121 > 2/3
		142. Połączona uprawa zbóż i roślin okopowych		Zboża, nasiona oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka oraz nieużytki objęte systemem dopłat, które nie są wykorzystywane do celów gospodarczych > 1/3; rośliny okopowe > 1/3	P11 + P12 + D/9 + D/ 22 > 1/3; P121 > 1/3
		143. Specjalizacja warzywa polowe		Świeże warzywa, melony, uprawy truskawek na otwartym polu > 2/3	D/14a > 2/3
		144. Różne uprawy polowe		Gospodarstwa należące do klasy 14, za wyłączeniem gospodarstw z klas 141, 142 oraz 143
			1441. Specjalizacja tytoń	Tytoń > 2/3	D/23 > 2/3
			1442. Specjalizacja bawełna	Bawełna > 2/3	D/25 > 2/3
			1443. Połączone różne uprawy polowe	Gospodarstwa rolne w klasie 144, z wyłączeniem podpodziałów 1441 i 1442"

b) w części C wprowadza się następujące zmiany:

i) punkt I otrzymuje następujące brzmienie:

"I. Kody przegrupowujące pewne cechy zawarte w badaniach strukturalnych z lat 2003, 2005 i 2007

P1. Ogólnie uprawa roślin = D/1 (pszenica zwyczajna i pszenica orkisz) + D/2 (pszenica twarda) + D/3 (żyto) +D/4 (jęczmień) +D/5 (owies zwyczajny) +D/6 (kukurydza ziarnista) + D/7 (ryż) + D/8 (inne zboża) + D/9 (rośliny o wysokiej zawartości białka) + D/10 (ziemniaki) + D/11 (burak cukrowy) + D/ 12 (pastewne rośliny okopowe i bulwiaste) + D/23 (tytoń) + D/24 (chmiel) + D/25 (bawełna) + D/26 (rzepak i brukiew) + D/27 (słonecznik) + D/28 (soja) + D/29 (siemię lniane i olej lniany) + D/30 (inne rośliny oleiste) + D/31 (len) + D/32 (konopie) + D/33 (pozostałe rośliny włókniste) + D/34 (rośliny i zioła aromatyczne i lecznicze) + D/35 (rośliny przemysłowe nie wymienione w innych punktach) + D/ 14a (świeże warzywa, melony, truskawki, na otwartym polu) + D/18 (rośliny pastewne) + D/19 (nasiona i sadzonki gruntów ornych) + D/20 (inne rośliny uprawne gruntów ornych) + D/22 (nieużytki objęte systemem dopłat, niewykorzystywane do celów gospodarczych) + I/1 (niepastewne uprawne rośliny wtórne). Niepastewne uprawne rośliny wtórne (I01) z części ogólnych roślin uprawnych (P1) i ich standardowej marży brutto są takie same, jak w przypadku odpowiadających im ogólnych roślin uprawnych;

P2. Ogrodnictwo= D/14b (świeże warzywa, melony, truskawki - na otwartym polu i ogrodnictwo towarowe) + D/15 (świeże warzywa, melony, truskawki szklarniowe) + D/16 (kwiaty i rośliny ozdobne - na otwartym polu) + D/17 (kwiaty i rośliny ozdobne - w szklarni) + I/2 (grzyby).

P3. Trwałe plantacje = G/1 (plantacje owoców i jagód) + G/2 (plantacje cytrusowe) + G/3 (plantacje oliwek) + G/4 (winnice) + G/5 (szkółki) + G/6 (inne trwałe plantacje) + G/7 (trwałe plantacje w szklarni).

P4. Łąki i inwentarz żywy do wypasu = F/1 (Trwałe pastwiska i łąki, wyłaczając nieuprawiane tereny do wypasu) + F/2 (nieuprawiane tereny do wypasu) + J/1 (zwierzęta z rodziny koniowatych) + J/2 (bydło poniżej 1 roku życia) + J/3 (byki powyżej 1, ale poniżej 2 roku życia) +J/4 (krowy między 1 a 2 rokiem życia) + J/5 (byki powyżej 2 lat życia) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne) + J/8 (inne krowy) + J/9(owce) + J/10 (kozy).

