PRZEPISY OGÓLNE
ZABUDOWA I ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI BUDOWLANEJ
Usytuowanie budynku
Dojścia i dojazdy
Miejsca postojowe dla samochodów
Miejsca gromadzenia odpadków stałych
Przyłączenia do sieci zewnętrznych
Studnie
Zbiorniki na nieczystości ciekłe
Zieleń i urządzenia rekreacyjne
Ogrodzenia
BUDYNKI I POMIESZCZENIA
Wymagania ogólne
Oświetlenie i nasłonecznienie
Wejścia do budynków i mieszkań
Schody i pochylnie
| Przeznaczenie budynków | Minimalna szerokość użytkowa (m) | Maksymalna wysokość stopni (m) | |
| biegu | spocznika | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Budynki jednorodzinne i zagrodowe oraz mieszkania dwupoziomowe | 0,8 | 0,8 | 0,19 |
| Budynki mieszkalne wielorodzinne, budynki zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej*), a także budynki produkcyjne*) oraz magazynowo-składowe | 1,2 | 1,5 | 0,175 |
| Przedszkola i żłobki | 1,2 | 1,3 | 0,15 |
| Budynki zakładów opieki zdrowotnej*) | 1,4 | 1,5 | 0,15 |
| Garaże wbudowane i wolno stojące (wielostanowiskowe) | 0,9 | 0,9 | 0,19 |
| Wszelkie budynki - schody do piwnic oraz poddaszy nieużytkowych i służących do przechowywania pasz słomiastych w budynkach inwentarskich | 0,8 | 0,8 | 0,2 |
*) Szerokość użytkowa biegów i spoczników klatek schodowych, określona w tabeli, nie może być mniejsza, niż wynika to ze wskaźnika 0,6 m na 100 osób na kondygnacji o największej liczbie przewidywanych użytkowników znajdujących się tam jednocześnie.
| Przeznaczenie pochylni | Usytuowanie | pochylni |
|
na zewnątrz bez przekrycia % nachylenia |
wewnątrz budynku lub pod dachem % nachylenia | |
| 1 | 2 | 3 |
|
Do ruchu pieszego i dla osób niepełnosprawnych poruszających się przy użyciu wózka inwalidzkiego, przy wysokości pochylni: a) do 0,15 m b) do 0,5 m c) ponad 0,5 m*) |
15 8 6 |
15 10 8 |
|
Dla samochodów w garażach wielostanowiskowych: a) jedno- i dwupoziomowych b) wielopoziomowych |
15 15 |
25 15 |
| Dla samochodów w garażach indywidualnych | 25 | 25 |
*) Pochylnie do ruchu pieszego i dla osób niepełnosprawnych o długości ponad 9 m powinny być podzielone na krótsze odcinki, przy zastosowaniu spoczników poziomych o długości co najmniej 1,4 m.
Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi
| Rodzaj pomieszczenia (sposób użytkowania) |
Minimalna wysokość w świetle (m) |
| 1 | 2 |
| Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz sypialnie 1-4-osobowe w budynkach zamieszkania zbiorowego | 2,5*) |
| Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych na poddaszu oraz pomieszczenia w indywidualnych domach rekreacyjnych | 2,2*) |
|
Pomieszczenia do pracy, nauki i innych celów, w których nie występują czynniki uciążliwe lub szkodliwe dla zdrowia: a) jeżeli przebywają w nich nie więcej niż 4 osoby b) jeżeli przebywają w nich więcej niż 4 osoby Pomieszczenia jak wyżej, lecz usytuowane na antresoli otwartej do większego pomieszczenia, jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia |
2,5 3,0 2,2 |
| Pomieszczenia do pracy i innych celów, w których występują czynniki uciążliwe lub szkodliwe dla zdrowia | 3,3 |
| Pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi, jak dyżurki, portiernie, kantory, kioski uliczne, a także kioski usytuowane w halach dworcowych, fabrycznych, wystawowych, handlowych, jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia | 2,2*) |
|
Pomieszczenia przeznaczone na czasowy pobyt ludzi: a) jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia b) jeżeli występują czynniki szkodliwe dla zdrowia |
2,2*) 2,5 |
*) Przy stropach pochyłych jest to wysokość średnia, natomiast wysokość najniższa powinna wynosić co najmniej 1,9 m. Przestrzeń o wysokości poniżej 1,9 m uznaje się za pomocniczą.
