[Zamówienia publiczne na usługi - Świadczenie usług wsparcia technicznego dla Wysokiej Rady Sądownictwa i na rzecz władz ukraińskich - Nieprawidłowości w postępowaniach w sprawie udzielania zamówień - Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot - Nota obciążeniowa - Członek zarządu spółki - Podstawa prawna - Odpowiedzialność pozaumowna]Język postępowania: francuski
(2022/C 432/24)
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: PB (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Sola i A. Katsimerou, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Rebasti i I. Demoulin, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie na podstawie art. 263 TFUE nieważności decyzji Komisji C(2020) 7151 final z dnia 22 października 2020 r. w sprawie zastosowania środka administracyjnego wobec członka zarządu spółki [poufne], o odebraniu kwot nienależnie uzyskanych z tytułu umowy o sygnaturze TACIS/2006/101-510 i umowy o sygnaturze CARDS/2008/166-429, a po drugie, na podstawie art. 340 akapit drugi TFUE, o zwrot wszelkich kwot ewentualnie odzyskanych przez Komisję na podstawie tej decyzji oraz o zapłatę 10 000 EUR tytułem odszkodowania z zastrzeżeniem możliwości zmiany tej kwoty.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2020) 7151 final z dnia 22 października 2020 r. w sprawie zastosowania środka administracyjnego wobec członka zarządu spółki [poufne], o odebraniu kwot nienależnie uzyskanych z tytułu umów TACIS/2006/101-510 i CARDS/2008/166-429.
2) W pozostałej części skarga zostaje oddalona.
3) PB, Komisja Europejska i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
