Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 329/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 24 grudnia 2005 r.)

Nr pomocy: XS 69/03

Państwach Członkowskich: Zjednoczone Królestwo

Region: Południowo-wschodnia Walia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program pomocy finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)

Podstawa prawna: Section 2 Local Government Act 2000

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

	2003	2004	2005	2006	Razem
Dotacja na przedsiębiorczość	37.500	50.000	50.000	12.500	150.000
Fundusz Technologii	75.000	100.000	100.000	25.000	300.000

Maksymalna intensywność pomocy: Do 25 % kosztów inwestycji na obszarach objętych art. 87 ust. 3 lit. c)

Data realizacji: Kwiecień 2003 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2006 r.

Cel pomocy: Projekt ma na celu pobudzić, wzmocnić i zróżnicować gospodarkę Cardiff sprzyjając tworzeniu i utrzymaniu miejsc pracy poprzez tworzenie nowych firm oraz wspieranie rozwoju firm miejscowych. Pomoc zostanie obliczona na podstawie kosztów inwestycji w grunty, budynki, maszyny i sprzęt oraz transfer technologii.

Projekt obejmuje pakiet pomocy finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw. Dwa elementy projektu podlegają obowiązkowi zgłoszenia "do wspólnego zatwierdzenia"

– Dotacja na przedsiębiorczość - w wysokości do 5 000 GBP na działania sprzyjające rozwojowi nowych firm

– Fundusz Technologii - wspierający szybko rozwijające się MŚP

Projekt będzie się koncentrował na okręgach celu 2: Grangetown, Butetown, Splott, Adamsdown, Riverside, Canton, Ely, Caerau, Rumney i Trowbridge. Trwanie projektu przewiduje się na 3 lata począwszy od 2003 r.

Sektory gospodarki: Bez uszczerbku dla specjalnych zasad zawartych w rozporządzeniach i dyrektywach dotyczących pomocy państwa dla niektórych sektorów.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Roy Edwards

Cardiff Council

County Hall

Atlantic Wharf

Cardiff

CF10 4UW

United Kingdom

Nr pomocy	XS 109/03
Państwo Członkowskie	Zjednoczone Królestwo i Republika Irlandii
Region	Cała Irlandia (32 hrabstwa)
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	InterTradeIreland Acumen Consultancy Programme
Podstawa prawna	British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)
Planowane roczne wydatki lub	Maksymalny koszt na podmiot
łączna kwota pomocy	2003/04: 3 000 GBP
indywidualnej przyznanej	2004/05: 3 000 GBP
podmiotowi	2005/06: 3 000 GBP
	Maksymalna wartość pomocy
	2003/04: (30 x 3 000 GBP) 90 000 GBP
	2004/05: (45 x 3 000 GBP) 135 000 GBP
	2005/06: (45 x 3 000 GBP) 135 000 GBP
	Wartość pomocy w zakresie usług konsultingowych przez 3 lata = 360 000 GBP, co stanowi 50 % wkładu
	Środki są przekazywane podmiotom jednorazowo w ciągu 52 tygodni, co oznacza, że podmioty nie kwalifikują się do otrzymania kolejnych środków w następnych latach
Maksymalna intensywność pomocy	Maksymalnie do 3 000 GBP środków pomocowych na podmiot, co stanowi 50 % pomocy
Data realizacji	Przedmiotowy program będzie trwał przez trzy lata od listopada 2003 r.
	Przedsiębiorstwa indywidualne będą się kwalifikować do otrzymania pomocy najwyżej przez 52 tygodnie
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Przedmiotowy program będzie trwał od listopada 2003 r. do grudnia 2006 r.
Cel pomocy	Umożliwić MŚP dostęp do fachowych usług doradczych, które pomogą im rozwinąć i zwiększyć handel transgraniczny poprzez rozwój umiejętności badawczych i funkcjonowania na rynku oraz zwiększenie doświadczenia
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory
Nazwa i adres organu	InterTradeIreland
przyznającego pomoc	The Old Gasworks Business Park
	Kilmorey Street
	Newry
	BT34 2DE
	Tel.: [phone]

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2005.329.5
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 24/12/2005
• Data ogłoszenia: 24/12/2005