P5. Zwierzęta żywione ziarnem lub nasionami = J/11 (prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) + J/12 (maciory o wadze 50 kg lub więcej) + J/13 (inna trzoda chlewna) +| J/14 (brojlery) +| J/15 (kury nioski) + J/16 (pozostały drób) + J/17 (króliki, karmiące samice).

P11. Zboża = D/1 (pszenica zwykła i pszenica) + D/2 (pszenica twarda) + D/3 (żyto) + D/4 (jęczmień) + D/5 (owies) + D/6 (kukurydza ziarnista) + D/7 (ryż) + D/8 (inne zboża).

P12. Nasiona oleiste = D/26 (rzepak i brukiew) + D/27 (słonecznik) + D/28 (soja) + D/29 (siemię lniane (olej lniany)) + D,30 (inne rośliny oleiste).

P41. Bydło rogate, mleczne = J/2 (bydło poniżej 1 roku życia) + J/4 (krowy między 1 a 2 rokiem życia) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne).

P42. Bydło =J/2 (bydło poniżej 1 roku życia) + J/3 (byki między 1 a 2 rokiem życia) + J/4 (krowy między 1 a 2 rokiem życia) + J/5 (byki od 2 lat wzwyż) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne) + J/8 (inne krowy).

P51. Trzoda chlewna = J/11 (prosięta poniżej 20kg żywej wagi) + J/12 (maciory o wadze powyżej 50kg) + J/ 13 (inna trzoda chlewna).

P52. Drób = J/14 (brojlery) + J/15 (kury nioski) + J/16 (inny drób).

P111. Zboża z wyłączeniem ryżu = D/1 (pszenica zwyczajna i pszenica orkisz) + D/2 (pszenica twarda) + D/8 (żyto) + D/4 (jęczmień) + D/5 (owies) + D/6 (kukurydza ziarnista) + D/8 (inne zboża).

P121. Rośliny okopowe = D/10 (ziemniaki) + D/11 (burak cukrowy) + D/12 (pastewne okopowe i bulwiaste).

______

⁽¹⁾ w tabeli zatytułowanej "Gospodarstwa wyspecjalizowane - produkty upraw" wiersze odpowiadające punktowi 1 (Specjalizacja uprawy polowe) otrzymują następujące brzmienie:"

ii) punkt II otrzymuje następujące brzmienie:

"II. Związek między pozycjami w badaniach strukturalnych z lat 1985 i 1987 oraz zestawień statystycznych Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN)

