RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
dyrektywa Rady 73/132/EWG z dnia 15 maja 1973 r. w sprawie prowadzenia przez Państwa Członkowskie badań statystycznych dotyczących bydła, w sprawie prognoz dostępności bydła do uboju oraz statystyk dotyczących ubitego bydła (3) oraz dyrektywa Rady 78/53/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. ustanawiająca dodatkowe przepisy dotyczące badań statystycznych przeprowadzanych przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do bydła (4) były zmieniane kilkakrotnie; w związku z koniecznością dalszych zmian należy, ze względów jasności, ponownie zredagować przepisy tych dyrektyw;
w celu ograniczenia, w miarę możliwości, liczby corocznych badań statystycznych, należy ustanowić przepisy dla tych Państw Członkowskich, w których pogłowie bydła stanowi jedynie niewielki procent całego pogłowia bydła we Wspólnocie;
w celu zapewnienia właściwego zarządzania wspólną polityką rolną, w szczególności w odniesieniu do rynku mięsa wołowego i cielęcego, Komisja wymaga regularnego dostarczania danych na temat tendencji w produkcji zwierząt gospodarskich oraz produkcji mięsa wołowego i cielęcego; 2
gromadzenie i przetwarzanie danych, jak również organizacja badań statystycznych na poziomie krajowym powinny w dalszym ciągu należeć do obowiązków służb statystycznych Państw Członkowskich, a Komisja powinna być odpowiedzialna za koordynację i harmonizację informacji statystycznych na poziomie europejskim oraz podejmować działania na rzecz zharmonizowanych metodologii niezbędnych do realizowania polityk Wspólnoty;
w celu ułatwienia wprowadzenia niniejszej dyrektywy konieczna jest bliska współpraca między Państwami Członkowskimi a Komisja, szczególnie za pośrednictwem Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, powołanego decyzją 72/279/EWG (5),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 1 czerwca 1993 r.
|
W imieniu Rady |
|
J. ANDERSEN |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 18 z 23.1.1993, str. 19.
(2) Dz.U. C 115 z 26.4.1993.
(3) Dz.U. L 153 z 9.6.1973, str. 25. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 1057/91 (Dz.U. L 107 z 27.4.1991, str. 11).
(4) Dz.U. L 16 z 20.1.1978, str. 20. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 86/80/EWG (Dz.U. L 77 z 22.3.1986, str. 27).
(5) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.
(6) Dz.U. L 151 z 15.6.1990, str. 1.
(7)Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23).
1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.149.5/1).
2 Motyw zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.149.5/1).
3 Art. 1 ust. 1 zmieniony przez art. 2 pkt. 1 lit. a) dyrektywy nr 97/77/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.10.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 lutego 1998 r.
4 Art. 1 ust. 2 zmieniony przez art. 2 pkt. 1 lit. b) dyrektywy nr 97/77/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.10.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 lutego 1998 r.
5 Art. 5 zmieniony przez art. 2 pkt 2 dyrektywy nr 97/77/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.10.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 lutego 1998 r.
6 Art. 6 ust. 1 zmieniony przez art. 2 pkt 3 dyrektywy nr 97/77/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.10.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 lutego 1998 r.
7 Art. 8 ust. 1 zmieniony przez art. 2 pkt 4 dyrektywy nr 97/77/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.10.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 lutego 1998 r.
8 Art. 12 zmieniony przez art. 6 decyzji Komisji nr 94/433/WE z dnia 30 maja 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.179.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 1994 r.
9 Art. 17 zmieniony przez art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003 z dnia 29 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.284.1) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 20 listopada 2003 r.