Przekazywanie rolniczym spółdzielniom produkcyjnym nieruchomości rolnych, stanowiących własność Państwa.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 10 lutego 1951 r.
w sprawie przekazywania rolniczym spółdzielniom produkcyjnym nieruchomości rolnych, stanowiących własność Państwa.

Na podstawie art. 3 ust. 3 dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55, poz. 438) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Wniosek o przekazanie nieruchomości rolnej, stanowiącej własność Państwa, składa rolnicza spółdzielnia produkcyjna, za pośrednictwem prezydium właściwej ze względu na jej siedzibę powiatowej rady narodowej, do prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydziału rolnictwa i leśnictwa), właściwej ze względu na miejsce siedziby spółdzielni. Jeżeli wniosek dotyczy nieruchomości, położonej w innym województwie, prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydział rolnictwa i leśnictwa), które wniosek otrzymało, przekazuje go ze swoją opinią prezydium wojewódzkiej rady narodowej, właściwej ze względu na położenie nieruchomości.
2.
Wniosek powinien zawierać wskazanie nieruchomości z określeniem jej powierzchni i opisem granic oraz - w miarę możności - dołączeniem szkicu sytuacyjnego, wskazanie posiadacza nieruchomości oraz wymienienie przynależności i zasiewów, jakie spółdzielnia chce przejąć łącznie z nieruchomością.
§  2.
1.
O przekazaniu nieruchomości orzeka prezydium wojewódzkiej rady narodowej właściwej ze względu na miejsce położenia nieruchomości.
2.
Odpis wniosku o przekazanie przesyła prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydział rolnictwa i leśnictwa) do wiadomości posiadaczowi nieruchomości, wyznaczając mu miesięczny termin na oświadczenie się. Orzeczenie może zapaść dopiero po upływie tego terminu, przy czym przy orzekaniu powinny być rozważane zgłoszone w terminie wnioski posiadacza.
3.
Przekazanie gruntów o powierzchni ponad 50 ha oraz innych nieruchomości, których wartość szacunkowa łącznie z przynależnościami z wyłączeniem gruntów przekracza 300.000 zł, odbywa się za zgodą Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.
§  3.
Przekazanie obejmuje nieruchomość z wymienionymi w decyzji o przekazaniu zasiewami i przynależnościami (inwentarzem żywymi martwym, zapasami, ziarnem do siewu itp.).
§  4.
1.
Przekazanie nieruchomości następuje w zarząd i bezpłatne użytkowanie; przekazanie przynależności i zasiewów następuje na własność za cenę i na warunkach określonych w decyzji o przekazaniu.
2.
Rolnicza spółdzielnia produkcyjna nie przejmuje odpowiedzialności za ujawnione w księdze wieczystej obciążenia z tytułu praw rzeczowych ograniczonych oraz praw i roszczeń osobistych.
3.
Przepis ust. 2 nie dotyczy gospodarczo uzasadnionych służebności przechodu, przejazdu lub wodopoju.
§  5.
1.
Decyzja o przekazaniu nieruchomości powinna zawierać:
1)
określenie nieruchomości z podaniem oznaczenia księgi wieczystej, wymienieniem powierzchni i opisem granic nieruchomości oraz opis znajdujących się na niej budynków i innych urządzeń, związanych z nieruchomością w sposób trwały;
2)
szczegółowy opis przynależności przekazanych łącznie z nieruchomością;
3)
szczegółowy spis przekazanych zasiewów;
4)
wycenę nieruchomości z wyjątkiem gruntów;
5)
wycenę przynależności i zasiewów;
6)
w razie potrzeby - określenie służebności, które obciążają spółdzielnię (§ 4 ust. 3).
2.
Wyceny nieruchomości oraz zasiewów dokonuje się zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 234 i Nr 52, poz. 482) z tą zmianą, że do wartości szacunkowej nie dolicza się sumy wyrównawczej.
3.
