Rozporządzenie 4155/87 zmieniające w związku z wprowadzeniem Nomenklatury Scalonej niektóre rozporządzenia w sprawie wprowadzenia wspólnej organizacji rynku jaj

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4155/87
z dnia 22 grudnia 1987 r.
zmieniające w związku z wprowadzeniem Nomenklatury Scalonej niektóre rozporządzenia w sprawie wprowadzenia wspólnej organizacji rynku jaj

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (2), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 15 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 dostosowanie pod względem technicznym aktów wspólnotowych odnoszących się do nomenklatury taryfowej lub statystycznej dokonywane jest przez Komisję;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (3), zostało zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 4000/87 (4), dostosowującym, zgodnie z terminami Nomenklatury Scalonej, występujące w nim opisy towarów i numery pozycji taryfowych;

liczne inne rozporządzenia dotyczące sektora jaj należy dostosować pod względem technicznym, tak by uwzględnić stosowanie nowej Nomenklatury Scalonej opartej na Zharmonizowanym Systemie Oznaczania i Kodowania Towarów, który w zamierzeniu zastąpi Konwencję z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie Nomenklatury Klasyfikacji Towarów w Taryfie Celnej;

ze względu na ilość i zawartość tekstów wymagających dostosowania konieczne jest zebranie w jednym rozporządzeniu zmieniającym wszystkich rozporządzeń wymagających dostosowania;

w czasie dostosowywania rozporządzenia Komisji 164/67/EWG (5) niektóre współczynniki do obliczania cen śluzy występujące jeszcze w wyżej wymienionym rozporządzeniu w jednostkach rozliczeniowych powinny zostać wyrażone w ECU, przy zastosowaniu współczynnika 1,20895, określonego w art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1676/85 (6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1636/87 (7),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 1 rozporządzenia Komisji nr 54/65/EWG (8) z dnia 7 kwietnia 1965 r. w sprawie niewyznaczania stawki dodatkowej na jaja z Polski otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 opłaty wyrównawcze przy przywozie jaj drobiu w skorupkach (podpozycja 0407 00 Nomenklatury Scalonej) pochodzących i przywożonych z Polski nie są podwyższane o stawkę dodatkową."

Artykuł 2

Artykuł 1 rozporządzenia Komisji nr 183/66/EWG z dnia 18 listopada 1996 r. w spawie niewyznaczania stawki dodatkowej na jaja z Afryki Południowej (9) otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75, opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 tego rozporządzenia nie są podwyższane o stawkę dodatkową na przywóz jaj w skorupkach (podpozycja 0407 00 Nomenklatury Scalonej) pochodzących i przywożonych z Afryki Południowej."

Artykuł  3

Załącznik do rozporządzenia Komisji nr 164/67/EWG z dnia 26 czerwca 1967 r. określający czynniki do obliczania opłat wyrównawczych i cen zaporowej na produkty pochodne jaj, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1775/74 (10), zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Artykuł 1 rozporządzenia Komisji nr 765/67/EWG z dnia 26 października 1967 r. w sprawie niewyznaczania stawki dodatkowej na jaja z Australii (11), otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 nie są zwiększane o stawkę dodatkową na przywóz jaj drobiu w skorupkach, świeżych, konserwowanych albo gotowanych, innych niż jaja wylęgowe, objętych podpozycją 0407 00 30 Nomenklatury Scalonej, pochodzących i przywożonych z Australii."

Artykuł  5

W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 990/69 z dnia 28 maja 1969 r., o niewyznaczaniu stawki dodatkowej na produkty jajeczne z Austrii (12) wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 w odniesieniu do przywozu produktów objętych następującymi podpozycjami Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub przywożonych z Austrii, nie są zwiększane o stawkę dodatkową:

Kod CN

Wyszczególnienie

ex 0408

Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże,

suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane,

mrożone lub inaczej zakonserwowane, z dodatkiem cukru

lub innego środka słodzącego:

- Żółtka jaj:

0408 11

- - Suszone:

0408 11 10

- - - Nadające się do spożycia przez ludzi

0408 19

- - Pozostałe:

- - - Nadające się do spożycia przez ludzi:

0408 11 11

- - - - ciekłe

0408 19 19

- - - - mrożone

- Pozostałe:

0408 91

- - Suszone:

0408 91 10

- - - Nadające się do spożycia przez ludzi

0408 99

- - Pozostałe:

0408 99 10

- - - Nadające się do spożycia przez ludzi"

2. Art. 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Wyrównawcze opłaty przywozowe ustalone zgodnie z art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2783/75 w odniesieniu do produktów objętych następującymi podpozycjami Nomenklatury Scalonej, pochodzące i przywożone z Austrii, nie są zwiększane o stawkę dodatkową:

Kod CN

Wyszczególnienie

ex 3502

Albuminy, albuminiany i pozostałe pochodne albumin:

ex 3502 10

- Albumina jaja:

- - Inna niż niezdatna lub uznana jako niezdatną do

spożycia przez ludzi:

3502 10 91

- - - Suszona (np. w arkuszach, płatkach, proszku)

3502 10 99

- - - Pozostała

ex 3502 90

- Pozostałe:

