RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 28 i 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1707/73 (3), w szczególności jego art. 14 ust. 2 i 15 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 559/76 (5), w szczególności jego art. 14 ust. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/74 z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru (6), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1110/77 (7), w szczególności jego art. 9 ust. 5,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (8), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1386/77 (9), w szczególności jego art. 14 ust. 3, art. 16 ust. 5, art. 17, art. 19 ust. 2 i art. 23 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
dziewięć Państw Członkowskich jest stronami podpisanej dnia 15 grudnia 1950 r. Konwencji brukselskiej w sprawie nomenklatury klasyfikacji towarów w taryfie celnej; Wspólna Taryfa Celna jest oparta na tej nomenklaturze;
Rada Współpracy Celnej zaleciła Umawiającym się Stronom wprowadzenie zmian do tej Konwencji, a zatem również zmianę nomenklatury, która stanowi jeden z jej elementów; to zalecenia, które nie spotkały się ze sprzeciwem, ani co do całości, ani co do części, są uznane za przyjęte dnia 1 lipca 1977 r. i mają być stosowane od dnia 1 stycznia 1978 r.;
pozycja 05.06 została skreślona na podstawie zalecenia Rady Współpracy Celnej; produkty objęte tą pozycją są obecnie sklasyfikowane w podpozycji 05.15 B; podpozycja ta stanowi jeden z elementów wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w wykazie stanowiącej załącznik II Traktatu; ze względu na zalecenie Rady Współpracy Celnej zakres wspólnej organizacji rynku nie powinien ulec rozszerzeniu;
pozycja 17.05 została skreślona na podstawie zalecenia Rady Współpracy Celnej; produkty objęte tą pozycją są obecnie sklasyfikowane w pozycjach 17.01 lub 17.02 bądź w podpozycji 21.07 F;
aby zapewnić jednolite stosowanie nomenklatury taryfowej produktów rolnych należy wprowadzić do Taryfy również inne zmiany; konieczna jest zatem zmiana odpowiednich rozporządzeń; nomenklatura taryfowa produktów rolnych jest włączona do Wspólnej Taryfy Celnej;
Wspólna Taryfa Celna może zostać uproszczona;
niektóre rozporządzenia powinny zostać zmienione lub dostosowane;
zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (10), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1034/77 (11), w szczególności jego art. 22, oprócz cła może zostać nałożona opłata o skutku równoważnym na ogórki; należy odpowiednio zmienić Wspólną Taryfę Celną;
właściwym jest, do celów przejrzystości, dostosować do stanu aktualnego Załączniki zmienianych rozporządzeń,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 1977 r.
|
W imieniu Rady |
|
A. HUMBLET |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 266 z 7.11.1977, str. 46.
(2) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.
(3) Dz.U. L 175 z 29.6.1973, str. 5.
(4) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.
(5) Dz.U. L 67 z 15.3.1976, str. 9.
(6) Dz.U. L 359 z 31.12.1974, str. 1.
(7) Dz.U. L 134 z 28.5.1977, str. 1.
(8) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.
(9) Dz.U. L 158 z 29.6.1977, str. 1.
(10) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1.
(11) Dz.U. L 125 z 19.5.1977, str. 1.
(12) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 57.
(13) Dz.U. L 249 z 30.9.1977, str. 1.
(14) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 60.
(15) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 65.
(16) Dz.U. L 100 z 14.4.1976, str. 1.
(17) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 82.
(18) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 109.
(19) Dz.U. L 99 z 5.5.1970, str. 1.
(20) Dz.U. L 256 z 7.10.1977, str. 1.
(21) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 13.
(22) Dz.U. L 183 z 22.7.1977, str. 3.
(23) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16.
(24) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 1.
(25) Dz.U. L 143 z 25.6.1968, str. 1.
(26) Dz.U. L 354 z 24.12.1976, str. 1.
(27) Dz.U. L 134 z 28.5.1977, str. 4.
(28) Dz.U. L 20 z 28.1.1976, str. 1.
(29) Dz.U. L 276 z 7.10.1976, str. 5.
(30) Dz.U. L 54 z 3.3.1972, str. 3.
ZAŁĄCZNIKI