(Tekst mający znaczenie dla EOG)(Dz.U.UE L z dnia 21 listopada 1996 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych(1),
a także mając na uwadze, co następuje:
zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2494/95 każde Państwo Członkowskie sporządza zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych (ZWCK), począwszy od wskaźnika na styczeń 1997 r.;
artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 2494/95 wymaga, aby Państwa Członkowskie opracowały zebrane dane, w celu sporządzenia ZWCK, który obejmuje kategorie COICOP (Klasyfikacja indywidualnej konsumpcji według celów); kategorie te muszą być dostosowane;
artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 2494/95 wymaga, aby Komisja (Eurostat) opublikowała ZWCK i odpowiednie wskaźniki częściowe; wskaźniki częściowe powinny być wyszczególnione;
w celu zapewnienia porównywalności ZWCK zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2494/95 konieczne są środki wykonawcze;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego (KPS), ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG Euratom(2);
skonsultowano się z Europejskim Instytutem Walutowym, zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2494/95, który wydał opinię pozytywną,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 1996 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Yves-Thibault DE SILGUY |
|
Członek Komisji |
______(1) Dz.U. L 257 z 27.10.1995, str. 1.
(2) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.
(3)Załącznik I do rozporządzenia Komisji (EC) nr 1749/96 z dnia 9 września 1996 r. w sprawie wstępnych środków koniecznych do wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych (Dz.U. L 229 z 10.9.1996, str. 3)
1 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 119/2013 z dnia 11 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.41.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 marca 2013 r.
2 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 119/2013 z dnia 11 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.41.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 marca 2013 r.
3 Art. 4 zmieniony przez art. 4 rozporządzenia nr 1708/2005 z dnia 19 października 2005 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2214/96 (Dz.U.UE.L.05.274.9) z dniem 9 listopada 2005 r.
4 Załącznik I zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1749/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.214.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 września 1999 r.
5 Załącznik II:-zmieniony przez art. 7 rozporządzenia nr 1617/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania ubezpieczenia w zharmonizowanym wskaźniku cen konsumpcyjnych oraz modyfikującego rozporządzenie Komisji (WE) nr 2214/96 (Dz.U.UE.L.99.192.9) z dniem 13 sierpnia 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1749/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.214.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 września 1999 r.
- zmieniony przez art. 4 i 5 rozporządzenia nr 1920/2001 z dnia 28 września 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania opłat za usługi proporcjonalnych do wartości transakcji w zharmonizowanym wskaźniku cen konsumpcyjnych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2214/96 (Dz.U.UE.L.01.261.46) z dniem 19 października 2001 r.