Sprawy połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r. - SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, dawniej Industrial Química del Nalón SA, Deza a.s., Bilbaína de Alquitranes SA v. Komisja Europejska, Królestwo Hiszpanii, Europejska Agencja Chemikaliów
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r. - SGL Carbón SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, dawniej Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P)/Komisja Europejska, Królestwo Hiszpanii, Europejska Agencja Chemikaliów
[Odwołania - Środowisko naturalne - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin - Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 - Zaklasyfikowanie wysokotemperaturowej smoły węglowej do substancji o toksyczności ostrej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H400) i substancji o toksyczności przewlekłej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H410) - Stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie]
Język postępowania: angielski
(2022/C 303/08)
(Dz.U.UE C z dnia 8 sierpnia 2022 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, dawniej Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) (przedstawiciele: adwokaci M. Grunchard, P. Sellar i K. Van Maldegem)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Dawes, R. Lindenthal i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy), Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: L. Aguilera Ruiz i M.J. Ruiz Sánchez, pełnomocnicy), Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: W. Broere, M. Heikkila i S. Mahoney, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Odwołania zostają oddalone.
2) SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s. i Bilbaína de Alquitranes SA zostają obciążone, poza ich własnymi kosztami, również kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
3) Królestwo Hiszpanii i Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) pokrywają własne koszty.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2022.303.7/1 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r. - SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, dawniej Industrial Química del Nalón SA, Deza a.s., Bilbaína de Alquitranes SA v. Komisja Europejska, Królestwo Hiszpanii, Europejska Agencja Chemikaliów |
| Data aktu: | 2022-06-16 |
| Data ogłoszenia: | 2022-08-08 |