Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art.87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

(2009/C 259/09)

(Dz.U.UE C z dnia 29 października 2009 r.)

Nr pomocy	GBER 6/09/R&D
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nazwa regionu (NUTS) gmina Hattfjelldal	Status pomocy regionalnej
Organ przyznający pomoc	Nazwa	Ministerstwo Handlu i Przemysłu
	Adres	Postboks 8014 Dep. 0030 Oslo NORWAY
	Strona internetowa	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709
Nazwa środka pomocy	Næringsfond for Hattfjelldal Kommune
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 "Ekstraordinære næringsutviklingstiltak", Post 70 "Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget".
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/ regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	X
Czas trwania pomocy	Program pomocy	Od 9.7.2009 - nieograniczony w czasie
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy	X
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów - proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2
Rodzaj beneficjenta	MŚP	X
	Duże przedsiębiorstwo	X
Budżet	Całkowity planowany budżet programu pomocy	60 mln NOK
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja		X
	Dotacja na spłatę odsetek		X
	Pożyczka		X
	Gwarancja		X

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)		Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)			20 %	10 % (małe przedsiębiorstwa)
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)			15 %
Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26-27)	Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)		50 %
	Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)		50 %
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37)	Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)	Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))	100 %
		Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))	80 %	10 %-20 %
		Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))	60 %	10 %-20 %
	Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)		75 %	10 %
	Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)		75 %	10 %
	Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)		1.000.000 EUR
	Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)		200.000 EUR
	Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)		50 %
Pomoc szkoleniowa (art. 38-39)	Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)		80 %	10 %-20 %
	Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)		45 %	10 %-20 %

Nr pomocy	GBER 7/09/R&D
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nazwa regionu (NUTS) gmina Hemnes		Status pomocy regionalnej
Organ przyznający pomoc	Nazwa		Ministerstwo Handlu i Przemysłu
	Adres		Postboks 8014 Dep. 0030 Oslo NORWAY
	Strona internetowa		http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709
Nazwa środka pomocy	Næringsfond for Hemnes Kommune
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 "Ekstraordinære næringsutviklingstiltak", Post 70 "Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget".
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	X
Czas trwania pomocy	Program pomocy	Od 9.7.2009 - nieograniczony w czasie
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy	X
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów - proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2
Rodzaj beneficjenta	MŚP	X
	Duże przedsiębiorstwo	X
Budżet	Całkowity planowany budżet programu pomocy	7,5 mln NOK
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja			X
	Dotacja na spłatę odsetek			X
	Pożyczka			X
	Gwarancja			X

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)		Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)			20 %	10 % (małe przedsiębiorstwa)
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)			15 %
Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26-27)	Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)		50 %
	Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)		50 %
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37)	Pomoc na projekty badawczorozwojowe (art. 31)	Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))	100 %
		Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))	80 %	10 %-20 %
		Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))	60 %	10 %-20 %
	Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)		75 %	10 %
	Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)		75 %	10 %
	Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)		1.000.000 EUR
	Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)		200.000 EUR
	Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)		50 %
Pomoc szkoleniowa (art. 38-39)	Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)		80 %	10 %-20 %
	Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)		45 %	10 %-20 %

Nr pomocy	GBER 8/09/R&D
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nazwa regionu (NUTS) gmina Vefsn	Status pomocy regionalnej
Organ przyznający pomoc	Nazwa	Ministerstwo Handlu i Przemysłu
	Adres	Postboks 8014 Dep. 0030 Oslo NORWAY
	Strona internetowa	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709
Nazwa środka pomocy	Næringsfond for Vefsn Kommune
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 "Ekstraordinære næringsutviklingstiltak", Post 70 "Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget".
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	X
Czas trwania pomocy	Program pomocy	Od 9.7.2009 - nieograniczony w czasie
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy	X
Rodzaj beneficjenta	MŚP	X
	Duże przedsiębiorstwo	X
Budżet	Całkowity planowany budżet programu pomocy	22,5 mln NOK
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja		X
	Dotacja na spłatę odsetek		X
	Pożyczka		X
	Gwarancja		X

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)		Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)			20 %	10 % (małe przedsiębiorstwa)
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)			15 %
Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26-27)	Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)		50 %
	Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)		50 %
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37)	Pomoc na projekty badawczorozwojowe (art. 31)	Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))	100 %
		Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))	80 %	10 %-20 %
		Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))	60 %	10 %-20 %
	Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)		75 %	10 %
	Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)		75 %	10 %
	Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)		1.000.000 EUR
	Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)		200.000 EUR
	Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)		50 %
Pomoc szkoleniowa (art. 38-39)	Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)		80 %	10 %-20 %
	Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)		45 %	10 %-20 %

Nr pomocy	GBER 9/09/R&D
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nazwa regionu (NUTS) gmina Grane	Status pomocy regionalnej
Organ przyznający pomoc	Nazwa	Ministerstwo Handlu i Przemysłu
	Adres	Postboks 8014 Dep. 0030 Oslo NORWAY
	Strona internetowa	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709
Nazwa środka pomocy	Næringsfond for Grane Kommune
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 "Ekstraordinære næringsutviklingstiltak", Post 70 "Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget".
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	X
Czas trwania pomocy	Program pomocy	Od 9.7.2009 - nieograniczony w czasie
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy	X
Rodzaj beneficjenta	MŚP	X
	Duże przedsiębiorstwo	X
Budżet	Całkowity planowany budżet programu pomocy	60 mln NOK
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja		X
	Dotacja na spłatę odsetek		X
	Pożyczka		X
	Gwarancja		X

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)		Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)			20 %	10 % (małe przedsiębiorstwa)
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)			15 %
Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26-27)	Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)		50 %
	Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)		50 %
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37)	Pomoc na projekty badawczorozwojowe (art. 31)	Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))	100 %
		Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))	80 %	10 %-20 %
		Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))	60 %	10 %-20 %
	Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)		75 %	10 %
	Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)		75 %	10 %
	Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)		1.000.000 EUR
	Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)		200.000 EUR
	Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)		50 %
Pomoc szkoleniowa (art. 38-39)	Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)		80 %	10 %-20 %
	Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)		45 %	10 %-20 %

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2009.259.24
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).
• Data aktu: 29/10/2009
• Data ogłoszenia: 29/10/2009