Staż adaptacyjny i test umiejętności przeprowadzane w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ1)
z dnia 5 lutego 2004 r.
w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności przeprowadzanych w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek

Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarządza się, co następuje:

Rozdział  1

Przepisy ogólne

§  1.
Rozporządzenie określa:
1)
warunki, sposób i tryb odbywania stażu adaptacyjnego, sposób i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem stażu oraz oceny nabytych przez wnioskodawcę umiejętności;
2)
warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu umiejętności oraz oceny wykazanych przez wnioskodawcę umiejętności;
3)
sposób ustalania kosztów odbywania stażu adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiejętności oraz tryb ich ponoszenia.
§  2.
Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
1)
stażu - oznacza to staż adaptacyjny, o którym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864);
2)
teście - oznacza to test umiejętności, o którym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy wymienionej w pkt 1;
3)
zespole - oznacza to zespół przygotowujący i przeprowadzający test umiejętności;
4)
organie prowadzącym postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji - oznacza to ministra właściwego do spraw turystyki;
5)
odrębnych przepisach - oznacza to przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966);
6)
Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271).
§  3.
1.
W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych, organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje postanowienie o konieczności odbycia stażu albo przeprowadzenia testu.
2.
Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o którym mowa w ust. 1, występuje do organu prowadzącego postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji z wnioskiem o odbycie stażu albo przeprowadzenie testu. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§  4.
Organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje postanowienie, o którym mowa w § 3 ust. 1, wraz z kopią wniosku o odbycie stażu lub przeprowadzenie testu zgodnie z wyborem wnioskodawcy oraz informacjami o posiadanych przez wnioskodawcę kwalifikacjach odpowiednio:
1)
przedsiębiorcy, o którym mowa w § 7;
2)
zespołowi.
§  5.
Organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji podaje do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej właściwej dla organu prowadzącego postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji:
1)
informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla pilotów wycieczek;
2)
zakresy programowe testu dla pilota wycieczek;
3)
numer rachunku, na który wnoszone są opłaty, o których mowa w rozdziale 3.
§  6.
Uprawnienia do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek nadawane są zgodnie z odrębnymi przepisami.

Rozdział  2

Staż adaptacyjny

§  7.
1.
Staż adaptacyjny może odbywać się u przedsiębiorców krajowych prowadzących w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjnej co najmniej przez trzy lata działalność gospodarczą polegającą na organizowaniu imprez turystycznych oraz na pośredniczeniu na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych zgodnie z odrębnymi przepisami.
2.
Organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji ogłasza w drodze obwieszczenia listę przedsiębiorców uprawnionych do przeprowadzenia stażu.
§  8.
1.
Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie stażu składa:
1)
formularz zgłoszeniowy, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia;
2)
dokument zawierający zobowiązanie przedsiębiorcy, o którym mowa w § 7, do nawiązania z wnioskodawcą stosunku prawnego, określonego w art. 2 pkt 16 ustawy wymienionej w § 2 pkt 1.
2.
W formularzu zgłoszeniowym wnioskodawca wskazuje przedsiębiorcę, który zobowiązał się nawiązać z nim stosunek prawny w celu odbywania stażu.
3.
W dokumencie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, przedsiębiorca określa:
1)
rodzaj stosunku prawnego;
2)
termin, w jakim nawiąże stosunek prawny;
3)
okres, na jaki nawiąże stosunek prawny;
4)
informację o obowiązkach, jakie powierzy wnioskodawcy;
5)
koszty odbywania przez wnioskodawcę stażu.
§  9.
1.
Koszty odbywania przez wnioskodawcę stażu są ustalane kwotowo przez przedsiębiorcę w oparciu o rzeczywiste wydatki związane z odbywaniem stażu, a także z uwzględnieniem długości okresu, o którym mowa w § 8 ust. 3 pkt 3.
2.
Opłata z tytułu kosztów odbywania przez wnioskodawcę stażu jest uiszczana jednorazowo albo miesięcznie w równych częściach, na rachunek bankowy przedsiębiorcy. W przypadku odbywania stażu w ramach stosunku pracy albo na podstawie odpłatnej umowy cywilnoprawnej, opłata z tytułu odbywania przez wnioskodawcę stażu może być, za zgodą wnioskodawcy wyrażoną na piśmie, potrącana z jego wynagrodzenia.
§  10.
1.
Staż odbywa się pod nadzorem opiekuna wskazanego przez przedsiębiorcę, o którym mowa w § 7, w porozumieniu z organem prowadzącym postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji.
2.
Opiekun stażu wnioskodawcy ubiegającego się o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek powinien spełniać następujące kryteria:
1)
posiadać wykształcenie wyższe;
2)
posiadać uprawnienia pilota wycieczek oraz wykazać się pięcioletnią czynną działalnością jako pilot wycieczek.
3.
W przypadku gdy opiekun wskazany przez przedsiębiorcę nie będzie mógł sprawować tej funkcji lub w przypadku umotywowanej prośby wnioskodawcy, przedsiębiorca wyznacza kolejnego opiekuna, jeżeli czas odbytego już przez wnioskodawcę stażu nie przekroczył 40 % okresu, na jaki był ustalony.
4.
Opiekun sprawuje nadzór nad przebiegiem stażu wnioskodawcy, w szczególności poprzez:
1)
kontrolę realizacji programu stażu;
2)
kontrolę obecności wnioskodawcy w okresie stażu;
3)
gromadzenie informacji o przebiegu stażu.
5.
Opiekun sporządza raport z przebiegu stażu i opinię o przebiegu stażu.
§  11.
1.
Staż jest realizowany na podstawie programu.
2.
Program i okres stażu ustala indywidualnie dla każdego wnioskodawcy organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji.
3.
W programie uwzględnia się w szczególności kwalifikacje wnioskodawcy, dotychczasowe doświadczenie zawodowe oraz program szkolenia pilotów wycieczek określony w odrębnych przepisach.
4.
Program, o którym mowa w ust. 2, otrzymują wnioskodawca, opiekun i przedsiębiorca, o którym mowa w § 7.
§  12.
Po odbyciu stażu wnioskodawca przedstawia organowi prowadzącemu postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji raport i opinię, o których mowa w § 10 ust. 5.
§  13.
Organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji dokonuje, na podstawie raportu i opinii, oceny stażu i wydaje decyzję o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek.

