Zm.: decyzja Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiająca grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji".

DECYZJA KOMISJI

z dnia 6 marca 2013 r.

zmieniająca decyzję Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającą grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji"

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 66/05)

(Dz.U.UE C z dnia 7 marca 2013 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanowiono grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji"⁽¹⁾ (zwaną dalej "grupą"), w celu zapewnienia Komisji niezależnego doradztwa w odniesieniu do kwestii oceny rozwoju misji EGNOS i Galileo.

(2) Ustanawiając grupę, Komisja postanowiła, że powinna ona składać się z osób prywatnych.

(3) Zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi grup ekspertów⁽²⁾ członkowie powołani jako osoby prywatne muszą działać niezależnie i w interesie publicznym.

(4) Niektórzy członkowie grupy powołani przez Komisję⁽³⁾ są pracownikami lub kierownikami przedsiębiorstw prywatnych, na które praca grupy ma bezpośredni wpływ. Tacy pracownicy lub kierownicy nie mogą być członkami grupy jako osoby prywatne; mogą jednak uczestniczyć w pracach grupy jako przedstawiciele zainteresowanych stron.

(5) W świetle powyższego członkowie grupy powinni być: osobami prywatnymi, osobami wyznaczonymi w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron i przedstawicielami organizacji. Zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi grup ekspertów⁽⁴⁾ termin "organizacje" interpretuje się w szerokim zakresie obejmującym m.in. przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, związki zawodowe, agencje i organy unijne oraz organizacje międzynarodowe.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającą grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji",

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Artykuł 4 ust. 2 i 3 decyzji Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającej grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji", otrzymuje brzmienie:

"2. Członków grupy powołuje Komisja spośród specjalistów posiadających kompetencje w dziedzinach, o których mowa w art. 2, oraz spośród organizacji prowadzących udokumentowaną działalność w tych dziedzinach, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do zgłaszania kandydatur.

3. Członkami grupy są:

- osoby powołane jako osoby prywatne,

- osoby powołane w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron w dziedzinie nawigacji satelitarnej; nie reprezentują one indywidualnych zainteresowanych stron, lub

- organizacje rozumiane w szerokim zakresie, obejmujące m.in. przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, związki zawodowe, agencje i organy unijne oraz organizacje międzynarodowe. Organizacje mianują swoich przedstawicieli.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2014 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2013 r.

	W imieniu Komisji
	Antonio TAJANI
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 271 z 7.10.2010, s. 2.

⁽²⁾ C(2010) 7649 wersja ostateczna, zasada 9.

⁽³⁾ C(2011) 3624 wersja ostateczna.

⁽⁴⁾ C(2010) 7649 wersja ostateczna, zasada 8.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2013.66.24
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Zm.: decyzja Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiająca grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, "Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji".
• Data aktu: 06/03/2013
• Data ogłoszenia: 07/03/2013
• Data wejścia w życie: 08/03/2013