Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
ROZPORZĄDZENIEMINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWAz dnia 14 grudnia 1994 r.w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Dział IPRZEPISY OGÓLNE
PRZEPISY OGÓLNE
Dział IIZABUDOWA I ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI BUDOWLANEJ
ZABUDOWA I ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI BUDOWLANEJ
Rozdział 1Usytuowanie budynku
Usytuowanie budynku
Rozdział 2Dojścia i dojazdy
Dojścia i dojazdy
Rozdział 3Miejsca postojowe dla samochodów
Miejsca postojowe dla samochodów
Rozdział 4Miejsca gromadzenia odpadków stałych
Miejsca gromadzenia odpadków stałych
Rozdział 5Przyłączenia do sieci zewnętrznych
Przyłączenia do sieci zewnętrznych
Rozdział 6Studnie
Studnie
Rozdział 7Zbiorniki na nieczystości ciekłe
Zbiorniki na nieczystości ciekłe
Rozdział 8Zieleń i urządzenia rekreacyjne
Zieleń i urządzenia rekreacyjne
Rozdział 9Ogrodzenia
Ogrodzenia
Dział IIIBUDYNKI I POMIESZCZENIA
BUDYNKI I POMIESZCZENIA
Rozdział 1Wymagania ogólne
Wymagania ogólne
Rozdział 2Oświetlenie i nasłonecznienie
Oświetlenie i nasłonecznienie
Rozdział 3Wejścia do budynków i mieszkań
Wejścia do budynków i mieszkań
Rozdział 4Schody i pochylnie
Schody i pochylnie
| Przeznaczenie budynków | Minimalna szerokość użytkowa (m) | Maksymalna wysokość stopni (m) | |
| biegu | spocznika | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Budynki jednorodzinne i zagrodowe oraz mieszkania dwupoziomowe | 0,8 | 0,8 | 0,19 |
| Budynki mieszkalne wielorodzinne, budynki zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej*), a także budynki produkcyjne*) oraz magazynowo-składowe | 1,2 | 1,5 | 0,175 |
| Przedszkola i żłobki | 1,2 | 1,3 | 0,15 |
| Budynki zakładów opieki zdrowotnej*) | 1,4 | 1,5 | 0,15 |
| Garaże wbudowane i wolno stojące (wielostanowiskowe) | 0,9 | 0,9 | 0,19 |
| Wszelkie budynki - schody do piwnic oraz poddaszy nieużytkowych i służących do przechowywania pasz słomiastych w budynkach inwentarskich | 0,8 | 0,8 | 0,2 |
*) Szerokość użytkowa biegów i spoczników klatek schodowych, określona w tabeli, nie może być mniejsza, niż wynika to ze wskaźnika 0,6 m na 100 osób na kondygnacji o największej liczbie przewidywanych użytkowników znajdujących się tam jednocześnie.
| Usytuowanie | pochylni | |
| Przeznaczenie pochylni | na zewnątrz bez przekrycia % nachylenia | wewnątrz budynku lub pod dachem % nachylenia |
| 1 | 2 | 3 |
| Do ruchu pieszego i dla osób niepełnosprawnych poruszających się przy użyciu wózka inwalidzkiego, przy wysokości pochylni: a) do 0,15 m b) do 0,5 m c) ponad 0,5 m*) | 15 8 6 | 15 10 8 |
| Dla samochodów w garażach wielostanowiskowych: a) jedno- i dwupoziomowych b) wielopoziomowych | 15 15 | 25 15 |
| Dla samochodów w garażach indywidualnych | 25 | 25 |
*) Pochylnie do ruchu pieszego i dla osób niepełnosprawnych o długości ponad 9 m powinny być podzielone na krótsze odcinki, przy zastosowaniu spoczników poziomych o długości co najmniej 1,4 m.
