Dyrektywa 93/10/EWG odnosząca się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi

DYREKTYWA KOMISJI 93/10/EWG
z dnia 15 marca 1993 r.
odnosząca się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/109/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi(1), w szczególności jej art. 3,

po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Żywności,

a także mając na uwadze, co następuje:

ilość i charakter zmian, jakie należy obecnie wprowadzić do dyrektywy Rady 83/229/EWG z dnia 25 kwietnia 1993 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi(2), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 92/15/EWG(3), wskazuje na potrzebę zastąpienia wymienionej dyrektywy;

środki wspólnotowe przewidziane przez niniejszą dyrektywę są nie tylko potrzebne, lecz również niezbędne do osiągnięcia celów rynku wewnętrznego; cele te nie mogą być osiągnięte indywidualnie przez Państwa Członkowskie; co więcej, ich osiągnięcie na poziomie wspólnotowym jest przewidziane w dyrektywie 89/109/EWG;

artykuł 2 dyrektywy 89/109/EWG stanowi, że gotowe materiały i wyroby nie mogą uwalniać do środków spożywczych żadnych składników w ilościach stanowiących zagrożenie dla zdrowia człowieka lub powodujących niedopuszczalne zmiany w składzie środków spożywczych;

aby osiągnąć niniejszy cel, w przypadku folii z regenerowanej celulozy, odpowiednim instrumentem jest dyrektywa szczególna w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG;

syntetyczne osłonki z regenerowanej celulozy powinny być przedmiotem przepisów szczególnych;

metoda ustalania braku migracji barwników powinna być ustanowiona w późniejszym etapie;

do czasu opracowania kryteriów czystości i metod analizy powinny obowiązywać istniejące przepisy krajowe;

ustalenie wykazu zatwierdzonych substancji wraz z limitami ilościowymi, które mają być stosowane, jest w tym szczególnym przypadku w zasadzie wystarczające do spełnienia wymagań określonych w art. 2 dyrektywy 89/109/EWG;

jednakże eter bis(2-hydroksyetylu) (= glikol dietylenowy) i etanodiol (= glikol monoetylenowy) mogą w znacznych ilościach migrować do niektórych środków spożywczych i dlatego aby tego uniknąć, bardziej właściwe jest ustanowienie środka zapobiegawczego w postaci określenia najwyższych dopuszczalnych ilości tych substancji w środkach spożywczych stykających się z folią z regenerowanej celulozy;

w celu ochrony zdrowia konsumenta należy unikać bezpośredniego kontaktu środków spożywczych z zadrukowaną powierzchnią folii z regenerowanej celulozy;

w przypadku profesjonalnych zastosowań materiałów i wyrobów z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi, z wyjątkiem tych, które z uwagi na swój charakter są przewidziane do takiego użytku, należy załączyć pisemną deklarację, określoną w art. 6 ust. 5 dyrektywy 89/109/EWG;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1
1.
Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczególną w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG.
2.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do folii z regenerowanej celulozy w znaczeniu przepisów podanych w załączniku I, która:

a) sama stanowi produkt gotowy; lub

b) tworzy część produktu gotowego zawierającego inne materiały,

oraz która jest przeznaczona do kontaktu ze środkami spożywczymi lub która z uwagi na charakter swojego przeznaczenia wchodzi w taki kontakt.

3.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do:

a) 1 (skreślona).

b) syntetycznych osłonek z regenerowanej celulozy.

Artykuł  1a 2

Folia z regenerowanej celulozy określona w art. 1 ust. 2 należy do jednego z następujących rodzajów:

a) niepowlekana folia z regenerowanej celulozy;

b) powlekana folia z regenerowanej celulozy z powłoką uzyskaną z celulozy;

lub

c) powlekana folia z regenerowanej celulozy z powłoką składającą się z tworzyw sztucznych.