Pomieszczenia higieniczno-sanitarne
Szczególne wymagania dotyczące mieszkań w budynkach wielorodzinnych
Pomieszczenia techniczne i gospodarcze
Dojścia i przejścia do urządzeń technicznych
Garaże dla samochodów osobowych
Szczególne wymagania dotyczące pomieszczeń inwentarskich
oraz odpowiednie warunki do pracy obsługi.
WYPOSAŻENIE TECHNICZNE BUDYNKÓW
Instalacje zimnej i ciepłej wody
Kanalizacja sanitarna i deszczowa
Wewnętrzne urządzenia do usuwania odpadków i nieczystości stałych
Ogrzewanie pomieszczeń
Przewody kominowe
Wentylacja i klimatyzacja
Instalacja gazowa na paliwa gazowe
| Rodzaje pomieszczeń | Maksymalne obciążenie cieplne pochodzące od urządzeń gazowych na 1 m3 kubatury pomieszczenia | |
| bez odprowadzenia spalin | z odprowadzeniem spalin | |
| 1 | 2 | 3 |
| Pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi, z wyłączeniem pomieszczeń kuchennych w mieszkaniach |
175 W (150 kcal/h) |
350 W (300 kcal/h) |
| Pomieszczenia nie przeznaczone na stały pobyt ludzi oraz pomieszczenia kuchenne w mieszkaniach |
930 W (800 kcal/h) |
4650 W (4000 kcal/h) |
Instalacja elektryczna
Urządzenia dźwigowe
BEZPIECZEŃSTWO KONSTRUKCJI
BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE
Zasady ogólne
Odporność pożarowa budynków
| Klasa odporności pożarowej | Budynki produkcyjne i magazynowe | Budynki zaliczane do kategorii zagrożenia ludzi ZL*) |
| 1 | 2 | 3 |
| A | Budynki o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 4.000 JM/m2 | - |
| B | Budynki o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 2.000 do 4.000 MJ/m2 oraz budynki wysokie i wysokościowe o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 2.000 MJ/m2**) |
a) liczące powyżej 2 kondygnacji kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) wysokie i wysokościowe kategorii ZL III c) wysokościowe kategorii ZL IV |
| C | Budynki średniowysokie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 2.000 MJ/m2 oraz budynki niskie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 1.000 do 2.000 MJ/m2**) |
a) dwukondygnacyjne kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) powyżej 2 kondygnacji niskie i średniowysokie kategorii ZL III c) powyżej 3 kondygnacji niskie, średniowysokie i wysokie kategorii ZL IV |
| D | Budynki niskie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 1.000 MJ/m2**) |
a) jednokondygnacyjne kategorii ZL II b) do 2 kondygnacji kategorii ZL III c) trzykondygnacyjne kategorii ZL IV |
| E | Budynki jednokondygnacyjne o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 500 MJ/m2 |
a) jednokondygnacyjne z elementów nie rozprzestrzeniających ognia kategorii: ZL I i ZL V b) do 2 kondygnacji kategorii ZL IV |
*) Kategorie zagrożenia ludzi określają przepisy o ochronie przeciwpożarowej.
**) Z wyłączeniem budynków wymienionych dla klasy E.
| Klasa odporności pożarowej budynku | Elementy budynku | |||||||
| główna konstrukcja nośna (ściany, słupy, podciągi, ramy) | stropy | ścianki działowe i ściany osłonowe | dachy*), tarasy, konstrukcja nośna dachu | |||||
| minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| A | 240 | NRO | 120 | NRO | 60 | NRO | 30 | NRO |
| B | 120 | NRO | 60 | NRO | 30**) | NRO | 30 | NRO |
| C | 60 | NRO | 60 | NRO | 15**) | NRO | 15 | NRO |
| D | 30 | NRO | 30 | NRO | (-) | SRO***) | (-) | SRO***) |
| E | (-) | SRO | (-) | SRO | (-) | SRO | (-) | SRO |
| odporność ogniową i klasyfikację w zakresie rozprzestrzeniania ognia określa się zgodnie z Polskimi Normami | ||||||||
Oznaczenia w tabeli:
min - minuty,
NRO - nie rozprzestrzeniające ognia,
SRO - słabo rozprzestrzeniające ogień,
(-) - nie stawia się wymagań,
*) - wymagania odporności ogniowej nie dotyczą naświetli dachowych,
świetlików i okien połaciowych, jeżeli zastosowano je na powierzchni nie większej niż 20% powierzchni połaci dachowych,
