Akty Prawne
Dziennik Ustaw
Dz.U.2003.103.953

Wynik ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

OBWIESZCZENIE

PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

z dnia 9 czerwca 2003 r.

o wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

Na podstawie art. 29 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) Państwowa Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomości wynik wyznaczonego na dzień 8 czerwca 2003 r. referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, w którym głosowanie przeprowadzono w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r.

II

Na podstawie protokołów głosowania otrzymanych od wszystkich komisarzy wyborczych Państwowa Komisja Wyborcza ustaliła następujące wyniki głosowania:

liczba osób uprawnionych do głosowania 29.868.474,

liczba osób, którym wydano karty do głosowania 17.586.215,

liczba kart nieważnych wyjętych z urn 1.282,

liczba kart ważnych wyjętych z urn, czyli liczba osób,

które wzięły udział w głosowaniu 17.578.818.

Frekwencja wyniosła 58,85%.

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w referendum wzięła udział więcej niż połowa uprawnionych do głosowania, w związku z czym - zgodnie z art. 90 ust. 3 i art. 125 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) - wynik referendum jest wiążący.

III

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w głosowaniu oddano:

głosów nieważnych 126.194,

co stanowi 0,72% ogólnej liczby głosów,

głosów ważnych 17.452.624,

co stanowi 99,28% ogólnej liczby głosów.

Na postawione w referendum pytanie:

"Czy wyraża Pani/Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?"

liczba oddanych głosów ważnych z odpowiedziami:

pozytywnymi "TAK" wyniosła 13.516.612,

co stanowi 77,45% głosów ważnych,

negatywnymi "NIE" wyniosła 3.936.012,

co stanowi 22,55% głosów ważnych.

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w referendum większość głosów ważnych oddano za odpowiedzią pozytywną, w związku z czym - zgodnie z art. 73 ust. 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym - Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał zgodę na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

ZAŁĄCZNIK

Zestawienie wyników głosowania w ogólnokrajowym referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (według województw)

Pytanie: Czy wyraża Pani / Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?

Lp.	Województwo	Liczba obwodów głosowania	Liczba uprawnionych do głosowania	Liczba kart ważnych	Frekwencja % (5:4)	Głosy nieważne		Głosy ważne
						liczba	% (7:5)	ogółem		odpowiedzi
								liczba	% (9:5)	TAK		NIE
								liczba	% (9:5)	liczba	% (11:9)	liczba	% (13:9)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	Ogółem	25.165	29.868.474	17.578.818	58,85	126.194	0,72	17.452.624	99,28	13.516.612	77,45	3.936.012	22,55
1	dolnośląskie	1.824	2.308.680	1.389.431	60,18	8.043	0,58	1.381.388	99,42	1.155.723	83,66	225.665	16,34
2	kujawsko-pomorskie	1.367	1.605.181	929.397	57,90	6.609	0,71	922.788	99,29	711.520	77,11	211.268	22,89
3	lubelskie	1.778	1.716.660	951.838	55,45	8.462	0,89	943.376	99,11	596.715	63,25	346.661	36,75
4	lubuskie	655	783.984	456.354	58,21	2.992	0,66	453.362	99,34	380.909	84,02	72.453	15,98
5	łódzkie	1.701	2.069.677	1.194.200	57,70	9.842	0,82	1.184.358	99,18	844.870	71,34	339.488	28,66
6	małopolskie	2.224	2.475.661	1.483.101	59,91	10.812	0,73	1.472.289	99,27	1.121.202	76,15	351.087	23,85
7	mazowieckie	3.318	4.091.127	2.474.290	60,48	17.985	0,73	2.456.305	99,27	1.834.764	74,70	621.541	25,30
	w tym obwody za granicą	166	96.171	79.452	82,62	479	0,60	78.973	99,40	70.031	88,68	8.942	11,32
8	opolskie	794	823.806	449.437	54,56	3.335	0,74	446.102	99,26	378.649	84,88	67.453	15,12
9	podkarpackie	1.641	1.592.979	913.045	57,32	7.374	0,81	905.671	99,19	634.715	70,08	270.956	29,92
10	podlaskie	844	929.705	490.008	52,71	3.849	0,79	486.159	99,21	333.656	68,63	152.503	31,37
11	pomorskie*)	1.286	1.681.149	1.055.602	62,79	6.133	0,58	1.049.469	99,42	842.147	80,25	207.322	19,75
12	śląskie	2.691	3.736.344	2.294.120	61,40	13.715	0,60	2.280.405	99,40	1.927.221	84,51	353.184	15,49
13	świętokrzyskie	928	1.029.708	536.941	52,14	4.708	0,88	532.233	99,12	403.198	75,76	129.035	24,24
14	warmińsko-mazurskie	976	1.108.377	606.725	54,74	5.660	0,93	601.065	99,07	491.208	81,72	109.857	18,28
15	wielkopolskie	2.090	2.574.227	1.570.042	60,99	11.896	0,76	1.558.146	99,24	1.201.760	77,13	356.386	22,87
16	zachodniopomorskie**)	1.048	1.341.209	784.287	58,48	4.779	0,61	779.508	99,39	658.355	84,46	121.153	15,54

*) w tym 5 obwodów na polskich statkach morskich

**) w tym 9 obwodów na polskich statkach morskich

Zmiany w prawie

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025

Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025

Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025

MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025

Identyfikator:	Dz.U.2003.103.953
Rodzaj:	Obwieszczenie
Tytuł:	Wynik ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.
Data aktu:	09/06/2003
Data ogłoszenia:	11/06/2003

Wynik ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 9 czerwca 2003 r. o wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

I

II

III

IV

ZAŁĄCZNIK Zestawienie wyników głosowania w ogólnokrajowym referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (według województw)

Zmiany w prawie

Dz.U.2003.103.953

OBWIESZCZENIE

PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

z dnia 9 czerwca 2003 r.

o wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

ZAŁĄCZNIK

Zestawienie wyników głosowania w ogólnokrajowym referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (według województw)