Artykuł  2
1. 3
Folia z regenerowanej celulozy określona w art. 1a lit. a) i b) jest wytwarzana przy użyciu wyłącznie substancji lub grup substancji wymienionych w Załączniku II z zastrzeżeniem ograniczeń w nim określonych.
2.
W drodze odstępstwa od ust. 1 dozwolone jest używanie substancji innych niż wymienione w załączniku II, jeżeli są one stosowane jako substancje barwiące (barwniki i pigmenty) lub kleje, pod warunkiem braku śladów ich migracji do środków spożywczych, w ilościach wykrywalnych za pomocą uznanych metod.
Artykuł  2a 4
1.
Folia z regenerowanej celulozy określona w art. 1a lit. c) jest wytwarzana, przed powlekaniem, przy użyciu wyłącznie substancji lub grup substancji wymienionych w pierwszej części załącznika II z zastrzeżeniem ograniczeń w nim określonych.
2.
Powłoka stosowana do folii z regenerowanej celulozy określonej w ust. 1 jest wytwarzana przy użyciu wyłącznie substancji lub grup substancji wymienionych w załącznikach II-IV do dyrektywy 2002/72/WE, z zastrzeżeniem ograniczeń w nich określonych.
3.
Bez uszczerbku dla ust. 1, materiały i wyroby wytworzone z folii z regenerowanej celulozy określone art. 1a lit. c) są zgodne z przepisami art. 2, 7 i 8 dyrektywy 2002/72/WE.
Artykuł  3

Zadrukowane powierzchnie folii z regenerowanej celulozy nie mogą wchodzić w kontakt ze środkami spożywczymi.

Artykuł  4
1.
W obrocie handlowym innym niż detaliczny materiałom i wyrobom z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonym do kontaktu ze środkami spożywczymi towarzyszy pisemna deklaracja, zgodna z art. 6 ust. 5 dyrektywy 89/109/EWG.
2.
Ustęp 1 nie stosuje się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy, które z uwagi na swój charakter są wyraźnie przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi.
3.
W przypadku wskazania szczególnych warunków użytkowania materiały i wyroby z folii z regenerowanej celulozy są odpowiednio oznakowane.
Artykuł  5
1. 5
Nie później niż do dnia 1 stycznia 1994 r. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Państwa Członkowskie:

– od dnia 1 stycznia 1994 r. zezwolą na handel i stosowanie folii z regenerowanej celulozy przeznaczonej do kontaktu ze środkami spożywczymi zgodnie z niniejszą dyrektywą,

– zabronią od dnia 1 stycznia 1994 r. handlu i stosowania folii z regenerowanej celulozy przeznaczonej do kontaktu ze środkami spożywczymi, która nie jest zgodna z niniejszą dyrektywą ani z dyrektywą 83/229/EWG, poza folią, której handlu od dnia 1 lipca 1994 r. zabrania dyrektywa 92/15/EWG,

– od dnia 1 stycznia 1995 r. zabronią handlu i stosowania folii z regenerowanej celulozy przeznaczonej do kontaktu ze środkami spożywczymi, która nie spełnia wymagań niniejszej dyrektywy, ale spełnia wymagania dyrektywy 83/229/EWG.

2.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Artykuł  6
1.
Dyrektywa 83/229/EWG traci moc dnia 1 stycznia 1994 r.
2.
Odniesienia do dyrektywy 83/229/EWG interpretowane są jako odniesienia do niniejszej dyrektywy i odczytywane zgodnie z tabelą korelacji zawartą w załączniku III.
Artykuł  7

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 marca 1993 r.
W imieniu Komisji
Martin BANGEMANN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 38.

(2) Dz.U. L 123 z 11.5.1983, str. 31.

(3) Dz.U. L 102 z 16.4.1992, str. 44.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

OPIS FOLII Z REGENEROWANEJ CELULOZY

Folia z regenerowanej celulozy jest to cienki arkusz materiału otrzymany z oczyszczonej celulozy uzyskanej z drewna lub bawełny, uprzednio nieprzetwarzanych. Zgodnie z wymaganiami technicznymi odpowiednie substancje mogą być dodawane do masy lub na powierzchnię. Folia z regenerowanej celulozy może być powlekana jedno- lub dwustronnie.