**) - dla komór zsypów na odpadki - 60 min, drzwi - 30 min,
***) - dla budynku kategorii ZL II jest wymagane NRO.
Strefy pożarowe i oddzielenia przeciwpożarowe
| Dopuszczalne powierzchnie stref pożarowych w budynkach, w m2 | ||||
| Rodzaj stref pożarowych | Obciążenie ogniowe w MJ/m2 | jednokondygnacyjnych | wielokondygnacyjnych | |
| niskich i średniowysokich | wysokich i wysokościowych | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Strefy pożarowe z pomieszczeniem zagrożonym wybuchem |
ponad 4.000 ponad 2.000 do 4.000 ponad 1.000 do 2.000 ponad 500 do 1.000 do 500 |
1.000 2.000 4.000 6.000 8.000 |
- - 1.000 2.000 3.000 |
- - - - 500 |
| Strefy pożarowe pozostałe |
ponad 4.000 ponad 2.000 do 4.000 ponad 1.000 do 2.000 ponad 500 do 1.000 do 500 |
2.000 4.000 8.000 15.000 20.000 |
1.000 2.000 4.000 8.000 10.000 |
- - - 1.500 2.500 |
| Kategoria zagrożenia ludzi | Dopuszczalna powierzchnia stref pożarowych dla budynków w m2 | |||
|
jednokondygnacyjnych bez ograniczenia wysokości |
o wysokości do 12 m włącznie |
o wysokości do 25 m włącznie |
o wysokości powyżej 25 m |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| ZL I, ZL V | 15000 | 10000 | 5000 | 2500 |
| ZL II | 8000 | 5000 | 3500 | 2000 |
| ZL III | 10000 | 8000 | 5000 | 2500 |
| ZL IV | 10000 | 8000 | 6000 | 2500 |
| Liczba kondygnacji |
Dopuszczalna powierzchnia strefy pożarowej w m2 |
|
|
przy hodowli ściółkowej |
przy hodowli bezściółkowej |
|
| 1 | 2 | 3 |
| jedna | 5000 | nie ogranicza się |
| dwie | 2500 | 5000 |
| powyżej dwóch | 1000 | 2500 |
|
Klasa odporności pożarowej budynku |
Minimalna odporność ogniowa oddzielenia przeciwpożarowego w min |
Minimalna odporność ogniowa drzwi*) w min |
| 1 | 2 | 3 |
| A | 240 | 120 lub 2 x 60 |
| B i C | 120 | 60 lub 2 x 30 |
| D i E | 60 | 30 lub 2 x 15 |
*) Przy zastosowaniu pary drzwi należy wykonać przedsionek o najmniejszym wymiarze rzutu poziomego 1,4 m z materiałów niepalnych, wentylowany (co najmniej wentylacja grawitacyjna), o odporności ogniowej ścian i stropu co najmniej 60 min. Drzwi powinny być zaopatrzone w samozamykacze lub urządzenia zamykające je samoczynnie w razie pożaru.
Drogi ewakuacyjne
|
Rodzaj strefy pożarowej/kategoria zagrożenia ludzi |
Długość dojścia w m przy |
|
|
jednym dojściu |
wielu dojściach |
|
| 1 | 2 | 3 |
| Strefa pożarowa z pomieszczeniem zagrożonym wybuchem | 10 | 40 |
| Strefa pożarowa o obciążeniu ogniowym powyżej 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagrożonego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym | 20 | 75 |
| Strefa pożarowa o obciążeniu ogniowym do 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagrożonego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym | 40 | nie określa się |
| Kategoria ZL II | 10 | 30 |
| Kategoria ZL I, ZL III, ZL V | 20 | 45 |
| Kategoria ZL IV | 20 | 60 |
Elementy wykończenia wnętrz
Paleniska, przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne
Odległości między budynkami ze względu na ochronę przeciwpożarową
| Budynki przeznaczone do celów produkcyjnych i magazynowych o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej w MJ/m2 | Najmniejsze odległości w m od innego budynku lub składowiska otwartego o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej w MJ/m2 | ||
| do 500 | powyżej 500 do 4000 | powyżej 4000 | |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| do 500 | 10 | 15 | 20 |
| powyżej 500 do 4000 | 15 | 15 | 20 |
| powyżej 4000 | 20 | 20 | 20 |
Wymagania szczególne dotyczące garaży
Wymagania szczególne dotyczące budynków inwentarskich
Wymagania szczególne dotyczące budynków tymczasowych
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
| Rodzaj budynków (przeznaczenie użytkowe) | Minimalna wysokość balustrady, mierzona do wierzchu poręczy (m) | Maksymalny prześwit lub wymiar otworu pomiędzy elementami wypełnienia balustrady (m) |
| 1 | 2 | 3 |
