Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lutego 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Roma - Włochy) - Mediaset SpA przeciwko Ministero dello Sviluppo Economico(Sprawa C-69/13) 1
(Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Dotowanie zakupu i wynajmu dekoderów cyfrowych - Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym - Odzyskanie - Ustalenie wysokości kwoty podlegającej odzyskaniu - Rola sądu krajowego - Uwzględnienie przez sąd krajowy zajęcia przez Komisję stanowiska w ramach wykonania wydanej przez nią decyzji - Zasada lojalnej współpracy)
(2014/C 93/27)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 29 marca 2014 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale civile di Roma
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Mediaset SpA
Strona pozwana: Ministero dello Sviluppo Economico
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Tribunale civile di Roma - Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy państwa - Ustalenie wysokości kwoty podlegającej odzyskaniu - Decyzja Komisji ustalająca kryteria dla określenia tej kwoty - Wyrok Trybunału przyznający sądowi krajowemu uprawnienie do dokonania oceny właściwości kryteriów ustalonych przez Komisję - Zakres swobodnej oceny sądu krajowego
Sentencja