- - Albuminy inne niż albumina jaja:

- - - Inne niż niezdatne lub uznane za niezdatne do

spożycia przez ludzi:

- - - - Albumina mleka (laktoalbumina):

3502 90 51

- - - - - Suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach,

proszku)

3502 90 59

- - - - - Pozostałe"

Artykuł  6

Art. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 59/70 z dnia 14 stycznia 1970 r., o niewyznaczaniu stawki dodatkowej na jaja w skorupkach przywożone z Rumunii (13) otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 nie są zwiększane o stawkę dodatkową w odniesieniu do przywozu jaj drobiu w skorupkach, świeżych lub konserwowych, innych niż jaja wylęgowe, objętych podpozycją 0407 00 30 Nomenklatury Scalonej, pochodzących i przywożonych z Rumunii."

Artykuł  7

Załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2773/75 z dnia 29 października 1975 r., ustanawiającego zasady obliczania opłat wyrównawczych i cen zaporowych w odniesieniu do jaj (14), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3232/86 (15), zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  8

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r.

W imieniu Komisji
Frans ANDRIESSEN
Wiceprzewodniczący

_______

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

(2) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1.

(3) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

(4) Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 42.

(5) Dz.U. 129 z 28.6.1967, str. 2578/67.

(6) Dz.U. L 164 z 24.6.1985, str. 1.

(7) Dz.U. L 153 z 13.6.1987, str. 1.

(8) Dz.U. 59 z 8.4.1965, str. 848/65.

(9) Dz.U. 211 z 19.11.1966, str. 3602/66.

(10) Dz.U. L 186 z 1.7.1974, str. 14.

(11) Dz.U. 260 z 27.10.1967, str. 24.

(12) Dz.U. L 130 z 31.5.1969, str. 24.

(13) Dz.U. L 11 z 16.1.1970, str. 1.

(14) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 64.

(15) Dz.U. L 301 z 25.10.1986, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI 

ZAŁĄCZNIK I

"ZAŁĄCZNIK
Kod CN Wyszczególnienie produktów pochodnych Współczynnik Stawka standardowa (ECU/kg)
ex 0408 Jaja ptasie bez skorupek i żółtka
jaj, świeże, suszone, gotowane na
parze lub w wodzie, formowane,
mrożone lub inaczej
zakonserwowane,z dodatkiem cukru
lub innego środka słodzącego:
- Żółtka jaj:
0408 11 - - Suszone:
0408 11 10 - - - Nadające się do spożycia 4,68 0,8463
przez ludzi
0408 19 - - Pozostałe:
- - - Nadające się do spożycia
przez ludzi:
0408 19 11 - - - - ciekłe 2,04 0,4352
0408 19 19 - - - - mrożone 2,18 0,4594
- Pozostałe:
0408 91 - - Suszone:
0408 91 10 - - - Nadające się do spożycia 4,52 0,7375
przez ludzi
0408 99 - - Pozostałe:
0408 99 10 - - - Nadające się do spożycia 1,16 0,2176"
przez ludzi

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK I
Kod CN Wyszczególnienie Ilość w kg Skład
ex 0407 Jaja ptasie w skorupkach, świeże,
konserwowane albo gotowane:
- Drobiu:
- - Wylęgowe (1)
0407 00 11 - - - Indycze albo gęsie 0,715 szt. Kukurydza: 60%
Jęczmień: 30%
Owies: 10%
0407 00 19 - - - Pozostałe 0,245 szt. Kukurydza: 60%
Jęczmień: 30%
Owies: 10%
0407 00 30 - - Pozostałe (inne niż wylęgowe) 2,160 kg Kukurydza: 60%
Jęczmień: 30%
Owies: 10%
(1) W tej podpozycji uwzględnia się wyłącznie jaja drobiu spełniające

warunki ustanowione w odpowiednich przepisach wspólnotowych."

ZAŁĄCZNIK  III

"ZAŁĄCZNIK II
Kod CN Wyszczególnienie Ilość w kg Skład Stawka standardowa w ecu
0407 Jaja ptasie w skorupkach,
świeże, konserwowane albo
gotowane:
- Drobiu:
- - Wylęgowe(1):
0407 00 11 - - - Indycze albo gęsie 0,765 szt. Kukurydza: 60% )
Jęczmień: 30% } 0,4500
Owies: 10% )
0407 00 19 - - - Pozostałe 0,260 szt. Kukurydza: 60% )
Jęczmień: 30% } 0,0871
Owies: 10% )
0407 00 30 - - - Pozostałe (inne niż 2,350 kg Kukurydza: 60% )
wylęgowe) Jęczmień: 30% } 0,6300
Owies: 10% )
(1) W tej podpozycji uwzględnia się wyłącznie jaja drobiu spełniające

warunki ustanowione w odpowiednich przepisach wspólnotowych."

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1987.392.29

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 4155/87 zmieniające w związku z wprowadzeniem Nomenklatury Scalonej niektóre rozporządzenia w sprawie wprowadzenia wspólnej organizacji rynku jaj
Data aktu: 22/12/1987
Data ogłoszenia: 31/12/1987
Data wejścia w życie: 01/01/1988, 01/05/2004