Język postępowania: francuski(2022/C 24/63)
(Dz.U.UE C z dnia 17 stycznia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Alcogroup (Bruksela, Belgia) i Alcodis (Bruksela) (przedstawiciele: adwokaci P. de Bandt, C. Binet i M. Nuytten)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- zobowiązanie Komisji do przedstawienia zaskarżonych decyzji w ramach środków organizacji postępowania;
- stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji;
- obciążenie Komisji całością kosztów niniejszego postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi na decyzję Komisji wzywającą Abengoa SA i Abengoa Bioenergia SA do powtórnego przystąpienia, pod pewnymi warunkami, do postępowania ugodowego w sprawie AT.40054 - Ethanol Benchmarks, a także na decyzję o ponownym wszczęciu tego postępowania, skarżące podnoszą jeden zarzut, dotyczący naruszenia zasad obowiązujących w postępowaniu ugodowym.
Skarżące podnoszą, że wydając zaskarżone decyzje, Komisja naruszyła zasady obowiązujące w postępowaniu ugodowym. Obowiązujące przepisy nie pozwalają bowiem Komisji na ponowne wszczęcie postępowania ugodowego na tym etapie postępowania, a tym bardziej - z wykluczeniem jakiejkolwiek dyskusji na temat przeglądu sprawy przekazanego w ramach pierwszego postępowania ugodowego w 2016 i 2017 r. Skarżące podnoszą ponadto, że zaskarżone decyzje doprowadziły do oczywistego naruszenia ich prawa do obrony.
