[Służba publiczna - Personel tymczasowy - Zwolnienie chorobowe - Nieusprawiedliwione nieobecności Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia - Artykuł 16 WZIP - Artykuł 48 lit. b) WZIP - Odpowiedzialność]Język postępowania: francuski
(2022/C 463/52)
(Dz.U.UE C z dnia 5 grudnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: WV (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Champetier)
Strona pozwana: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Garnier, pełnomocnik, wspierany przez adwokata B. Wagenbaura)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżący domaga się: po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji dyrektora Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) z dnia 26 listopada 2020 r. o rozwiązaniu bez wypowiedzenia jego stosunku pracy na czas nieokreślony i, w razie potrzeby, decyzji z dnia 17 czerwca 2021 r. oddalającej jego zażalenie oraz po drugie, naprawienia szkody, którą poniósł w związku z tymi decyzjami.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) z dnia 26 listopada 2020 r. o rozwiązaniu stosunku pracy z WV w charakterze członka personelu tymczasowego.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) CdT zostaje obciążone kosztami postępowania.