Rozdział 5Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi
Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi
| Rodzaj pomieszczenia (sposób użytkowania) | Minimalna wysokość w świetle (m) |
| 1 | 2 |
| Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz sypialnie 1-4-osobowe w budynkach zamieszkania zbiorowego | 2,5*) |
| Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych na poddaszu oraz pomieszczenia w indywidualnych domach rekreacyjnych | 2,2*) |
| Pomieszczenia do pracy, nauki i innych celów, w których nie występują czynniki uciążliwe lub szkodliwe dla zdrowia: a) jeżeli przebywają w nich nie więcej niż 4 osoby b) jeżeli przebywają w nich więcej niż 4 osoby Pomieszczenia jak wyżej, lecz usytuowane na antresoli otwartej do większego pomieszczenia, jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia | 2,5 3,0 2,2 |
| Pomieszczenia do pracy i innych celów, w których występują czynniki uciążliwe lub szkodliwe dla zdrowia | 3,3 |
| Pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi, jak dyżurki, portiernie, kantory, kioski uliczne, a także kioski usytuowane w halach dworcowych, fabrycznych, wystawowych, handlowych, jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia | 2,2*) |
| Pomieszczenia przeznaczone na czasowy pobyt ludzi: a) jeżeli nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia b) jeżeli występują czynniki szkodliwe dla zdrowia | 2,2*) 2,5 |
*) Przy stropach pochyłych jest to wysokość średnia, natomiast wysokość najniższa powinna wynosić co najmniej 1,9 m. Przestrzeń o wysokości poniżej 1,9 m uznaje się za pomocniczą.
Rozdział 6Pomieszczenia higieniczno-sanitarne
Pomieszczenia higieniczno-sanitarne
Rozdział 7Szczególne wymagania dotyczące mieszkań w budynkach wielorodzinnych
Szczególne wymagania dotyczące mieszkań w budynkach wielorodzinnych
Rozdział 8Pomieszczenia techniczne i gospodarcze
Pomieszczenia techniczne i gospodarcze
Rozdział 9Dojścia i przejścia do urządzeń technicznych
Dojścia i przejścia do urządzeń technicznych
Rozdział 10Garaże dla samochodów osobowych
Garaże dla samochodów osobowych
Rozdział 11Szczególne wymagania dotyczące pomieszczeń inwentarskich
Szczególne wymagania dotyczące pomieszczeń inwentarskich
oraz odpowiednie warunki do pracy obsługi.
Dział IVWYPOSAŻENIE TECHNICZNE BUDYNKÓW
WYPOSAŻENIE TECHNICZNE BUDYNKÓW
Rozdział 1Instalacje zimnej i ciepłej wody
Instalacje zimnej i ciepłej wody
Rozdział 2Kanalizacja sanitarna i deszczowa
Kanalizacja sanitarna i deszczowa
Rozdział 3Wewnętrzne urządzenia do usuwania odpadków i nieczystości stałych
Wewnętrzne urządzenia do usuwania odpadków i nieczystości stałych
Rozdział 4Ogrzewanie pomieszczeń
Ogrzewanie pomieszczeń
Rozdział 5Przewody kominowe
Przewody kominowe
Rozdział 6Wentylacja i klimatyzacja
Wentylacja i klimatyzacja
Rozdział 7Instalacja gazowa na paliwa gazowe
Instalacja gazowa na paliwa gazowe
| Maksymalne obciążenie cieplne pochodzące od urządzeń gazowych na 1 m3 kubatury pomieszczenia | ||
| Rodzaje pomieszczeń | bez odprowadzenia spalin | z odprowadzeniem spalin |
| 1 | 2 | 3 |
| Pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi, z wyłączeniem pomieszczeń kuchennych w mieszkaniach | 175 W (150 kcal/h) | 350 W (300 kcal/h) |
| Pomieszczenia nie przeznaczone na stały pobyt ludzi oraz pomieszczenia kuchenne w mieszkaniach | 930 W (800 kcal/h) | 4650 W (4000 kcal/h) |
Rozdział 8Instalacja elektryczna
Instalacja elektryczna
Rozdział 9Urządzenia dźwigowe
Urządzenia dźwigowe
Dział VBEZPIECZEŃSTWO KONSTRUKCJI
BEZPIECZEŃSTWO KONSTRUKCJI
Dział VIBEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE
BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE
Rozdział 1Zasady ogólne
Zasady ogólne
Rozdział 2Odporność pożarowa budynków
Odporność pożarowa budynków
| Klasa odporności pożarowej | Budynki produkcyjne i magazynowe | Budynki zaliczane do kategorii zagrożenia ludzi ZL*) |
| 1 | 2 | 3 |
| A | Budynki o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 4.000 JM/m2 | - |
| B | Budynki o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 2.000 do 4.000 MJ/m2 oraz budynki wysokie i wysokościowe o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 2.000 MJ/m2**) | a) liczące powyżej 2 kondygnacji kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) wysokie i wysokościowe kategorii ZL III c) wysokościowe kategorii ZL IV |
| C | Budynki średniowysokie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 2.000 MJ/m2 oraz budynki niskie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej ponad 1.000 do 2.000 MJ/m2**) | a) dwukondygnacyjne kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) powyżej 2 kondygnacji niskie i średniowysokie kategorii ZL III c) powyżej 3 kondygnacji niskie, średniowysokie i wysokie kategorii ZL IV |
| D | Budynki niskie o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 1.000 MJ/m2**) | a) jednokondygnacyjne kategorii ZL II b) do 2 kondygnacji kategorii ZL III c) trzykondygnacyjne kategorii ZL IV |
| E | Budynki jednokondygnacyjne o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej do 500 MJ/m2 | a) jednokondygnacyjne z elementów nie rozprzestrzeniających ognia kategorii: ZL I i ZL V b) do 2 kondygnacji kategorii ZL IV |
*) Kategorie zagrożenia ludzi określają przepisy o ochronie przeciwpożarowej.