ZAŁĄCZNIK  II 6

WYKAZ SUBSTANCJI DOZWOLONYCH DO WYTWARZANIA FOLII Z REGENEROWANEJ CELULOZY

Uwaga:

– Wartości procentowe podane w części pierwszej i drugiej niniejszego załącznika wyrażone są jako stosunek masa/masy (w/w), w przeliczeniu na ilość bezwodnej niepowlekanej folii z regenerowanej celulozy.

– W nawiasach kwadratowych podano zwyczajowe określenia techniczne.

– Używane substancje powinny być dobrej technicznej jakości pod względem kryteriów czystości.

CZĘŚĆ PIERWSZA

NIEPOWLEKANA FOLIA Z REGENEROWANEJ CELULOZY

Nazwa Ograniczenia
A. Regenerowana celuloza Nie mniej niż 72 % (w/w)
B. Substancje dodatkowe
1. Zmiękczacze Nie więcej niż 27 % (w/w) łącznie
- Eter bis(hydroksyetylowy) [ = glikol dietylenowy]

- Etanodiol [ = glikol monoetylenowy]

) Tylko do folii, które mają być powlekane i

) przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi

} nieuwodnioną, tj. niezawierającą wody na powierzchni.

) Całkowita ilość tych związków obecnych w środkach

) spożywczych mających kontakt z tego typu folią nie

) może przekraczać 30 mg/kg środka spożywczego.

- 1,3-butanodiol
- Glicerol
- 1,2-Propanodiol [ = glikol 1,2-propylenowy]
- Poli(tlenek etylenu) [ = poliglikol oksyetylenowy]
Średnia masa cząsteczkowa od 250 do 1200
- Poli(1,2-tlenek propylenu [ = poliglikol 1,2-oksypropylenowy] Średnia masa cząsteczkowa nie większa niż 400 zawartość wolnego propanodiolu -1,3 nie może przekraczać 1 % (w/w) w substancji
- Sorbitol
- Glikol tetraetylenowy
- Glikol trietylenowy
- Mocznik
2. Inne substancje dodatkowe Nie więcej niż 1 % (w/w) całkowitej ilości tych substancji w folii
Grupa pierwsza Ilość poszczególnych substancji lub grup substancji w każdym tiret nie może przekraczać 2 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Kwas octowy i jego sole NH4, Ca, Mg, K, Na
- Kwas askorbinowy i jego sole NH4, Ca, Mg, K, Na
- Kwas benzoesowy i benzoesan sodu
- Kwas mrówkowy i jego sole NH4, Ca, Mg, K i Na
- Liniowe nasycone i nienasycone kwasy tłuszczowe o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz kwas behenowy, kwas rycynolowy i ich sole NH4, Ca, Mg, K, Na, Al, Zn
- Kwas cytrynowy, D-(-)-mlekowy, L-(+)-mlekowy, maleinowy, L-(+)-winowy i ich sole Na i K
- Kwas sorbowy i jego sole NH4, Ca, Mg, K i Na
- Amidy liniowych, nasyconych lub nienasyconych kwasów tłuszczowych o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz amidy kwasu behenowego i rycynolowego
- Naturalna skrobia jadalna i mąka
- Chemicznie zmodyfikowana jadalna skrobia i mąka
- Amyloza
- Węglany i chlorki wapnia i magnezu
- Estry glicerolu z liniowymi, nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) i/lub estry z kwasem adypinowym, cytrynowym, 12-hydroksystearynowym (oksystearynowym), rycynolowym
- Estry poliglikolu oksyetylenowego (8-14 grup oksyetylenowych) z liniowymi nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8 - C20)
- Estry sorbitolu z liniowymi, nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8 -C20)
- Mono i/lub diestry kwasu stearynowego z etanodiolem i/lub eterem bis (2-hydroksyetylowym) i/lub glikolem trietylenowym
- Tlenki i wodorotlenki glinu, wapnia, magnezu i krzemu oraz krzemiany i uwodnione krzemiany glinu, wapnia, magnezu i potasu
- Poli(tlenek etylenu) [ = Poliglikol oksyetylenowy] Średnia masa cząsteczkowa od 1200 do 4000
- Propionian sodu
Grupa druga Całkowita ilości wszystkich substancji nie może przekraczać 1 mg/dm2 niepowlekanej folii oraz ilość poszczególnych substancji lub grup substancji w każdym tiret nie może przekraczać 0,2 mg/dm2 niepowlekanej folii (lub niższego limitu, jeśli został podany)
- Sól sodowa kwasu alkilo (C8-C18) benzenosulfonowego
- Sól sodowa kwasu izopropylonaftalenosulfonowego
- Sól sodowa kwasu alkilo(C8-C18)siarkowego
- Sól sodowa kwasu alkilo(C8-C18)sulfonowego
- Dioktylosulfobursztynian sodu
- Distearynian monooctanu dihydroksyetylodietylenotriaminy Nie więcej niż 0,05 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Laurylosiarczany amonu, magnezu i potasu
- N'N-Distearoilodiaminoetan, N,N - dipalmitoilodiaminoetan i N,N'- dioleoilodiaminoetan
- 2-Heptadecylo - 4,4- bis(metyleno-stearyniano) oksazolina
- Etylosiarczan polietyleno-aminostearamidu Nie więcej niż 0,1 mg/dm2 niepowlekanej folii
Grupa trzecia - Promotor przyczepności Całkowita ilość wszystkich substancji nie może przekraczać 1 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Produkt kondensacji melaminy z formaldehydem, niemodyfikowany lub zmodyfikowany jedną lub kilkoma z następujących substancji:

