Sprawa C-460/15: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG v. Bundesrepublik Deutschland (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin - Niemcy) - Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

(Sprawa C-460/15) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej - Dyrektywa 2003/87/WE - Plan monitorowania - Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 - Artykuł 49 ust. 1 i pkt 10 załącznika IV - Obliczanie emisji z instalacji - Odejmowanie ilości przenoszonego dwutlenku węgla (CO₂) - Wyłączenie CO₂ wykorzystywanego przy produkcji wytrąconego węglanu wapnia - Ważność wyłączenia]

Język postępowania: niemiecki

(2017/C 070/08)

(Dz.U.UE C z dnia 6 marca 2017 r.)

Sąd odsyłający

Verwaltungsgericht Berlin

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG

Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland

Sentencja

Przepisy art. 49 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (UE) nr 601/2012 z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i pkt 10. B załącznika IV do tego rozporządzenia, w zakresie, w jakim systemowo włączają one do emisji z instalacji do kalcynacji wapnia dwutlenek węgla (CO₂) przenoszony do innej instalacji dla potrzeb produkcji wytrąconego węglanu wapnia, bez względu na to, czy ów dwutlenek węgla zostaje uwolniony do atmosfery, czy też nie, są nieważne.

1 Dz.U. C 389 z 23.11.2015.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2017.70.6/1
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-460/15: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG v. Bundesrepublik Deutschland (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 2017-01-19
• Data ogłoszenia: 2017-03-06