**) Z wyłączeniem budynków wymienionych dla klasy E.
| Elementy budynku | ||||||||
| główna konstrukcja nośna (ściany, słupy, podciągi, ramy) | stropy | ścianki działowe i ściany osłonowe | dachy*), tarasy, konstrukcja nośna dachu | |||||
| Klasa odporności pożarowej budynku | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia | minimalna odporność ogniowa w min | rozprzestrzenianie ognia |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| A | 240 | NRO | 120 | NRO | 60 | NRO | 30 | NRO |
| B | 120 | NRO | 60 | NRO | 30**) | NRO | 30 | NRO |
| C | 60 | NRO | 60 | NRO | 15**) | NRO | 15 | NRO |
| D | 30 | NRO | 30 | NRO | (-) | SRO***) | (-) | SRO***) |
| E | (-) | SRO | (-) | SRO | (-) | SRO | (-) | SRO |
| odporność ogniową i klasyfikację w zakresie rozprzestrzeniania ognia określa się zgodnie z Polskimi Normami | ||||||||
Oznaczenia w tabeli:
min - minuty,
NRO - nie rozprzestrzeniające ognia,
SRO - słabo rozprzestrzeniające ogień,
(-) - nie stawia się wymagań,
*) - wymagania odporności ogniowej nie dotyczą naświetli dachowych,
świetlików i okien połaciowych, jeżeli zastosowano je na powierzchni nie większej niż 20% powierzchni połaci dachowych,
**) - dla komór zsypów na odpadki - 60 min, drzwi - 30 min,
***) - dla budynku kategorii ZL II jest wymagane NRO.
Rozdział 3Strefy pożarowe i oddzielenia przeciwpożarowe
Strefy pożarowe i oddzielenia przeciwpożarowe
| Dopuszczalne powierzchnie stref pożarowych w budynkach, w m2 | ||||
| Rodzaj stref pożarowych | Obciążenie ogniowe w MJ/m2 | jednokondygnacyjnych | wielokondygnacyjnych | |
| niskich i średniowysokich | wysokich i wysokościowych | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Strefy pożarowe z pomieszczeniem zagrożonym wybuchem | ponad 4.000 ponad 2.000 do 4.000 ponad 1.000 do 2.000 ponad 500 do 1.000 do 500 | 1.000 2.000 4.000 6.000 8.000 | - - 1.000 2.000 3.000 | - - - - 500 |
| Strefy pożarowe pozostałe | ponad 4.000 ponad 2.000 do 4.000 ponad 1.000 do 2.000 ponad 500 do 1.000 do 500 | 2.000 4.000 8.000 15.000 20.000 | 1.000 2.000 4.000 8.000 10.000 | - - - 1.500 2.500 |
| Dopuszczalna powierzchnia stref pożarowych dla budynków w m2 | ||||
| Kategoria zagrożenia ludzi | jednokondygnacyjnych bez ograniczenia wysokości | o wysokości do 12 m włącznie | o wysokości do 25 m włącznie | o wysokości powyżej 25 m |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| ZL I, ZL V | 15000 | 10000 | 5000 | 2500 |
| ZL II | 8000 | 5000 | 3500 | 2000 |
| ZL III | 10000 | 8000 | 5000 | 2500 |
| ZL IV | 10000 | 8000 | 6000 | 2500 |
| Liczba kondygnacji | Dopuszczalna powierzchnia strefy pożarowej w m2 | |
| przy hodowli ściółkowej | przy hodowli bezściółkowej | |
| 1 | 2 | 3 |
| jedna | 5000 | nie ogranicza się |
| dwie | 2500 | 5000 |
| powyżej dwóch | 1000 | 2500 |
| Klasa odporności pożarowej budynku | Minimalna odporność ogniowa oddzielenia przeciwpożarowego w min | Minimalna odporność ogniowa drzwi*) w min |
| 1 | 2 | 3 |
| A | 240 | 120 lub 2 x 60 |
| B i C | 120 | 60 lub 2 x 30 |
| D i E | 60 | 30 lub 2 x 15 |
*) Przy zastosowaniu pary drzwi należy wykonać przedsionek o najmniejszym wymiarze rzutu poziomego 1,4 m z materiałów niepalnych, wentylowany (co najmniej wentylacja grawitacyjna), o odporności ogniowej ścian i stropu co najmniej 60 min. Drzwi powinny być zaopatrzone w samozamykacze lub urządzenia zamykające je samoczynnie w razie pożaru.