butanol, dietylenotriamina, etanol, trietylenoamina, tetraetylenopentaamina, tris-(2-hydroksyetylo) amina, 3,3'- diaminodipropyloamina, 4,4'- diaminodibutyloamina

Zawartość wolnego formaldehydu nie większa niż 0,5 mg/dm2 niepowlekanej folii

Zawartość wolnej melaminy nie większa niż 0,3 mg/dm2 niepowlekanej folii

- Produkt kondensacji melaminy z mocznikiem i formaldehydem zmodyfikowany tris-(2-hydroksyetylo) aminą Zawartość wolnego formaldehydu nie większa niż 0,5 mg/dm2 niepowlekanej folii
Zawartość wolnej melaminy nie większa niż 0,3 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Usieciowane kationowe aminy polialkilenowe Zgodnie z dyrektywami Wspólnoty lub, jeśli ich nie ma, zgodnie z ustawodawstwem krajowym do czasu przyjęcia dyrektyw
a) Żywica poliamidowo-epichlorohydrynowa na bazie diaminopropylometyloaminy i epichlorohydryny
b) żywica poliamidowo-epichlorohydrynowa na bazie epichlorohydryny, kwasu adypinowego, kaprolaktamu dietylenotriaminy i/lub etylenodiaminy
c) żywica poliamido- epichlorohydrynowa na bazie kwasu adypinowego, dietylenotriaminy i epichlorohydryny lub mieszaniny epichlorohydryny i amoniaku
d) żywica poliamidowo-poliaminowo- epichlorohydrynowa na bazie epichlorohydryny, dimetyloadypinianu, i dietylenotriaminy
e) żywica poliamidowo-poliaminowo-epichlorohydrynowa na bazie epichlorohydryny, amidu kwasu adypinowego i diaminopropylometyloaminy
- Polietylenoaminy i polietylenoiminy Nie więcej niż 0,75 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Produkt kondensacji mocznika z formaldehydem lub który można zmodyfikować jedną lub kilkoma z poniższych substancji: kwas aminometylosulfonowy, kwas sulfanilowy, butanol, diaminobutan, diaminodietyloamina" diaminodipropylamina, diaminopropan, dietylenotriamina,etanol, guanidyna, metanol, tetraetylenopentamina, trietylenotetramina, siarczyn sodu Zawartość wolnego formaldehydu nie większa niż 0,5 mg/dm2 niepowlekanej folii
Grupa czwarta Całkowita ilość wszystkich substancji nie może przekraczać 0,01 mg/dm2 niepowlekanej folii
- Produkty reakcji amin olejów jadalnych i politlenku etylenu
- Siarczan laurylo-monoetanoloaminowy