Równoważne pozycje dla stosowania standardowych marż brutto (SMB)
Badania strukturalne z lat 2003, 2005 i 2007 (Rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88)	Zestawienie statystyczne gospodarstw FADN (Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77)
I. Uprawy
D/1 Pszenica zwykła i pszenica orkisz	120. Pszenica zwykła i pszenica orkisz
D/2 Pszenica twarda	121. Pszenica twarda
D/3 Żyto	122. Żyto (włącznie z odmianą meslin)
D/4 Jęczmień	123. Jęczmień
D/5 Owies zwyczajny	124. Owies zwyczajny
	125. Mieszanki zbóż jarych
D/6 Kukurydza ziarnista	126. Kukurydza ziarnista (włącznie z wilgotną kukurydzą ziarnistą)
D/7 Ryż	127. Ryż
D/8 Pozostałe zboża	128. Pozostałe zboża
D09 Rośliny o dużej zawartości białka do produkcji ziarna (włącznie z nasionami oraz mieszankami zbóż i nasionami roślin strączkowych)	129. Rośliny o dużej zawartości białka
W tym:
D/9e Groszek, fasola polowa i łubin	360. Groszek, fasola polowa i łubin
D/9f Soczewica, cieciorka i wyka	361. Soczewica, cieciorka i wyka
D/9g Inne rośliny o dużej zawartości białka zbierane w stanie suchym	362. Inne rośliny o dużej zawartości białka
D/10 Ziemniaki (w tym wczesne odmiany oraz sadzeniaki)	130. Ziemniaki (w tym wczesne odmiany oraz sadzeniaki)
D/11 Burak cukrowy (z wyjątkiem materiału siewnego)	131. Burak cukrowy (z wyjątkiem materiału siewnego)
D/12 Pastewne rośliny okopowe i kapusta	144. Pastewne rośliny okopowe i kapusta
Rośliny przemysłowe
D/23 a) Tytoń	134. Tytoń
D/24 b) Chmiel	133. Chmiel
D/25 c) Bawełna	347. Bawełna
D/26 Rzepak i brukiew	331. Brukiew
D/27 Słonecznik	332. Słonecznik
D/28 Soja	333. Soja
D/29 Siemię lniane (olej lniany)	364. Len i inne rośliny włókniste
D/30 Pozostałe rośliny oleiste
D/31 Len	373. Len
D/32 Konopie	374. Konopie
D/33 Pozostałe rośliny włókniste
D/34 Rośliny aromatyczne, lecznicze i do celów kulinarnych	345. Rośliny lecznicze, zielne rośliny aromatyczne i przyprawy, włącznie z herbatą, kawą i cykorią
D/35 Pozostałe rośliny przemysłowe, gdzie indziej nie sklasyfikowane	346. Trzcina cukrowa
	348. Pozostałe uprawy przemysłowe
Świeże warzywa, melony, truskawki:
D/14 na otwartym polu lub hodowane pod niską (bez dostępu) warstwą ochronną w tym:
D/14a na otwartym polu	136. Świeże warzywa polowe, melony i truskawki na otwartym polu
D/14b ogrodnictwo towarowe	137. Świeże warzywa, melony, truskawki ogrodowe na otwartym polu
D/15 w szklarni lub pod warstwą ochronną	138. Świeże warzywa, melony i truskawki w szklarni
Kwiaty i rośliny ozdobne (wyłączając szkółki):
D/16 na otwartym polu lub pod niską (bez dostępu) warstwą ochronną	140. Kwiaty i rośliny ozdobne na otwartym polu (wyłączając szkółki)
D/17 w szklarni lub pod niską (z zapewnionym dostępem) warstwą ochronną)	141. Kwiaty i rośliny ozdobne pod osłoną
D/18 Rośliny pastewne
D/18a Trawa sezonowa	147. Trawa sezonowa
D/18b Pozostałe	145. Pozostałe rośliny pastewne w tym:
D/18b i) kukurydza zielona (na kiszonki)	326. Kukurydza pastewna
D/18b iii) pozostałe rośliny pastewne	327. Pozostałe zboża na kiszonki
	328. Pozostałe rośliny pastewne
D/19 Nasiona i siewki gruntów ornych (wyłączając zboża, suszone warzywa, ziemniaki i rośliny nasion oleistych)	142. Nasiona trawy
	143. Pozostałe nasiona
D/20 Pozostałe rośliny uprawne gruntów rolnych	148. Pozostałe rośliny uprawne gruntów ornych nie zawarte w pozycjach 120-147
	149. Grunty wydzierżawione innym osobom gotowe do obsiania, w tym grunty udostępnione zatrudnionym jako rodzaj korzyści rzeczowych
D/21 Grunty ugorowane nieobjęte systemem dopłat	146. Ugory - -: Kod 0: ugory (bez gruntów odłogowanych)