| Budynki jednorodzinne i wnętrza mieszkań wielopoziomowych | 0,9 | nie reguluje się |
| Budynki wielorodzinne i zamieszkania zbiorowego, oświaty i wychowania oraz zakładów opieki zdrowotnej | 1,1 | 0,12 |
| Inne budynki | 1,1 | 0,2 |
HIGIENA I ZDROWIE
Wymagania ogólne
Ochrona czystości powietrza
Ochrona przed promieniowaniem jonizującym i polami elektromagnetycznymi
Ochrona przed zawilgoceniem i zagrzybieniem
OCHRONA PRZED HAŁASEM I DRGANIAMI
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I IZOLACYJNOŚĆ CIEPLNA
gdzie:
A - jest sumą pól powierzchni wszystkich ścian zewnętrznych (wraz z oknami i drzwiami balkonowymi), dachów i stropodachów, podłóg na gruncie lub stropów nad piwnicą nie ogrzewaną, stropów nad przejazdami, oddzielających część ogrzewaną budynku od powietrza zewnętrznego, liczonych po obrysie zewnętrznym,
V - jest kubaturą ogrzewanej części budynku, obliczoną zgodnie z Polską Normą dotyczącą zasad obliczania kubatury budynków, powiększoną o kubaturę ogrzewanych pomieszczeń na poddaszu użytkowym lub w piwnicy i pomniejszoną o kubaturę wydzielonych klatek schodowych, szybów wind, otwartych wnęk, loggii i galerii.
PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
WYMAGANIA IZOLACYJNOŚCI CIEPLNEJ I INNE WYMAGANIA ZWIĄZANE Z OSZCZĘDNOŚCIĄ ENERGII
1.1. Wartości współczynnika przenikania ciepła k ścian, stropów i stropodachów, obliczone zgodnie z Polską Normą, nie mogą być większe niż wartości kmax, określone w tabelach:
Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti > 16°C: | ||
|
- o budowie warstwowej*) z izolacją z materiału o współczynniku przewodzenia ciepła λ Ł 0,05 W/(m K) |
0,30 | |
| - pozostałe | 0,50 | |
| b) przy ti Ł 16°C (niezależnie od rodzaju ściany) | 0,80 | |
| 2 | Ściany piwnic nie ogrzewanych | bez wymagań |
| 3 | Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: | |
| a) przy ti > 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C | 0,50 | |
| 4 | Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkniętymi przestrzeniami podpodłogowymi | 0,60 |
| 5 | Stropy nad piwnicami ogrzewanymi | bez wymagań |
| 6 | Ściany wewnętrzne oddzielające pomieszczenie ogrzewane od nie ogrzewanego | 1,00 |
|
ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy *) - tynk zewnętrzny i wewnętrzny nie jest uznawany jako warstwa | ||
Budynek użyteczności publicznej
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti > 16°C: | ||
| - pełne | 0,45 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,55 | |
| - ze wspornikami balkonu, przenikającymi ścianę | 0,65 | |
| b) przy ti Ł 16°C (niezależnie od rodzaju ściany) | 0,70 | |
| 2 | Ściany wewnętrzne między pomieszczeniami ogrzewanymi a klatkami schodowymi lub korytarzami | 3,00*) |
| 3 | Ściany przylegające do szczelin dylatacyjnych o szerokości: | |
|
a) do 5 cm, trwale zamkniętych i wypełnionych izolacją cieplną na głębokość co najmniej 20 cm |
3,00 | |
|
b) powyżej 5 cm, niezależnie od przyjętego sposobu zamknięcia i zaizolowania szczeliny |
1,00 | |
| 4 | Ściany piwnic nie ogrzewanych | bez wymagań |
| 5 | Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: | |
| a) przy ti > 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C | 0,50 | |
| 6 | Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkniętymi przestrzeniami podpodłogowymi | 0,60 |
| 7 | Stropy nad piwnicami ogrzewanymi | bez wymagań |
|
*) Jeżeli przy drzwiach wejściowych do budynku nie ma przedsionka, to wartość współczynnika k ściany wewnętrznej przy klatce schodowej na parterze nie powinna być większa niż 1,0 W/(m2K) | ||
Budynek przemysłowy
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti > 16°C: | ||
| - pełne | 0,45 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,55 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C: | ||
| - pełne | 0,75 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,90 | |
| c) przy ti Ł 8°C | 1,20 | |
