[Pomoc państwa - Autobusowy transport pasażerski - Pożyczka na zakup sprzętu i pożyczki kapitałowe udzielone przez miasto Helsinki - Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i jej bezprawność oraz nakazująca jej odzyskanie - Pomoc istniejąca - Korzyść - Stosowanie kryterium wierzyciela prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Status publiczny dłużnika - Uwzględnienie systemu pomocy istniejącej - Zastosowanie kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Ciągłość gospodarcza - Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron - Artykuł 108 ust. 1 TFUE - Obowiązek uzasadnienia - Zasady ogólne prawa Unii]Język postępowania: fiński
(2022/C 432/18)
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Helsingin kaupunki (Helsinki, Finlandia) (przedstawiciele: I. Aalto Setala i H. Koivuniemi, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Huttunen i F. Tomat, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Finlandii (przedstawiciele: J. Heliskoski i H. Leppo, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Nobina Oy (Espoo, Finlandia), Nobina AB (Solna, Szwecja) (przedstawiciele: J. Akermarck i T. Kalliokoski, adwokaci)
Przedmiot
Skarżąca w drodze skargi opartej na art. 263 TFUE zwraca się z żądaniem stwierdzenia nieważności decyzji Komisji UE 2020/1814 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie pomocy państwa SA.33846 - (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) wdrożonej przez Finlandię na rzecz Helsingin Bussiliikenne Oy (Dz.U. 2020, L 404, s. 10).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Helsingin kaupunki zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską, w tym kosztami postępowania w sprawie zastosowania środków tymczasowych, oraz kosztami poniesionymi przez Nobina Oy i Nobina AB.
3) Republika Finlandii pokrywa własne koszty.
