[Pomoc państwa - Rolnictwo - Umowa dzierżawy gruntów rolnych w Estonii - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Korzyść - Ustalenie ceny rynkowej - Zasada podmiotu prywatnego - Złożone oceny ekonomiczne - Kontrola sądowa - Uwzględnienie wszystkich istotnych elementów - Obowiązek staranności]Język postępowania: estoński
(2022/C 340/37)
(Dz.U.UE C z dnia 5 września 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Tartu Agro AS (Tartu, Estonia) (przedstawiciele: adwokaci T. Jarviste, T. Kaurov, M. Valberg i M. Peetsalu)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Bottka i E. Randvere, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263TFUE skarżąca żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2020) 252 final z dnia 24 stycznia 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) - Przyznanie AS Tartu Agro domniemanej niezgodnej z prawem pomocy.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2020) 252 final z dnia 24 stycznia 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) - Przyznanie AS Tartu Agro domniemanej niezgodnej z prawem pomocy.
2) Komisja Europejska pokrywa - poza własnymi kosztami - koszty poniesione przez Tartu Agro, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.