| 2 | Ściany wewnętrzne i stropy międzykondygnacyjne | |
| a) dla Δti > 16K | 1,00 | |
| b) dla 8K < Δti Ł 16K | 1,40 | |
| c) dla Δti Ł 8K | bez wymagań | |
| 3 | Stropodachy i stopy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub przejazdami | |
| a) przy ti > 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C | 0,50 | |
| c) przy ti Ł 8°C | 0,70 | |
|
ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy lub określana indywidualnie w projekcie technologicznym Δti - różnica temperatur obliczeniowych w pomieszczeniach | ||
1.2. Wartości współczynnika przenikania ciepła k okien, drzwi balkonowych i drzwi zewnętrznych nie mogą być większe niż wartości określone kmax w tabelach:
Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej
| Lp. | Okna, drzwi balkonowe i drzwi zewnętrzne | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 |
Okna (w tym połaciowe), drzwi balkonowe i powierzchnie przezroczyste, nieotwieralne w pomieszczeniach o ti ł 20°C: |
|
| - w I, II i III strefie klimatycznej | 2,6 | |
| - w IV i V strefie klimatycznej | 2,0 | |
| 2 | Okna w ścianach oddzielających pomieszczenia ogrzewane od nie ogrzewanych | 4,0 |
| 3 | Okna pomieszczeń piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymi | bez wymagań |
| 4 | Drzwi zewnętrzne wejściowe | 2,6 |
Budynek użyteczności publicznej
| Lp. | Okna, drzwi balkonowe, świetliki i drzwi zewnętrzne | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Okna i drzwi balkonowe: | |
| a) przy ti ł 20°C | 2,3 | |
| b) przy ti < 20°C | bez wymagań | |
| 2 | Okna i drzwi balkonowe w pomieszczeniach o szczególnych wymaganiach higienicznych (pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi w szpitalach, żłobkach i przedszkolach) | 2,3 |
| 3 | Okna pomieszczeń piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz świetliki nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymi | bez wymagań |
| 4 | Drzwi zewnętrzne wejściowe do budynków | 2,6 |
Budynek przemysłowy
| Lp. | Okna, świetliki, drzwi i wrota | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Okna i świetliki w przegrodach zewnętrznych: | |
| a) przy ti > 16°C | 2,6 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C | 4,0 | |
| c) przy ti Ł 8°C | bez wymagań | |
| 2 | Drzwi i wrota w przegrodach zewnętrznych: | |
| a) przy ti > 16°C | 1,4 | |
| b) przy 8°C < ti Ł 16°C | 3,0 | |
| c) przy ti Ł 8°C | bez wymagań | |
|
ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy lub określana indywidualnie w projekcie technologicznym | ||
1.3. Dopuszcza się dla budynku przemysłowego większe wartości współczynnika k, niż określone w pkt 1.1. i 1.2., jeśli uzasadnia to rachunek efektywności ekonomicznej inwestycji, obejmujący koszty budowy i eksploatacji budynku.
1.4. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku użyteczności publicznej, a także budynku przemysłowym podłoga na gruncie w ogrzewanym pomieszczeniu powinna być izolowana dodatkową izolacją cieplną w postaci pasów pionowych lub poziomych o szerokości co najmniej 1,0 m usytuowanych wzdłuż linii styku podłogi ze ścianą zewnętrzną. Suma oporów cieplnych warstw podłogowych, dodatkowej izolacji cieplnej (poziomej lub pionowej) i gruntu, obliczona zgodnie z Polską Normą, nie powinna być mniejsza od wartości określonych w poniższej tabeli:
Minimalne wartości sumy oporów cieplnych dla podłóg układanych na gruncie
| Lp. | Składniki oporu ciepła | Rmin m2 K/W | |
| 8°C Ł ti Ł 16°C | ti > 16°C | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | Warstwy podłogowe, izolacja cieplna (pozioma lub pionowa) oraz ściana zewnętrzna lub fundamentowa (schemat wg rys. 1) | 1,0 | 1,5 |
| 2 | Warstwy podłogowe i grunt przyległy do podłogi (w jej strefie środkowej) | bez wymagań | 1,5 |
Schemat wymaganej ochrony cieplnej podłogi na gruncie w strefie przyściennej: a) izolacja cieplna pozioma, b) izolacja cieplna pionowa; 1 - poziom terenu (rysunek pominięty).
