..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
.................................................
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 42 i 43,
uwzględniając wniosek Komisji;
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
działaniu i rozwojowi wspólnego rynku produktów rolnych musi towarzyszyć ustanowienie wspólnej polityki rolnej, która musi obejmować, w szczególności, wspólną organizację rynków rolnych, które mogą przybierać różne formy w zależności od rodzaju produktu;
sytuację na rynku nasion charakteryzuje potrzeba utrzymania cen konkurencyjnych dla cen na rynku światowym dla tych produktów; w związku z tym należy podjąć odpowiednie środki w celu ustabilizowania rynku, a także zapewnienia odpowiednich dochodów producentom;
należy przewidzieć możliwość przyznawania pomocy do produkcji niektórych nasion; biorąc pod uwagę sposób ich produkcji, należy przewidzieć system ustalenia standardowej wysokości pomocy na kwintal wyprodukowanych nasion;
wspólna organizacja rynku nasion prowadzi do ustanowienia jednolitego systemu wymiany handlowej na zewnętrznych granicach Wspólnoty; na mocy Traktatu Wspólna Taryfa Celna obowiązuje od 1 stycznia 1970 r. i system ten umożliwia zaniechanie stosowania wszystkich innych środków ochronnych jednakże, Wspólnota powinna mieć możliwość bezzwłocznego podjęcia wszelkich niezbędnych środków w celu ochrony jej rynku przed zakłóceniami, które mogą być spowodowane w wyniku przywozu lub wywozu;
właściwe władze, w celu oceny trendów rynkowych a także zastosowania, w razie konieczności, środków określonych w niniejszym rozporządzeniu, muszą mieć możliwość stałego śledzenia zmian zachodzących w handlu; w związku z tym, należy przewidzieć możliwość wydawania pozwoleń na przywóz, którym towarzyszy złożenie kaucji gwarantującej, że transakcje, dla których takie pozwolenia są wydawane, są rzeczywiście przeprowadzane; jednakże, przywóz następujący na podstawie należycie zarejestrowanych umów dotyczących upraw powinien zostać zwolniony z kaucji;
odnośnie krzyżówki kukurydzy przeznaczonej na siew, konieczne jest uniknięcie zakłóceń na rynku Wspólnoty spowodowanych ofertami złożonymi na rynku światowym po nienormalnie niskich cenach; w tym celu powinny zostać ustalone ceny referencyjne dla tego produktu oraz opłata wyrównawcza powinna być dodana do opłat celnych tam, gdzie ceny oferty franco granica łącznie z cłami są niższe od cen referencyjnych;
w handlu wewnątrzwspólnotowym pobieranie jakichkolwiek ceł lub jakichkolwiek opłat o skutku równoważnym oraz stosowanie ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym jest automatycznie zabronione począwszy od stycznia 1970 r. na mocy postanowień Traktatu;
postanowienia Traktatu, które zezwalają na oszacowanie pomocy przyznanej przez Państwa Członkowskie oraz na zakazanie tych, które są niezgodne ze wspólnym rynkiem, powinny mieć zastosowanie do nasion;
w celu ułatwienia wdrażania proponowanych środków, należy przewidzieć ustanowienie procedury ścisłej współpracy w ramach Komitetu Zarządzającego między Państwami Członkowskimi a Komisją;
przejście od systemu obowiązującego w Państwach Członkowskich do systemu ustanowionego niniejszym rozporządzeniem powinno odbywać się możliwie bez zakłóceń; dlatego też, konieczne może okazać się wprowadzenie środków przejściowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 października 1971 r.
|
W imieniu Rady |
|
L. NATALI |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 11 z 5.2.1971, str. 30.
(2) Dz.U. C 36 z 19.4.1971, str. 38.
1 Art. 1:- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 1014/73 z dnia 27 marca 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.106.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1973 r.
- zmieniony przez art. 2 ust. 2 rozporządzenia nr 1707/73 z dnia 26 czerwca 1973 r. (Dz.U.UE.L.73.175.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1973 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2878/79 z dnia 17 grudnia 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.325.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1980 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 3997/87 z dnia 23 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.377.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 3695/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.374.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1993 r.
2 Art. 3 skreślony przez art. 152 rozporządzenia nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (Dz.U.UE.L.03.270.1) z dniem 1 lipca 2005 r.
3 Art. 3a dodany przez art. 1 lit. b) rozporządzenia nr 1346/78 z dnia 19 czerwca 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1978 r.
4 Art. 5 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.105) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
5 Art. 6 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.105) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
6 Art. 7 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.105) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
7 Art. 8:- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2371/2000 z dnia 23 października 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.275.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 października 2000 r.
8 Art. 8a skreślony przez art. 2 rozporządzenia nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.105) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
9 Art. 10 skreślony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 154/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.25.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
10 Art. 11 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 154/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.25.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
11 Załącznik:-zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2878/79 z dnia 17 grudnia 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.325.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1980 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 3997/87 z dnia 23 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.377.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 3695/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.374.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1993 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1405/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r.