Rozporządzenie 2181/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2181/97
z dnia 3 listopada 1997 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. ustanawiające normy dla tłuszczów do smarowania⁽¹⁾, w szczególności jego art. 8,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1898/87 z dnia 2 lipca 1987 r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi⁽²⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 577/97 z dnia 1 kwietnia 1997 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 ustanawiającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi⁽³⁾, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1278/97⁽⁴⁾, ustanawia zasady oznaczania zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania; art. 2 ust. 3 tego rozporządzenia przewiduje określenie metody sprawdzenia zgodności z tymi zasadami;

odpowiednia procedura kontroli zadeklarowanej zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania niepodlegających przepisom art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 577/97 została opracowana i powinna zostać przyjęta; najprościej można to osiągnąć poprzez wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr 577/97; data, od której metoda ma zacząć obowiązywać, powinna ulec odroczeniu, aby zapewnić czas na zdobycie doświadczenia w jej stosowaniu;

właściwe komitety zarządzające nie wydały opinii w terminie ustanowionym przez swoich przewodniczących,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 577/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Procedura, która ma być stosowana od dnia 1 lipca 1998 r. dla weryfikacji zgodności z ust. 1, jest określona w załączniku II."

2) Załącznik otrzymuje oznaczenie I;

3) dodaje się następujący Załącznik:

"ZAŁĄCZNIK II

Weryfikacja zadeklarowanej zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania

Z partii towaru wybiera się losowo pięć próbek do przeprowadzenia kontroli i analizy. Stosuje się dwie następujące procedury:

A. Średnią arytmetyczną pięciu uzyskanych wyników porównuje się z zadeklarowaną zawartością tłuszczu. Zadeklarowana zawartość tłuszczu jest uważana za zgodną w przypadku, gdy średnia arytmetyczna zawartości tłuszczu nie różni się więcej niż o 0,5 punktu procentowego od zadeklarowanej zawartości tłuszczu.

B. Pięć wyników porównuje się oddzielnie z tolerancją (2 %) wskazaną w art. 2 ust. 1 lit. b).

Jeżeli różnica między wartością maksymalną a wartością minimalną każdego z pięciu wyników jest mniejsza lub równa 2 %, to wymagania art. 2 ust. 1 lit. b) uważa się za spełnione.

W przypadku gdy zgodność z warunkami określonymi na mocy A i B jest ustanowiona, kontrolowana partia towaru zostaje uznana za spełniającą wymagania art. 2 ust. 1 lit. a)-c), nawet jeśli, stosownie do połączonej procedury badania, jedna z pięciu wartości przekracza zakres dopuszczalnych odchyleń o ± 1 %."

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 listopada 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 316 z 9.12.1994, str. 2.

⁽²⁾ Dz.U. L 182 z 3.7.1987, str. 36.

⁽³⁾ Dz.U. L 87 z 2.4.1997, str. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 175 z 3.7.1997, str. 6.

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.1997.299.1
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 2181/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi
Data aktu:	1997-11-03
Data ogłoszenia:	1997-11-04
Data wejścia w życie:	2004-05-01, 1997-11-11

Dz.U.UE.L.1997.299.1