Notyfikacja dokonana przez Republikę Czeską dotycząca wzajemności w odniesieniu do wiz(1)(2009/C 184/02)
(Dz.U.UE C z dnia 6 sierpnia 2009 r.)
Ambasador Milena Vicenová
Stały Przedstawiciel Republiki Czeskiej przy UE
Bruksela dnia, 14 lipca 2009 r.
Ref. nr 3638/2009-SZEU/JAV
Stałe Przedstawicielstwo Republiki Czeskiej przy UE przesyła wyrazy szacunku pracownikom Sekretariatu Generalnemu Rady Unii Europejskiej i ma zaszczyt po raz kolejny podziękować im za stałą współpracę i wsparcie w różnych sprawach związanych z codziennym wykonywaniem zadań Stałego Przedstawicielstwa. Zważywszy na przyjazną i sprzyjającą współpracy atmosferę między Sekretariatem Generalnym Rady Unii Europejskiej a Stałym Przedstawicielstwem, Przedstawicielstwo, korzystając z tej okazji, pragnie zwrócić uwagę Sekretariatu na poniższą kwestię.
Na podstawie art. 1 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 851/2005 z dnia 2 czerwca 2005 r., Republika Czeska powiadamia, że Kanada jest państwem, które od dnia 14 lipca 2009 r. jednostronnie stosuje obowiązek wizowy wobec obywateli Republiki Czeskiej - posiadaczy czeskich paszportów - mimo że Republika Czeska jest członkiem UE od dnia 1 maja 2004 r.
Ponieważ zasada wzajemności w odniesieniu do wiz uważana jest za bardzo delikatną kwestię na najwyższym szczeblu politycznym, Republika Czeska ma nadzieję, że zostaną podjęte stosowne kroki, aby zagwarantować stosowanie na zasadach wzajemności jednakowych procedur wobec wszystkich obywateli UE, z jednej strony, i obywateli Kanady, z drugiej stony, podczas przekraczania odnośnych granic.
Korzystając z tej okazji, Stałe Przedstawicielstwo Republiki Czeskiej przy Unii Europejskiej pragnie ponownie złożyć Radzie Unii Europejskiej wyrazy najwyższego szacunku.
Javier SOLANA
Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel
Sekretariat Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej
Jacques BARROT
Wiceprzewodniczący
Komisarz ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa
Komisja Europejska
Christian DANIELSSON
Ambasador/Stały Przedstawiciel
Stałe Przedstawicielstwo Szwecji przy Unii Europejskiej
______
(1) Notyfikacja jest publikowana zgodnie z art. 1 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. (Dz.U. L 81 z 21.3.2001, s. 1).