CZĘŚĆ DRUGA

POWLEKANA FOLIA Z REGENEROWANEJ CELULOZY

Nazwa Ograniczenia
A. Regenerowana celuloza Patrz część pierwsza
B. Substancje dodatkowe Patrz część pierwsza
C. Powłoka
1. Polimery Całkowita ilość wszystkich substancji nie może przekraczać 50 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi - Etylowe, hydroksyetylowe, hydroksypropylowe i metylowe etery celulozy
- Azotan celulozy Nie więcej niż 20 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi; zawartość azotu w azotanie celulozy od 10,8 % (w/w) do 12,2% (w/w)
2. Żywice Całkowita ilość substancji nie może przekraczać 12,5 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi; wyłącznie do produkcji folii z regenerowanej celulozy z powłokami na bazie azotanu celulozy
- Kazeina
- Kalafonia i/lub jej produkty polimeryzacji, uwodornienia lub dysproporcjacji oraz ich estry z metanolem, etanolem lub wielowodorotlenowymi alkoholami (C2-C6) lub mieszaninami tych alkoholi
- Kalafonia i/lub produkty jej polimeryzacji, uwodornienia lub dysproporcjacji skondensowane z kwasami akrylowym, maleinowym, cytrynowym, fumarowym i/lub kwasem ftalowym i/lub 2,2 bis (4-hydroksyfenylo) propanoformaldehydem i które estryfikowano metanolem, etanolem lub polihydroksylowymi alkoholami (C2 -C6) lub mieszaninami tych alkoholi
- Estry pochodnych eteru bis (2-hydroksyetylowego) produktów addycji β-pinenenu i/lub diterpenu z bezwodnikiem maleinowym
- Żelatyna spożywcza
- Olej rycynowy i produkty jego odwodnienia lub uwodornione oraz produkty ich kondensacji z poliglicerolem lub kwasami adypinowym, cytrynowym, maleinowym, ftalowym i sebacynowym
Żywica naturalna [ = damara]
- Poli-β-pinen [ = żywice terpenowe]
- Żywice mocznikowo-formaldehydowe (patrz promotory przyczepności)
3. Zmiękczacze Całkowita ilość wszystkich substancji nie może przekraczać 6 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Cytrynian acetylotributylu
- Cytrynian acetylotris(2-etyloheksylu)
- Adypinian diizobutylu
- Adypinian di-n-butylu
- Azelainian di-n-heksylu
- Ftalan dicykloheksylu Nie więcej niż 4,0 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Fosforan difenylu-2 etyloheksylu (synonim ester

difenylo-2 etyloheksylo kwasu fosforowego)