Rozdział  3

Test umiejętności

§  14.
Test obejmuje odpowiedni zakres programowy ustalony indywidualnie dla każdego wnioskodawcy przez organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji. Przepis § 11 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
§  15.
1.
Do przeprowadzania testu organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji powołuje trzyosobowy zespół w składzie: przewodniczący oraz dwaj członkowie.
2.
W skład zespołu, o którym mowa w ust. 1, wchodzą przedstawiciele stowarzyszeń zrzeszających pilotów wycieczek.
3.
Testy przeprowadzane są trzy razy do roku.
4.
O terminie i miejscu przeprowadzenia testu organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji zawiadamia wnioskodawcę oraz podaje tę informację do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej ministra właściwego do spraw turystyki, nie później niż na 30 dni przed terminem testu.
§  16.
1.
W zawiadomieniu, o którym mowa w § 15 ust. 4, wskazuje się wysokość opłaty z tytułu kosztów przeprowadzenia testu.
2.
Koszty przeprowadzenia testu są ustalane kwotowo przez organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone przez organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji w związku z przeprowadzeniem testu.
3.
Koszty, o których mowa w ust. 2, nie mogą być wyższe niż 30 % minimalnego wynagrodzenia za pracę, ogłaszanego zgodnie z art. 2 ust. 4 lub ustalanego zgodnie z art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679).
4.
Opłata za przeprowadzenie testu wnoszona jest przez wnioskodawcę na rachunek bieżący organu prowadzącego postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji.
5.
W przypadku nieprzystąpienia wnioskodawcy do testu zwraca się połowę wniesionej przez niego opłaty.
6.
Wnioskodawca przedstawia dowód dokonania opłaty, o której mowa w ust. 1, przed przystąpieniem do testu.
§  17.
1.
Test przeprowadzany jest w formie pisemnej i trwa 120 minut.
2.
Test składa się z nie więcej niż 50 zagadnień lub pytań, w tym nie więcej niż 10 % o charakterze opisowym. Każde z zagadnień lub pytań niemające charakteru opisowego powinno zawierać nie mniej niż trzy możliwości odpowiedzi, z których tylko jedna może być prawidłowa.
§  18.
Do zadań zespołu należy przygotowanie zestawów pytań lub zagadnień do testu, ocena testu, sporządzenie protokołu z przebiegu testu.
§  19.
Test odbywa się w języku polskim.
§  20.
Przy ocenie testu uwzględnia się w szczególności następujące zasady:
1)
za każdą prawidłową odpowiedź na zagadnienie lub pytanie, niemające charakteru opisowego, ustala się jednakową liczbę punktów;
2)
za każde prawidłowe rozwiązanie zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym ustala się jednakową liczbę punktów;
3)
za każdą błędną odpowiedź lub brak odpowiedzi ustala się zero punktów;
4)
zaliczenie testu następuje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska więcej niż 66 % punktów możliwych do uzyskania.
§  21.
Z przebiegu testu sporządza się protokół, który podpisują członkowie zespołu.
§  22.
Informacje o wyniku testu przekazuje się wnioskodawcy w terminie 7 dni od dnia sporządzenia protokołu, pod adresem wskazanym przez wnioskodawcę.
§  23.
Na podstawie protokołu z przebiegu testu organ prowadzący postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje decyzję o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek.

Rozdział  4

Przepis końcowy

§  24.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
______

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej - turystyka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WZÓR

Wniosek

o odbycie stażu adaptacyjnego/przeprowadzenie testu umiejętności1)

.......................... wnosi o odbycie stażu adaptacyjnego/

(imię i nazwisko)

przeprowadzenie w ustalonym terminie testu umiejętności1)

zgodnie z postanowieniem ......................................

...............................................................

(określenie organu prowadzącego postępowanie w sprawie uznania

kwalifikacji)

z dnia ............. w sprawie nr ................

Zawiadomienia proszę kierować pod adresem .....................

...............................................................

....................

(podpis)

______

1) Niepotrzebne skreślić.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WZÓR

Formularz zgłoszeniowy

.............................................. zgłasza gotowość

(imię i nazwisko)

odbycia stażu adaptacyjnego u .................................

...............................................................

...............................................................

(dane przedsiębiorcy, u którego staż ma się odbywać)

..................

(podpis)

Zmiany w prawie

Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Środowisko psychologów i psychoterapeutów bez prawa do opiniowania projektu ustawy?

Przedstawiciele środowiska psychologów i psychoterapeutów wskazują na ograniczanie możliwości przedstawiania przez nich opinii do rządowego projektu ustawy o zawodzie psychologa oraz samorządzie zawodowym psychologów, nad którym pracuje sejmowa podkomisja nadzwyczajna. Może to wywoływać poczucie deficytu demokracji, zwłaszcza gdy procedowane regulacje dotyczą konkretnych zawodów i grup społecznych, a tym samym także praw i obowiązków osób do nich należących.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2004.32.279

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Staż adaptacyjny i test umiejętności przeprowadzane w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania działalności pilota wycieczek.
Data aktu: 05/02/2004
Data ogłoszenia: 01/03/2004
Data wejścia w życie: 01/05/2004