Sprawa C-515/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin (Niemcy) w dniu 3 października 2011 r. - Deutsche Umwelthilfe e.V. przeciwko Bundesrepublik Deutschland.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin (Niemcy) w dniu 3 października 2011 r. - Deutsche Umwelthilfe e.V. przeciwko Bundesrepublik Deutschland

(Sprawa C-515/11)

(2012/C 32/22)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 4 lutego 2012 r.)

Sąd krajowy

Verwaltungsgericht Berlin

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Deutsche Umwelthilfe e.V.

Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 2 pkt 2 zdanie drugie dyrektywy 2003/4/WE⁽¹⁾ Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylającej dyrektywę Rady 90/313/EWG należy interpretować w ten sposób, że organy lub instytucje pełnią funkcje o charakterze ustawodawczym także wówczas, gdy czynności prawodawcze organów wykonawczych podejmowane są na podstawie upoważnienia zawartego w ustawie wydanej przez parlament?

2) Jeśli na pytanie pierwsze należy udzielić odpowiedzi twierdzącej: Czy takie organy lub instytucje nie są objęte pojęciem "organ władzy publicznej" trwale, czy jedynie w odniesieniu do okresu do momentu zakończenia procedury prawodawczej?

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 41, s. 26.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.32.13/1
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-515/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin (Niemcy) w dniu 3 października 2011 r. - Deutsche Umwelthilfe e.V. przeciwko Bundesrepublik Deutschland.
• Data aktu: 2012-02-04
• Data ogłoszenia: 2012-02-04