Rozdział 4Drogi ewakuacyjne
Drogi ewakuacyjne
| Rodzaj strefy pożarowej/kategoria zagrożenia ludzi | Długość dojścia w m przy | |
| jednym dojściu | wielu dojściach | |
| 1 | 2 | 3 |
| Strefa pożarowa z pomieszczeniem zagrożonym wybuchem | 10 | 40 |
| Strefa pożarowa o obciążeniu ogniowym powyżej 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagrożonego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym | 20 | 75 |
| Strefa pożarowa o obciążeniu ogniowym do 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagrożonego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym | 40 | nie określa się |
| Kategoria ZL II | 10 | 30 |
| Kategoria ZL I, ZL III, ZL V | 20 | 45 |
| Kategoria ZL IV | 20 | 60 |
Rozdział 5Elementy wykończenia wnętrz
Elementy wykończenia wnętrz
Rozdział 6Paleniska, przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne
Paleniska, przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne
Rozdział 7Odległości między budynkami ze względu na ochronę przeciwpożarową
Odległości między budynkami ze względu na ochronę przeciwpożarową
| Budynki przeznaczone do celów produkcyjnych i magazynowych o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej w MJ/m2 | Najmniejsze odległości w m od innego budynku lub składowiska otwartego o maksymalnym obciążeniu ogniowym strefy pożarowej w MJ/m2 | ||
| do 500 | powyżej 500 do 4000 | powyżej 4000 | |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| do 500 | 10 | 15 | 20 |
| powyżej 500 do 4000 | 15 | 15 | 20 |
| powyżej 4000 | 20 | 20 | 20 |
Rozdział 8Wymagania szczególne dotyczące garaży
Wymagania szczególne dotyczące garaży
Rozdział 9Wymagania szczególne dotyczące budynków inwentarskich
Wymagania szczególne dotyczące budynków inwentarskich
Rozdział 10Wymagania szczególne dotyczące budynków tymczasowych
Wymagania szczególne dotyczące budynków tymczasowych
Dział VIIBEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
| Rodzaj budynków (przeznaczenie użytkowe) | Minimalna wysokość balustrady, mierzona do wierzchu poręczy (m) | Maksymalny prześwit lub wymiar otworu pomiędzy elementami wypełnienia balustrady (m) |
| 1 | 2 | 3 |
| Budynki jednorodzinne i wnętrza mieszkań wielopoziomowych | 0,9 | nie reguluje się |
| Budynki wielorodzinne i zamieszkania zbiorowego, oświaty i wychowania oraz zakładów opieki zdrowotnej | 1,1 | 0,12 |
| Inne budynki | 1,1 | 0,2 |
Dział VIIIHIGIENA I ZDROWIE
HIGIENA I ZDROWIE
Rozdział 1Wymagania ogólne
Wymagania ogólne
Rozdział 2Ochrona czystości powietrza
Ochrona czystości powietrza
Rozdział 3Ochrona przed promieniowaniem jonizującym i polami elektromagnetycznymi
Ochrona przed promieniowaniem jonizującym i polami elektromagnetycznymi
Rozdział 4Ochrona przed zawilgoceniem i zagrzybieniem
Ochrona przed zawilgoceniem i zagrzybieniem
Dział IXOCHRONA PRZED HAŁASEM I DRGANIAMI
OCHRONA PRZED HAŁASEM I DRGANIAMI
Dział XOSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I IZOLACYJNOŚĆ CIEPLNA
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I IZOLACYJNOŚĆ CIEPLNA
gdzie:
A - jest sumą pól powierzchni wszystkich ścian zewnętrznych (wraz z oknami i drzwiami balkonowymi), dachów i stropodachów, podłóg na gruncie lub stropów nad piwnicą nie ogrzewaną, stropów nad przejazdami, oddzielających część ogrzewaną budynku od powietrza zewnętrznego, liczonych po obrysie zewnętrznym,
V - jest kubaturą ogrzewanej części budynku, obliczoną zgodnie z Polską Normą dotyczącą zasad obliczania kubatury budynków, powiększoną o kubaturę ogrzewanych pomieszczeń na poddaszu użytkowym lub w piwnicy i pomniejszoną o kubaturę wydzielonych klatek schodowych, szybów wind, otwartych wnęk, loggii i galerii.
