KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (2), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3905/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 805/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (3), w szczególności jego art. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
zgodnie z art. 15 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 dostosowania natury technicznej aktów wspólnotowych stosujących Nomenklaturę Scaloną mają być dokonywane przez Komisję; zmiany merytoryczne mają być dokonywane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 27 rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 (4), na mocy art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3905/87;
liczne środki w sektorze wołowiny i cielęciny muszą być dostosowane pod względem technicznym, jak również w odniesieniu do niektórych kwestii w celu uwzględnienia wykorzystania nowej Nomenklatury Scalonej opartej na zharmonizowanym systemie oznaczania i kodowania towarów, mającej zastąpić Konwencję z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury do klasyfikacji towarów w taryfach celnych;
z powodu liczby i zawartości tekstów wymagających takiej modyfikacji wskazane jest ponowne zebranie w jednym rozporządzeniu wszystkich koniecznych zmian;
niektóre pozycje do wyliczeń nadal występujące w przedmiotowych środkach w jednostkach rozliczeniowych powinny być wyrażone w ecu, przy zastosowaniu współczynnika 1,208953, przewidzianego w art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1676/85 (5), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1636/87 (6);
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3905/87 są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny;
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Frans ANDRIESSEN |
|
Wiceprzewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 256 z 7.09.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1.
(3) Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 7.
(4) Dz.U. L 148 z 28.06.1968, str. 24.
(5) Dz.U. L 164 z 24.06.1985, str. 1.
(6) Dz.U. L 153 z 13.06.1987, str. 1.
(7) Dz.U. L 75 z 23.03.1977, str. 10.
(8) Dz.U. L 303 z 5.11.1983, str. 16.
(9) Dz.U. L 251 z 1.10.1977, str. 60.
(10) Dz.U. L 170 z 30.06.1987, str. 23.
(11) Dz.U. L 261 z 26.09.1978, str. 5.
(12) Dz.U. L 317 z 7.11.1987, str. 33.
(13) Dz.U. L 141 z 9.06.1979, str. 10.
(14) Dz.U. L 109 z 24.04.1987, str. 12.
(15) Dz.U. L 187 z 25.07.1979, str. 8.
(16) Dz.U. L 106 z 24.04.1980, str. 27.
(17) Dz.U. L 241 z 13.09.1980, str. 5.
(18) Dz.U. L 365 z 24.12.1987, str. 48.
(19) Dz.U. L 15 z 17.01.1981, str. 4.
(20) Dz.U. L 153 z 13.06.1987, str. 33.
(21) Dz.U. L 10 z 13.01.1984, str. 32.
(22) Dz.U. L 301 z 24.10.1987, str. 21.
(23) Dz.U. L 221 z 18.08.1984, str. 28.
(24) Dz.U. L 316 z 11.11.1986, str. 9.
(25) Dz.U. L 57 z 1.03.1986, str. 45.
(26) Dz.U. L 146 z 31.05.1986, str. 56.
(27) Dz.U. L 234 z 9.08.1982, str. 7.
(28) Dz.U. L 191 z 19.07.1984, str. 30.
(29) Dz.U. L 253 z 24.09.1985, str. 8.
(30) Dz.U. L 219 z 8.08.1987, str. 12.
(31) Dz.U. L 103 z 15.04.1987, str. 10.
(32) Dz.U. L 135 z 23.05.1987, str. 18.
ZAŁĄCZNIKI