Wyceny przynależności (§ 3) dokonuje się po zasięgnięciu opinii komisji szacunkowej w składzie: przedstawiciela prezydium powiatowej rady narodowej, właściwej ze względu na miejsce położenia nieruchomości, jako przewodniczącego, oraz po jednym przedstawicielu: gminnej rady narodowej i Związku Samopomocy Chłopskiej, przy udziale - w razie potrzeby - rzeczoznawcy, powołanego przez przewodniczącego. Uchwały komisji zapadają większością głosów; w razie równej liczby głosów decyduje głos przewodniczącego. Komisja wydaje opinię po wysłuchaniu przedstawicieli dotychczasowego posiadacza oraz spółdzielni, o ile się zgłoszą.
§  6.
1.
Od decyzji w sprawie przekazania przysługuje stronom prawo odwołania się w terminie 14 dni do Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.
2.
W przypadku gdy posiadacz nie zgadza się na przekazanie nieruchomości, Minister Rolnictwa i Reform Rolnych uznawszy w całości lub w części słuszność wniosku o przekazanie zwraca się do władzy naczelnej posiadacza o wyrażenie zgody na przekazanie nieruchomości w oznaczonym przez siebie zakresie. Władza naczelna posiadacza powinna w ciągu 14 dni udzielić odpowiedzi.
3.
Decyzję o przekazaniu nieruchomości Minister Rolnictwa i Reform Rolnych może wydać tylko po otrzymaniu odpowiedzi władzy naczelnej posiadacza, zawierającej zgodę na przekazanie.
4.
W przypadku gdy władza naczelna posiadacza odmówiła przekazania nieruchomości albo nie udzieliła odpowiedzi w terminie 14 dni, Minister Rolnictwa i Reform Rolnych przedstawia sprawę do decyzji Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego. W tym przypadku mają odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 12-16 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 47, poz. 354).
§  7.
1.
Na podstawie prawomocnej lub ostatecznej decyzji o przekazaniu prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydział rolnictwa i leśnictwa), które orzekało w sprawie, ustali w osobnej decyzji termin objęcia nieruchomości przez spółdzielnię w faktyczne władanie. Termin powyższy powinien być uzgodniony, w miarę możności, z dotychczasowym posiadaczem i ustalony w taki sposób, aby ciągłość produkcji rolnej w przekazywanej nieruchomości została utrzymana oraz aby spółdzielnia mogła rozpocząć uprawę we właściwym czasie.
2.
Decyzję, o której mowa w ust. 1, doręcza spółdzielni w uroczystej formie delegat prezydium wojewódzkiej lub powiatowej rady narodowej na zwołanym w tym celu posiedzeniu zarządu spółdzielni.
3.
O dacie doręczenia decyzji spółdzielnia powinna być zawiadomiona przynajmniej na 3 dni naprzód.
§  8.
Z objęcia przez spółdzielnię nieruchomości w faktyczne władanie spisuje się protokół zdawczo-odbiorczy, który podpisują przedstawiciele dotychczasowego posiadacza i spółdzielni oraz delegat prezydium wojewódzkiej lub powiatowej rady narodowej.
§  9.
1.
Należność za składniki majątkowe przekazane odpłatnie spółdzielnia zapłaci w dziesięciu równych ratach rocznych. Pierwsza rata płatna jest w miesiącu październiku roku następnego po objęciu nieruchomości w faktyczne władanie.
2.
Rozliczenia, związane z przekazaniem nieruchomości, dokonywane będą z Państwowym Funduszem Ziemi.
§  10.
Jeżeli posiadacz, nie będący władzą lub urzędem, uchyla się od wykonania decyzji o przekazaniu, stosuje się przepisy o postępowaniu przymusowym w administracji.
§  11.
Przepisów rozporządzenia niniejszego nie stosuje się do nieruchomości rolnych będących we władaniu urzędów lub instytucji, podległych Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego, oraz do gruntów, na których urządzone są przedsiębiorstwa przemysłowe, jak na przykład: tuczarnia, kaszarnia, płatkarnia, młyn, cegielnia itp.
§  12.
Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych oraz wszystkim ministrom.
§  13.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1951.10.77

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Przekazywanie rolniczym spółdzielniom produkcyjnym nieruchomości rolnych, stanowiących własność Państwa.
Data aktu: 10/02/1951
Data ogłoszenia: 27/02/1951
Data wejścia w życie: 27/02/1951