(2002/761/WE)(Dz.U.UE L z dnia 30 września 2002 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do czasu wejścia w życie Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, podpisanego w imieniu Wspólnoty w Luksemburgu dnia 17 czerwca 2002 r., niezbędne jest zatwierdzenie Umowy przejściowej w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony.
(2) Umowa przejściowa zastąpi odpowiednie części Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Libańską(1) oraz Umowy między Państwami Członkowskimi Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali a Republiką Libańską(2), które zostały podpisane w Brukseli dnia 3 maja 1977 r.
(3) Umowa przejściowa powinna dlatego zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2002 r.
|
W imieniu Rady |
|
P. S. MØLLER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 267 z 27.9.1978, str. 2.
(2) Dz.U. L 316 z 12.12.1979, str. 24.