Dział XIPRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIKWYMAGANIA IZOLACYJNOŚCI CIEPLNEJ I INNE WYMAGANIA ZWIĄZANE Z OSZCZĘDNOŚCIĄ ENERGII
WYMAGANIA IZOLACYJNOŚCI CIEPLNEJ I INNE WYMAGANIA ZWIĄZANE Z OSZCZĘDNOŚCIĄ ENERGII
1.1. Wartości współczynnika przenikania ciepła k ścian, stropów i stropodachów, obliczone zgodnie z Polską Normą, nie mogą być większe niż wartości kmax, określone w tabelach:
Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti 16°C: | ||
| - o budowie warstwowej*) z izolacją z materiału o współczynniku przewodzenia ciepła 0,05 W/(m K) | 0,30 | |
| - pozostałe | 0,50 | |
| b) przy ti 16°C (niezależnie od rodzaju ściany) | 0,80 | |
| 2 | Ściany piwnic nie ogrzewanych | bez wymagań |
| 3 | Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: | |
| a) przy ti 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C ti 16°C | 0,50 | |
| 4 | Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkniętymi przestrzeniami podpodłogowymi | 0,60 |
| 5 | Stropy nad piwnicami ogrzewanymi | bez wymagań |
| 6 | Ściany wewnętrzne oddzielające pomieszczenie ogrzewane od nie ogrzewanego | 1,00 |
| ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy *) - tynk zewnętrzny i wewnętrzny nie jest uznawany jako warstwa | ||
Budynek użyteczności publicznej
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti 16°C: | ||
| - pełne | 0,45 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,55 | |
| - ze wspornikami balkonu, przenikającymi ścianę | 0,65 | |
| b) przy ti 16°C (niezależnie od rodzaju ściany) | 0,70 | |
| 2 | Ściany wewnętrzne między pomieszczeniami ogrzewanymi a klatkami schodowymi lub korytarzami | 3,00*) |
| 3 | Ściany przylegające do szczelin dylatacyjnych o szerokości: | |
| a) do 5 cm, trwale zamkniętych i wypełnionych izolacją cieplną na głębokość co najmniej 20 cm | 3,00 | |
| b) powyżej 5 cm, niezależnie od przyjętego sposobu zamknięcia i zaizolowania szczeliny | 1,00 | |
| 4 | Ściany piwnic nie ogrzewanych | bez wymagań |
| 5 | Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: | |
| a) przy ti 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C ti 16°C | 0,50 | |
| 6 | Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkniętymi przestrzeniami podpodłogowymi | 0,60 |
| 7 | Stropy nad piwnicami ogrzewanymi | bez wymagań |
| *) Jeżeli przy drzwiach wejściowych do budynku nie ma przedsionka, to wartość współczynnika k ściany wewnętrznej przy klatce schodowej na parterze nie powinna być większa niż 1,0 W/(m2K) | ||
Budynek przemysłowy
| Lp. | Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ściany zewnętrzne (stykające się z powietrzem zewnętrznym): | |
| a) przy ti 16°C: | ||
| - pełne | 0,45 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,55 | |
| b) przy 8°C ti 16°C: | ||
| - pełne | 0,75 | |
| - z otworami okiennymi i drzwiowymi | 0,90 | |
| c) przy ti 8°C | 1,20 | |
| 2 | Ściany wewnętrzne i stropy międzykondygnacyjne | |
| a) dla ti 16K | 1,00 | |
| b) dla 8K ti 16K | 1,40 | |
| c) dla ti 8K | bez wymagań | |
| 3 | Stropodachy i stopy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub przejazdami | |
| a) przy ti 16°C | 0,30 | |
| b) przy 8°C ti 16°C | 0,50 | |
| c) przy ti 8°C | 0,70 | |
| ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy lub określana indywidualnie w projekcie technologicznym ti - różnica temperatur obliczeniowych w pomieszczeniach | ||
