Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Litwa) - UAB "Juvelta" przeciwko VĮ "Lietuvos prabavimo rū mai"(Sprawa C-481/12) 1
(Swobodny przepływ towarów - Artykuł 34 TFUE - Ograniczenia ilościowe w przywozie - Środki o skutku równoważnym - Sprzedaż wyrobów z metali szlachetnych - Cecha probiercza - Wymogi ustanowione w przepisach państwa członkowskiego przywozu)
(2014/C 85/14)
Język postępowania: litewski
(Dz.U.UE C z dnia 22 marca 2014 r.)
Sąd odsyłający
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: UAB "Juvelta"
Strona pozwana: VĮ "Lietuvos prabavimo rūmai"
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Wykładania art. 34 i 36 TFUE - Środki o skutku równoważnym - Cechowanie wyrobów z metali szlachetnych - Przepisy krajowe wymagające opatrzenia wyrobu określoną cechą niezależnego upoważnionego organu - Ochrona konsumentów - Zakaz sprzedaży wyrobów opatrzonych cechą państwa pochodzenia niezgodną z wymogami krajowymi - Obecność cechy uzupełniającej, podającej niezbędne informacje, która jednak nie została umieszczona przez niezależny upoważniony organ
Sentencja