Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych).

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 20/04)

(Dz.U.UE C z dnia 27 stycznia 2010 r.)

Numer środka pomocy państwa	X 558/09
Państwo członkowskie	Niderlandy
Numer referencyjny państwa członkowskiego	-
Nazwa regionu (NUTS)	Nederland Obszary mieszane
Organ przyznający pomoc	Hoofdbedrijfschap voor de Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer NEDERLAND http://www.nao.nl/HBAG
Nazwa środka pomocy	Verordening HBAG bestemmingsheffing pootgoedfonds 2009
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Artikel 93, 95 en 126, eerste en vierde lid van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van 3 april 1999 is met ingang van 1 juli 1999 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 1999, 254). Artikel 3, eerste lid en tweede lid sub a, 5, 10, 11 en 13 van het Instellingsbesluit Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel (besluiten van 4 maart en 5 juli 2002, gepulbiceerd in de Staatsbladen nr. 155 en 386 van 2002.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Zmiany istniejącego środka pomocy	-
Czas trwania pomocy	24.5.2009-31.12.2013
Sektor(-y) gospodarki	Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową
Rodzaj beneficjenta	MŚP
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	0,75 EUR (w mln)
Przeznaczona na gwarancje	-
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja
Odesłanie do decyzji Komisji	-
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych	-
Cele	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej	MŚP - w %
Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)	100 %	-

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.ser.nl/nl/Publicaties/Overzicht_PBO_bladen/Register/Bedrijfschappen/~/media/DB_pbo_bladen/2009/21_40/pbo_032_20090522.ashx (strona 13-17)

Numer środka pomocy państwa	X 565/09
Państwo członkowskie	Włochy
Numer referencyjny państwa członkowskiego	-
Nazwa regionu (NUTS)	Campania Artykuł 87 ust. 3 lit. a)
Organ przyznający pomoc	Regione Campania - AGC 17 - Settore Orientamento Professionale Centro Direzionale Isola A6 80143 Napoli NA ITALIA http://www.regione.campania.it
Nazwa środka pomocy	Legge 236/93 - Decreto Ministero n. 40 del 2007: avviso pubblico per la presentazione di piani formativi aziendali e pluriaziendali per lavoratori occupati ed in CIGS
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Decreto del Ministero del Lavoro 40/07
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Zmiany istniejącego środka pomocy	-
Czas trwania pomocy	12.6.2009-31.12.2009
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy
Rodzaj beneficjenta	MŚP duże przedsiębiorstwo
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	16,49 EUR (w mln)
Przeznaczona na gwarancje	-
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja
Odesłanie do decyzji Komisji	-
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych	-
Cele	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej	MŚP - w %
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)	25 %	45 %
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)	60 %	80 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf08/burc47or_08/decdir421_08/decdir421_08.htm

Numer środka pomocy państwa	X 566/09
Państwo członkowskie	Włochy
Numer referencyjny państwa członkowskiego	-
Nazwa regionu (NUTS)	Trento Obszary nieobjęte pomocą
Organ przyznający pomoc	Provincia Autonoma di Trento - Servizio Rapporti Comunitari e Sviluppo Locale - Ufficio FSE Via Zambra 42 38121 Trento TN ITALIA http://www.fse.provincia.tn.it/trento_nuova_grafica/
Nazwa środka pomocy	Presentazione da parte delle aziende di interventi di formazione continua in periodo di crisi economica
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	deliberazione della Giunta provinciale n. 1172 di data 15 maggio 2009 pubblicata sul Bollettino ufficile della Regione Trentino Alto Adige di data 26 maggio 2009, n. 22.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Zmiany istniejącego środka pomocy	-
Czas trwania pomocy	26.5.2009-31.12.2010
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy
Rodzaj beneficjenta	MŚP duże przedsiębiorstwo
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	9,50 EUR (w mln)
Przeznaczona na gwarancje	-
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja
Odesłanie do decyzji Komisji	-
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych	Programma operativo - ob. 2 Fondo sociale europeo 2007-2013 della Provincia Autonoma di Trento approvato dalla Commissione europea con Decisione C(2007) 5770 il 21 novembre 2007 - 2.660.000,00 milioni di EUR
Cele	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej	MŚP - w %
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)	25 %	20 %
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)	60 %	20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.fse.provincia.tn.it/Trento_nuova_grafica/index.php?sezione=14&label=Inviti+e+bandi&inc=invitiaz

Numer środka pomocy państwa	X 577/09
Państwo członkowskie	Zjednoczone Królestwo
Numer referencyjny państwa członkowskiego	-
Nazwa regionu (NUTS)	Wales Obszary mieszane
Organ przyznający pomoc	Welsh Assembly Government Plas Glyndwr Kingsway Cardiff CF10 3AH UNITED KINGDOM http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/;jsessionid=PCjjKnGhPXlXfVhg1fx52nL3YGZFyVdkB0lyhqTtjhzD9Gg03j7n!58552806?lang=en
Nazwa środka pomocy	Welsh Assembly Government Support for Employment (Disabled/ Disadvantaged Workers) Scheme
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Welsh Development Agency Act 1975 http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 The Industrial Development Grant Act 1982 http://www.hmso.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Zmiany istniejącego środka pomocy	-
Czas trwania pomocy	1.6.2009-31.12.2013
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy
Rodzaj beneficjenta	MŚP duże przedsiębiorstwo
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	0,40 GBP (w mln)
Przeznaczona na gwarancje	-
Instrument pomocy (art. 5)	Pożyczka, Dopłata do oprocentowania, Dotacja, Zaliczki zwrotne
Odesłanie do decyzji Komisji	-
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych	European Social fund European Regional Development Fund - GBP 0,50 million
Cele	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej	MŚP - w %
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)	50 %	-
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)	75 %	-
Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)	100 %	-

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://wales.gov.uk/docs/det/report/090616stateaidgberemployment.pdf

Numer środka pomocy państwa	X 580/09
Państwo członkowskie	Hiszpania
Numer referencyjny państwa członkowskiego	-
Nazwa regionu (NUTS)	Asturias Artykuł 87 ust. 3 lit. a)
Organ przyznający pomoc	Consejería de Industria y Empleo del Principado de Asturias Plaza de España, 1, 1o 33007 Oviedo (Asturias) ESPAÑA http://www.asturias.es
Nazwa środka pomocy	Subvenciones para empresas de capital privado explotadoras de carbón en el Principado de Asturias para investigación y desarrollo tecnológico (I+D) y protección del medio ambiente
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Resolución de 14 de mayo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones (BOPA no 130, de 6 de junio de 2009)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Zmiany istniejącego środka pomocy	-
Czas trwania pomocy	1.9.2009-31.12.2013
Sektor(-y) gospodarki	Górnictwo i wydobywanie
Rodzaj beneficjenta	MŚP duże przedsiębiorstwo
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	0,50 EUR (w mln)
Przeznaczona na gwarancje	-
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja
Odesłanie do decyzji Komisji	-
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych	-
Cele	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej	MŚP - w %
Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)	35 %	20 %
Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))	100 %	-
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))	50 %	20 %
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))	25 %	20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=06/06/2.009&refArticulo=2009-13225&i18n.http.lang=es

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2010.20.15
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych).
• Data aktu: 27/01/2010
• Data ogłoszenia: 27/01/2010