Podłogom stykającym się z gruntem w pomieszczeniach o temperaturze obliczeniowej ti Ł 8°C oraz podłogom usytuowanym poniżej 0,6 m od poziomu terenu nie stawia się żadnych wymagań izolacyjności cieplnej.
1.5. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym wartości oporów cieplnych ścian stykających się z gruntem, na odcinku ściany równym 1,0 m licząc od poziomu terenu, nie mogą być mniejsze niż:
a) przy ti > 16°C - 1,0 m2 K/W,
b) przy 4°C < ti Ł 16°C - 0,8 m2 K/W,
a na odcinku ściany poniżej 1,0 m, licząc od poziomu terenu, wartości oporu cieplnego nie ogranicza się.
2. Inne wymagania związane z oszczędnością energii
2.1. Powierzchnia okien
2.1.1. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej pole powierzchni A0, wyrażone w m2, okien oraz przegród szklanych i przezroczystych, o współczynniki przenikania ciepła k nie mniejszym niż 2,0 W/(m2 K), obliczone według ich wymiarów modularnych, nie może być większe niż wartość A0max obliczona według wzoru:
A0max = 0,15 Az + 0,03 Aw
gdzie:
Az - jest sumą pól powierzchni rzutu poziomego wszystkich kondygnacji nadziemnych
(w zewnętrznym obrysie budynku) w pasie o szerokości 5 m wzdłuż ścian zewnętrznych,
Aw - jest sumą pól powierzchni pozostałej części rzutu poziomego wszystkich
kondygnacji po odjęciu Az.
2.1.2. W budynku użyteczności publicznej pole powierzchni A0, wyrażone w m2, okien oraz przegród szklanych i przezroczystych, o współczynniku przenikania ciepła k nie mniejszym niż 2,0 W/(m2 K), obliczone według ich wymiarów modularnych, nie może być większe niż wartość A0max obliczona według wzoru określonego w pkt 2.1.1., jeśli nie jest to sprzeczne z warunkami odnośnie do zapewnienia niezbędnego oświetlenia światłem dziennym, określonymi w § 57 rozporządzenia.
2.1.3. W budynku przemysłowym łączne pole powierzchni okien oraz ścian szklanych w stosunku do powierzchni całej elewacji nie może być większe niż:
a) w budynku jednokondygnacyjnym (halowym) - 15%,
a) w budynku wielokondygnacyjnym - 30%.
2.2. Punkt rosy
2.2.1. W budynku mieszkalnym, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym opór cieplny nieprzezroczystych przegród zewnętrznych powinien umożliwiać utrzymanie na wewnętrznych jej powierzchniach temperatury wyższej co najmniej o 1°C od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu, przy obliczeniowych wartościach temperatury powietrza wewnętrznego i zewnętrznego oraz przy obliczeniowej wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu, obliczonej zgodnie z Polską Normą.
2.2.2. W pomieszczeniu klimatyzowanym, z utrzymywaną stałą wilgotnością względną powietrza, temperatura na wewnętrznej powierzchni przegród powinna być wyższa od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu.
2.3. Szczelność na przenikanie powietrza
2.3.1. W budynku mieszkalnym, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym przegrody zewnętrzne nieprzezroczyste, złącza między przegrodami i częściami przegród oraz połączenia okien z ościeżnicami należy projektować i wykonywać pod kątem osiągnięcia ich całkowitej szczelności na przenikanie powietrza.
2.3.3. W budynku mieszkalnym i budynku użyteczności publicznej współczynnik infiltracji powietrza dla otwieranych okien i drzwi balkonowych w pomieszczeniach, w których napływ powietrza zewnętrznego zapewniony jest przez nawiewniki okienne powinien wynosić nie więcej niż 0,3 m3/(m h daPa2/3), a w pozostałych wypadkach powyżej 0,5, lecz nie więcej niż 1,0 m3/(m h daPa2/3).
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
Grażyna J. Leśniak 10.12.2025Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
Monika Pogroszewska 10.12.2025Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
Grażyna J. Leśniak 05.12.20254 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
Grażyna J. Leśniak 05.12.2025Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.
Grażyna J. Leśniak 04.12.2025Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.
Krzysztof Koślicki 02.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.1999.15.140 t.j. |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. |
| Data aktu: | 14/12/1994 |
| Data ogłoszenia: | 25/02/1999 |
| Data wejścia w życie: | 01/04/1995 |