D/22 Grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte programem zachęt w odniesieniu do odłogowania	146. - -: Kod 8: obszar odłogowany obowiązkowo i nieuprawiany (zgodnie z Rozporządzeniem Rady (WE) nr 1251/1999(2)
F/1 Trwałe użytki zielone i łąki, wyłączając nieuprawiane tereny do wypasu	150. Łąki i trwałe użytki zielone
F/2 Nieuprawiane tereny do wypasu	151. Nieuprawiane tereny do wypasu
G/1 Plantacje owoców i jagód	152. Sady owocowe i jagodowe
G/1a gatunki świeżych owoców i jagód umiarkowanych stref klimatycznych	349. Owoce ziarnkowe
	350. Owoce pestkowe
	352. Drobne owoce i jagody
G/1b owoce i jagody gatunków podzwrotnikowych stref klimatycznych	352. Owoce tropikalne i ze stref podzwrotnikowych
G/1c Orzechy	351. Orzechy
G/2 Plantacje owoców cytrusowych	153. Sady owoców cytrusowych
G/3 Plantacje oliwek	153. Gaje oliwne
G/3a uprawa oliwek jadalnych	281. Oliwa jadalne
G/3b uprawa oliwek do produkcji oliwy	282. Oliwki do produkcji oliwy
	283. Oliwa z oliwek
G/4 Winnice:	155. Winorośle
W tym winnice zwykle produkujące
G/4a wino gatunkowe	286. Winogrona na wina gatunkowe
	289. Wina gatunkowe
G/4b pozostałe wina	287. Winogrona na wina stołowe i wina inne niż gatunkowe
	288. Różne produkty winiarskie: moszcz winogronowy, sok, brandy, ocet i inne produkty wytwarzane w gospodarstwie
	290. Wino stołowe i inne wina niż gatunkowe
G/4c winogrona jadalne	285. Winogrona jadalne
G/4d rodzynki	291. Rodzynki
G/5 Szkółki	157. Szkółki
G/6 Pozostałe uprawy wieloletnie	158. Pozostałe uprawy wieloletnie
G/7 Uprawy wieloletnie w szklarni	156. Uprawy wieloletnie w szklarni
I/1 Wtórne poplony (wyłączając uprawy ogrodnictwa towarowego i uprawy w szklarniach)	Kod kulturowy »3« lub »7«
I/2 Grzyby	139. Grzyby
E Ogrody przydomowe
II. Inwentarz żywy
J/1 Zwierzęta z rodziny koniowatych	22. Zwierzęta z rodziny koniowatych (w każdym roku życia)
J/2 Bydło poniżej 1 roku życia, byki i krowy	23. Cielaki przeznaczone na tuczenie
	24. Pozostałe bydło poniżej 1 roku życia
J/3 Byki, powyżej 1, ale poniżej 2 roku życia	25. Byki, powyżej 1, ale poniżej 2 roku życia
J/4 Krowy, powyżej 1, ale poniżej 2 roku życia	26. Krowy, powyżej 1, ale poniżej 2 roku życia
J/5 Byki w wieku 2 lat i powyżej	27. Byki w wieku 2 lat i powyżej
J/6 Jałówki w wieku 2 lat i powyżej	28. Jałówki hodowlane
	29. Jałówki przeznaczone na opas
J/7 Krowy mleczne	30. Krowy mleczne
	31. Krowy mleczne wycofane ze stada
J/8 Inne krowy	32. Inne krowy
	1) Samice bydła, które już się cieliły (włączając te poniżej 2 roku życia), trzymane wyłącznie lub zasadniczo do celów hodowlanych lub rozrodczych
	2) Krowy przeznaczone do pracy
	3) Niemleczne krowy wycofane ze stada
J/9 Owce (w każdym roku życia)
a) Maciorki owcze	40. Maciorki owcze (w wieku 1 roku i powyżej)
b) Pozostałe owce	41. Pozostałe owce
J/10 Kozy (w każdym roku życia)
a) Kozy, samice hodowlane	38. Samice hodowlane
b) Pozostałe kozy	39. Pozostałe kozy
J/11 Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi	43. Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi
J/12 Maciory o wadze od 50 kg wzwyż	44. Maciory o wadze od 50 kg wzwyż
J/13 Pozostała trzoda chlewna	45. Tuczniki
	46. Pozostała trzoda chlewna
J/14 Brojlery	47. Kurczęta do spożycia
J/15 Kury nioski	48. Kury nioski
J/16 Pozostały drób	49. Pozostały drób
J/16a Indyki
J/16b Kaczki
J/16c Gęsi
J/16d Pozostały drób
J17 Króliki, samice hodowlane	34. Króliki, samice hodowlane
J18 Pszczoły	33. Pszczoły
(2) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.127.48
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2003/369/WE zmieniająca decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych
• Data aktu: 2003-05-16
• Data ogłoszenia: 2003-05-23
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 2003-05-23