1.2. Wartości współczynnika przenikania ciepła k okien, drzwi balkonowych i drzwi zewnętrznych nie mogą być większe niż wartości określone kmax w tabelach:
Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej
| Lp. | Okna, drzwi balkonowe i drzwi zewnętrzne | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Okna (w tym połaciowe), drzwi balkonowe i powierzchnie przezroczyste, nieotwieralne w pomieszczeniach o ti 20°C: | |
| - w I, II i III strefie klimatycznej | 2,6 | |
| - w IV i V strefie klimatycznej | 2,0 | |
| 2 | Okna w ścianach oddzielających pomieszczenia ogrzewane od nie ogrzewanych | 4,0 |
| 3 | Okna pomieszczeń piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymi | bez wymagań |
| 4 | Drzwi zewnętrzne wejściowe | 2,6 |
Budynek użyteczności publicznej
| Lp. | Okna, drzwi balkonowe, świetliki i drzwi zewnętrzne | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Okna i drzwi balkonowe: | |
| a) przy ti 20°C | 2,3 | |
| b) przy ti 20°C | bez wymagań | |
| 2 | Okna i drzwi balkonowe w pomieszczeniach o szczególnych wymaganiach higienicznych (pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi w szpitalach, żłobkach i przedszkolach) | 2,3 |
| 3 | Okna pomieszczeń piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz świetliki nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymi | bez wymagań |
| 4 | Drzwi zewnętrzne wejściowe do budynków | 2,6 |
Budynek przemysłowy
| Lp. | Okna, świetliki, drzwi i wrota | Kmax W/(m2K) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Okna i świetliki w przegrodach zewnętrznych: | |
| a) przy ti 16°C | 2,6 | |
| b) przy 8°C ti 16°C | 4,0 | |
| c) przy ti 8°C | bez wymagań | |
| 2 | Drzwi i wrota w przegrodach zewnętrznych: | |
| a) przy ti 16°C | 1,4 | |
| b) przy 8°C ti 16°C | 3,0 | |
| c) przy ti 8°C | bez wymagań | |
| ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy lub określana indywidualnie w projekcie technologicznym | ||
1.3. Dopuszcza się dla budynku przemysłowego większe wartości współczynnika k, niż określone w pkt 1.1. i 1.2., jeśli uzasadnia to rachunek efektywności ekonomicznej inwestycji, obejmujący koszty budowy i eksploatacji budynku.
1.4. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku użyteczności publicznej, a także budynku przemysłowym podłoga na gruncie w ogrzewanym pomieszczeniu powinna być izolowana dodatkową izolacją cieplną w postaci pasów pionowych lub poziomych o szerokości co najmniej 1,0 m usytuowanych wzdłuż linii styku podłogi ze ścianą zewnętrzną. Suma oporów cieplnych warstw podłogowych, dodatkowej izolacji cieplnej (poziomej lub pionowej) i gruntu, obliczona zgodnie z Polską Normą, nie powinna być mniejsza od wartości określonych w poniższej tabeli:
Minimalne wartości sumy oporów cieplnych dla podłóg układanych na gruncie
| Lp. | Składniki oporu ciepła | Rmin m2 K/W | |
| 8°C ti 16°C | ti 16°C | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | Warstwy podłogowe, izolacja cieplna (pozioma lub pionowa) oraz ściana zewnętrzna lub fundamentowa (schemat wg rys. 1) | 1,0 | 1,5 |
| 2 | Warstwy podłogowe i grunt przyległy do podłogi (w jej strefie środkowej) | bez wymagań | 1,5 |
Schemat wymaganej ochrony cieplnej podłogi na gruncie w strefie przyściennej: a) izolacja cieplna pozioma, b) izolacja cieplna pionowa; 1 - poziom terenu (rysunek pominięty).
