Rozporządzenie 2910/73 zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykorzystywania danych rachunkowych, zakresu badań oraz liczby gospodarstw przekazujących dane w celu ich włączenia do rolniczej sieci zbierania danych rachunkowych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2910/73

z dnia 23 października 1973 r.

zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykorzystywania danych rachunkowych, zakresu badań oraz liczby gospodarstw przekazujących dane w celu ich włączenia do rolniczej sieci zbierania danych rachunkowych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG⁽¹⁾ z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2835/72⁽²⁾, przewiduje w szczególności, że produkt danej sieci, do celów wykorzystywania danych rachunkowych, ogranicza zakres ich badania oraz określa liczbę gospodarstw przekazujących dane, do których ma zastosowanie;

celowym jest rozszerzenie zastosowania takich danych rachunkowych;

uzyskane doświadczenie w czasie pierwszych kilku lat działania sieci danych wskazuje na potrzebę określenia granic zakresu badań w taki sposób, aby zostały nimi objęte tylko wystarczająco duże gospodarstwa, co umożliwi ich oddanie w systemach rachunkowości;

zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2835/72, sieć danych obejmuje obecnie 13.600 gospodarstw przekazujących dane; liczba gospodarstw przekazujących dane musi w przyszłości być odpowiednio reprezentatywna dla wszystkich gospodarstw rolnych objętych zakresem badań;

reprezentacja oparta na około 1% ogólnej liczby gospodarstw rolnych w tym zakresie stanowi minimum, które powinno zostać osiągnięte możliwie najszybciej; w konsekwencji liczba gospodarstw przekazujących dane powinna zostać zwiększona;

zwiększenie liczby gospodarstw przekazujących dane musi być stopniowe, w ciągu kilku lat, w celu umożliwienia władzom krajowym i regionalnym w ramach sieci danych, płynnego przeprowadzania tego zwiększania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1, ust. 3 rozporządzenia nr 79/65/EWG otrzymuje brzmienie:

"Dane uzyskane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem służą przede wszystkim jako podstawa do opracowania przez Komisję sprawozdań dotyczących sytuacji rolnictwa i na rynkach rolnych, jak również w sprawie dochodów gospodarstw rolnych we Wspólnocie; sprawozdania są przedkładane corocznie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu, w szczególności w celu corocznego ustalania cen produktów rolnych."

Artykuł  2

W art. 4, ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 79/65/EWG otrzymują brzmienie:

"1. Zakres badania, określonego w art. 1 ust. 2 lit. a) obejmuje te gospodarstwa rolne, które:

- są prowadzone jako rynkowe gospodarstwa rolne,

- stanowią główne zajęcie przedsiębiorcy,

- zapewniają zatrudnienie w okresie roku co najmniej jednego pracownika (1 jednostka przeliczeniowa pracy); ten próg może jednakże zostać obniżony, w przypadku Państwa Członkowskiego, do poziomu 0,775 jednostki przeliczeniowej pracy, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 19.

2. Dla lat obrachunkowych rozpoczynających się w latach 1973 i 1974, liczba gospodarstw przekazujących dane wynosi 13.600. Liczba ta jest stopniowo zwiększana na początku każdego roku budżetowego począwszy od okresu 1975-1978, tak aby osiągnąć docelowo liczbę 28.000 gospodarstw przekazujących dane."

Artykuł  3

Art. 23 rozporządzenia nr 79/65/EWG otrzymuje brzmienie:

"Przed dniem 1 stycznia 1980 r. Komisja przedstawia Radzie pełne sprawozdanie w sprawie działania sieci danych wraz z wszelkimi propozycjami dotyczącymi zmiany niniejszego rozporządzenia, w stosownych przypadkach."

Artykuł  4

Wykaz okręgów określonych w art. 2 lit. d) rozporządzenia nr 79/65/EWG zastępuje się, w odniesieniu do Włoch, wykazem załączonym do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 23 października 1973 r.

	W imieniu Rady
	Ib FREDERIKSEN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

⁽²⁾ Dz.U. L 298 z 31.12.1972, str. 47.

ZAŁĄCZNIK

WŁOCHY

1. Piemont	12. Marchie
2. Valle d’Aosta	13. Lacjum
3. Lombardia	14. Abruzy
4. Górna Adyga	15. Molise
5. Trydent	16. Kampania
6. Wenecja Euganejska	17. Apulia
7. Friuli - Wenecja Julijska	18. Basilicata
8. Liguria	19. Kalabria
9. Emilia - Romania	20. Sycylia
10. Toskania	21. Sardynia
11. Umbria

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1973.299.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2910/73 zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykorzystywania danych rachunkowych, zakresu badań oraz liczby gospodarstw przekazujących dane w celu ich włączenia do rolniczej sieci zbierania danych rachunkowych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej
• Data aktu: 23/10/1973
• Data ogłoszenia: 27/10/1973
• Data wejścia w życie: 30/10/1973, 01/05/2004