P9_TA(2021)0370Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2021 r. w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2021 r.: pobrexitowa rezerwa dostosowawcza (10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD))
(2022/C 117/24)
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2022 r.)
Parlament Europejski,
- uwzględniając art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
- uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
- uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 1 ("rozporządzenie finansowe"), w szczególności jego art. 44,
- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2020 r. 2 ,
- uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 3 ("rozporządzenie w sprawie WRF"),
- uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych 4 ,
- uwzględniając decyzję Rady (UE, Euratom) 2020/2053z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającą decyzję 2014/335/UE, Euratom 5 ,
- uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 grudnia 2020 r. ustanawiającego pobrexitową rezerwę dostosowawczą 6 ("rozporządzenie w sprawie pobrexitowej rezerwy dostosowawczej"),
- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1/2021 przyjęty przez Komisję dnia 22 stycznia 2021 r. (COM(2021)0030),
- uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2021 przyjęte przez Radę dnia 19 lipca 2021 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 17 sierpnia 2021 r. (10945/2021 - C9-0348/2021),
- uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu,
- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A9-0263/2021),
A. mając na uwadze, że 25 grudnia 2020 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego pobrexitową rezerwę dostosowawczą ("rezerwa") w ramach tematycznych instrumentów szczególnych poza pułapami budżetowymi Unii w WRF "w celu przeciwdziałania nieprzewidzianym i negatywnym konsekwencjom brexitu w najbardziej dotkniętych państwach członkowskich i sektorach" z powodu wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii, by w ten sposób złagodzić wpływ tego faktu na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną;
B. mając na uwadze, że maksymalne zasoby na wdrożenie rezerwy wynoszą 5 000 000 000 EUR w cenach z 2018 r. (5 370 994 000 EUR w cenach bieżących);
C. mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 1/2021 jest zapisanie w budżecie rocznym Unii na 2021 r. kwoty 4 244 832 000 EUR w cenach bieżących (4 000 000 000 EUR w cenach z 2018 r.), zarówno w postaci środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, aby móc zaspokoić potrzeby w zakresie płatności zaliczkowych wynikające z wdrożenia rezerwy w 2021 r.;
D. mając na uwadze, że po przyjęciu rozporządzenia w sprawie pobrexitowej rezerwy dostosowawczej środki te zostaną przesunięte w budżecie do artykułu "16 02 03"; mając na uwadze, że wkład finansowy z rezerwy na rzecz państwa członkowskiego będzie następnie podlegać wykonaniu w ramach zarządzania dzielonego zgodnie z art. 63 rozporządzenia finansowego;
1. przyjmuje do wiadomości projekt budżetu korygującego nr 1/2021 przedstawiony przez Komisję, który ma na celu udostępnienie kwoty 4 244 832 000 EUR zarówno w środkach na zobowiązania, jak i w środkach na płatności, aby zaspokoić potrzeby w zakresie płatności zaliczkowych wynikające z pobrexitowej rezerwy dostosowawczej;
2. podkreśla, że rezerwa jest jednym z tematycznych instrumentów szczególnych w ramach rozporządzenia w sprawie WRF, a powiązane środki zapisuje się w związku z tym w budżecie poza pułapami wydatków określonymi w WRF;
3. zatwierdza stanowisko Rady dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2021;
4. zobowiązuje swojego przewodniczącego do ogłoszenia, że budżet korygujący nr 3/2021 został ostatecznie przyjęty i do zarządzenia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
5. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji oraz parlamentom narodowym.