Zawartość fosforanu difenylu-2-etyloheksylu nie przekracza:

a) 2,4 mg/kg środka spożywczego mającego kontakt ze z

tym rodzajem folii, lub

b) 0,4 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej

kontakt ze środkami spożywczymi

- Monooctan glicerolu [ = acetyna]
- Dioctan glicerolu [ = diacetyna]
- Trioctan glicerolu [ = triacetyna]
- Sebacynian dibutylu
- Winian di-n-butylu
- Winian diizobutylu
4. Inne substancje dodatkowe Całkowita ilość substancji nie może przekraczać 6 mg/dm2 w niepowlekanej folii z regenerowanej celulozy, włączając warstwę powlekającą na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
4.1. Substancje dodatkowe wymienione w części pierwszej Ograniczenia takie jak w części 1 (jednakże ilość wyrażona w mg/dm2 odnosi się do niepowlekanej folii z regenerowanej celulozy, jak i warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi)
4.2. Szczególne substancje dodatkowe do powłoki Ilość jednej substancji lub grup kilku substancji w każdym tiret nie może przekraczać 2 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi (lub niższego podanego limitu)
- 1-heksadekanol i 1-oktadekanol
- Estry liniowych, nasyconych lub nienasyconych kwasów tłuszczowych o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz kwasu rycynolowego z etanolem i liniowymi alkoholami butylowym, amylowym i oleilowym
- Woski montanowe, obejmujące oczyszczone kwasy montanowe (C26 -C32) i/lub ich estry z etanodiolem i/lub 1,3-butanodiolem i/lub sole wapniowe i potasowe tych kwasów
- Wosk karnauba
- Wosk pszczeli
- Wosk esparto
- Wosk kandelilla
- Polidimetylosiloksan Nie więcej niż 1 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Epoksydowany olej sojowy (zawartość tlenku etylenu od 6 do 8 %)
- Rafinowana parafina i woski mikrokrystaliczne
- Tetrastearynian pentaerytrytolu
- Fosforany mono i bis (tlenku oktadecylodietylenu) Nie więcej niż 0,2 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Estry kwasów alifatycznych (C8 -C20) z mono lub bis-(2- hydroksyetylo)aminą
- 2- i 3-tert.-Butylo-4-hydroksyanizol [ = butylohydroksyanizol - BHA] Nie więcej niż 0,06 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- 2,6-di-tert.-Butylo-4-metylofenol [ = butylohydroksytoluen - BHT] Nie więcej niż 0,06 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Di-n-oktylo-bis (2-etyloheksylo)maleinian cyny Nie więcej niż 0,06 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
5. Rozpuszczalniki Całkowita ilość wszystkich substancji nie może przekraczać 0,6 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi
- Octan butylu
- Octan etylu
- Octan izobutylu
- Octan izopropylu
- Octan propylu
- Aceton
- 1-Butanol [ = n-Butanol]
- Etanol
- 2-Butanol
- 2-Propanol [ = Izopropanol]
- 1-Propanol [ = n-Propanol]
- Cykloheksan
- Eter monometylowy glikolu etylenowego
- Octan eteru monometylowego glikolu etylenowego
- Keton etylowo-metylowy
- Keton izobutylowo-metylowy
- Tetrahydrofuran
- Toluen Nie więcej niż 0,06 mg/dm2 warstwy powlekającej na stronie mającej kontakt ze środkami spożywczymi

ZAŁĄCZNIK  III

TABELA KORELACJI

Dyrektywa 83/229/EWG Niniejsza dyrektywa
art. 1 art. 1
art. 2 art. 2
art. 3 art. 3
artykuł - art. 4
art. 4 ust. 1 art. 5
art. 4 ust. 2 artykuł -
artykuł - art. 6
art. 5 art. 7
1 Art. 1 ust. 3 lit. a) skreślona przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.27.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 2004 r.
2 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.27.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 2004 r.
3 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.27.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 2004 r.
4 Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.27.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 2004 r.
5 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 93/111/WE z dnia 10 grudnia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.310.41) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 grudnia 1993 r.
6 Załącznik II zmieniony przez art.1 pkt 5 dyrektywy nr 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.27.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lutego 2004 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1993.93.27

Rodzaj: Dyrektywa
Tytuł: Dyrektywa 93/10/EWG odnosząca się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi
Data aktu: 15/03/1993
Data ogłoszenia: 17/04/1993
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 24/03/1993