Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu - ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych).

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu - ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(2009/C 171/07)

(Dz.U.UE C z dnia 23 lipca 2009 r.)

CZĘŚĆ  I

Nr pomocy	GBER 4/09 ENV
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nazwa regionu (NUTS) Poziom 3: Okręg Hordaland	Status pomocy regionalnej: obszary mieszane
Organ przyznający pomoc	Nazwa	Osterfjord Næringssamarbeid
	Adres Strona	ved Industrikonsulenten på Osterøy NO 5282 Lonevåg NORWAY
	internetowa	http://www.rup.no/ zobacz: "Osterfjord"
Nazwa środka pomocy	Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring i Hordaland (Projekt pilotażowy dotyczący wsparcia na utworzenie sektora bioenergii w regionie Hordaland).
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Finansowanie ze strony Rady Okręgu Hordaland, pismo z dnia 20 grudnia 2006 r., FK06-06. Numer referencyjny: 200504724-16/3/AARN
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.rup.no/vision/vision1.aspx?hierarchyid=753&type=5 http://www.rup.no/documents/vision/753/Prosjektplan/Pilotprosjekt_bioenergi_Prosjektplan_2006-10_080109.pdf
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	Tak
Czas trwania pomocy	Program pomocy	19.12.2008-31.12.2010
Sektor(y) gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów; proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2	art. 23: wytwarzanie energii z odnawialnych biologicznych źródeł energii w następujących sektorach: 35.113 Wytwarzanie energii elektrycznej z biopaliw, spalania odpadów i gazu ze składowisk odpadów (35.113 Produksjon av elektrisitet fra biobrensel, avfallsforbrenning og deponigass), 35.3 Zaopatrywanie w parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych (35.3 Damp- og varmtvannsforsyning). art. 15: 16.29 Produkcja pozostałych wyrobów z drewna (16.29 Produksjon av andre trevarer)
Rodzaj beneficjenta	MŚP	Tak
	Duże przedsiębiorstwa	Tak
Budżet	Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	Na cały okres 2 lat; 2 NOK (w mln)
Instrument pomocy (art. 5)	Dotacja	Tak

CZĘŚĆ  II

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	Premie dla MŚP - w %
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)		20 % małe przedsiębiorstwa 10 % średnie przedsiębiorstwa
Pomoc na ochronę środowiska (art. 17-25)	Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)	45 %	20 % małe przedsiębiorstwa 10 % średnie przedsiębiorstwa

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2009.171.35
• Rodzaj: zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu - ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych).
• Data aktu: 2009-07-23
• Data ogłoszenia: 2009-07-23