Podłogom stykającym się z gruntem w pomieszczeniach o temperaturze obliczeniowej ti 8°C oraz podłogom usytuowanym poniżej 0,6 m od poziomu terenu nie stawia się żadnych wymagań izolacyjności cieplnej.
1.5. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym wartości oporów cieplnych ścian stykających się z gruntem, na odcinku ściany równym 1,0 m licząc od poziomu terenu, nie mogą być mniejsze niż:
a) przy ti 16°C - 1,0 m2 K/W,
b) przy 4°C ti 16°C - 0,8 m2 K/W,
a na odcinku ściany poniżej 1,0 m, licząc od poziomu terenu, wartości oporu cieplnego nie ogranicza się.
2. Inne wymagania związane z oszczędnością energii
2.1. Powierzchnia okien
2.1.1. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej pole powierzchni A0, wyrażone w m2, okien oraz przegród szklanych i przezroczystych, o współczynniki przenikania ciepła k nie mniejszym niż 2,0 W/(m2 K), obliczone według ich wymiarów modularnych, nie może być większe niż wartość A0max obliczona według wzoru:
A0max = 0,15 Az + 0,03 Aw
gdzie:
Az - jest sumą pól powierzchni rzutu poziomego wszystkich kondygnacji nadziemnych
(w zewnętrznym obrysie budynku) w pasie o szerokości 5 m wzdłuż ścian zewnętrznych,
Aw - jest sumą pól powierzchni pozostałej części rzutu poziomego wszystkich
kondygnacji po odjęciu Az.
2.1.2. W budynku użyteczności publicznej pole powierzchni A0, wyrażone w m2, okien oraz przegród szklanych i przezroczystych, o współczynniku przenikania ciepła k nie mniejszym niż 2,0 W/(m2 K), obliczone według ich wymiarów modularnych, nie może być większe niż wartość A0max obliczona według wzoru określonego w pkt 2.1.1., jeśli nie jest to sprzeczne z warunkami odnośnie do zapewnienia niezbędnego oświetlenia światłem dziennym, określonymi w § 57 rozporządzenia.
2.1.3. W budynku przemysłowym łączne pole powierzchni okien oraz ścian szklanych w stosunku do powierzchni całej elewacji nie może być większe niż:
a) w budynku jednokondygnacyjnym (halowym) - 15%,
b) w budynku wielokondygnacyjnym - 30%.
2.2. Punkt rosy
2.2.1. W budynku mieszkalnym, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym opór cieplny nieprzezroczystych przegród zewnętrznych powinien umożliwiać utrzymanie na wewnętrznych jej powierzchniach temperatury wyższej co najmniej o 1°C od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu, przy obliczeniowych wartościach temperatury powietrza wewnętrznego i zewnętrznego oraz przy obliczeniowej wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu, obliczonej zgodnie z Polską Normą.
2.2.2. W pomieszczeniu klimatyzowanym, z utrzymywaną stałą wilgotnością względną powietrza, temperatura na wewnętrznej powierzchni przegród powinna być wyższa od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu.
2.3. Szczelność na przenikanie powietrza
2.3.1. W budynku mieszkalnym, budynku użyteczności publicznej, a także w budynku przemysłowym przegrody zewnętrzne nieprzezroczyste, złącza między przegrodami i częściami przegród oraz połączenia okien z ościeżnicami należy projektować i wykonywać pod kątem osiągnięcia ich całkowitej szczelności na przenikanie powietrza.
2.3.3. W budynku mieszkalnym i budynku użyteczności publicznej współczynnik infiltracji powietrza dla otwieranych okien i drzwi balkonowych w pomieszczeniach, w których napływ powietrza zewnętrznego zapewniony jest przez nawiewniki okienne powinien wynosić nie więcej niż 0,3 m3/(m h daPa2/3), a w pozostałych wypadkach powyżej 0,5, lecz nie więcej niż 1,0 m3/(m h daPa2/3).
| Identyfikator: | Dz.U.1999.15.140 t.j. |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. |
| Data aktu: | 1994-12-14 |
| Data ogłoszenia: | 1999-02-25 |
| Data wejścia w życie: | 1995-04-01 |
