Określenie stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 28 października 1950 r.

w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.

Na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 28 października 1950 r. o zmianie systemu pieniężnego (Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 459) zarządza się, co następuje:

§ 1. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu mowa o "jednostkach gospodarki uspołecznionej", dotyczy to Skarbu Państwa, urzędów, przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej, instytucji zawodowych, politycznych i społecznych oraz innych wykonawców narodowych planów gospodarczych w rozumieniu dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55, poz. 438).

§ 2. Przeliczeniu według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 3 złotym podlegają następujące zobowiązania pieniężne powstałe przed dniem 30 października 1950 r.:

1) 1 zobowiązania publiczno- i prywatnoprawne, bez względu na tytuł, jeżeli wierzycielem jest jednostka gospodarki uspołecznionej, z zastrzeżeniem postanowień § 2a i § 5,

2) z tytułu stosunku służbowego lub umowy o pracę,

3) z tytułu należności, które w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pod względem opodatkowania podatkiem od wynagrodzeń traktowane są na równi z wynagrodzeniem bądź zwolnione są od tego podatku (art. 4 i 5 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń - Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 41),

4) wkłady oszczędnościowe w instytucjach bankowych,

5) 2 wkłady oszczędnościowe uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego funduszu C (praca najemna) i D (samodzielni rybacy kutrowi) oraz funduszu B (rolnictwo), o ile wniesione zostały przez gospodarstwa rolne o przychodowości ustalonej przy wymiarze podatku gruntowego na 1950 r. nie powyżej 360.000 złotych dotychczasowych jak również funduszu A, o ile wniesione zostały przez rzemieślników, którzy w roku 1950 osiągają dochody z drugiej grupy źródeł przychodów (w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym) albo też opłacają w tym roku podatek obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu,

6) udziały członków spółdzielni,

7) z tytułu skupu i kontraktacji artykułów rolnych i hodowlanych,

8) z tytułu dostaw, robót i usług wykonanych na rzecz jednostki gospodarki uspołecznionej oraz czynszu najmu należnego od tych jednostek,

9) z tytułów prywatnoprawnych między osobami fizycznymi lub prawnymi, które nie stanowią jednostek gospodarki uspołecznionej, z wyjątkiem określonym w § 3,

10) 3 zobowiązania Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych wynikające z ubezpieczeń majątkowych i osobowych również w stosunku do osób fizycznych i prawnych, nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej,

11) 4 z tytułu odszkodowania za utratę życia lub zdrowia,

12) 5 z tytułu umowy komisu.

§ 2a. 6 Przeliczeniu według przepisu § 2 pkt 1 nie podlegają wzajemne zobowiązania krajowych i zobowiązania zagranicznych towarzystw ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych z tytułu ubezpieczeń zawartych w złotych, a reasekurowanych za granicą.

§ 3. Zobowiązania posiadaczy gospodarstw rolnych o przychodowości ustalonej przy wymiarze podatku gruntowego na 1950 r. nie powyżej 360.000 złotych dotychczasowych oraz robotników rolnych, - jeżeli wierzycielem jest posiadacz gospodarstwa o przychodowości powyżej 360.000 złotych dotychczasowych, podlegają przeliczeniu według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 1 złotemu.

§  4.

1. Zobowiązania instytucji bankowych z tytułu rachunków bankowych (bieżących, czekowych i innych), z wyjątkiem rachunków, których posiadaczem jest jednostka gospodarki uspołecznionej, podlegają przeliczeniu według następujących zasad:

a) wykazujące saldo do 100.000 złotych dotychczasowych włącznie - według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 3 złotym,

b) wykazujące saldo do 500.000 złotych dotychczasowych włącznie - za pierwszych 100.000 złotych dotychczasowych w myśl pkt a), a za nadwyżkę ponad 100.000 złotych dotychczasowych według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 2 złotym,

c) wykazujące saldo do 1.000.000 złotych dotychczasowych włącznie - za pierwszych 500.000 złotych dotychczasowych w myśl pkt b), a za nadwyżkę ponad 500.000 złotych dotychczasowych według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 1 złotemu 33 gr,

d) wykazujące saldo powyżej 1.000.000 złotych dotychczasowych - za pierwszy milion złotych dotychczasowych w myśl pkt c), a za nadwyżkę ponad 1.000.000 złotych dotychczasowych według stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 1 złotemu,

e) 7 bez względu na wysokość salda rachunki bankowe zagranicznych towarzystw ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych wynikające z interesów reasekuracyjnych - w stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 1 złotemu.

2. Saldo (ust. 1) ustala się na koniec dnia 29 października 1950 r. z uwzględnieniem odsetek narosłych do tego dnia włącznie.

§ 5. Druga rata podatku gruntowego w 1950 r. oraz wpłata na fundusz B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, płatne do dnia 31 października 1950 r., przeliczone będą w stosunku 100 złotych dotychczasowych równe 1 złotemu pod warunkiem, iż zapłata nastąpi do dnia 31 października 1950 r. włącznie, a gdy chodzi o gospodarstwa o przychodowości nie przekraczającej 360.000 złotych dotychczasowych - do dnia 5 listopada 1950 r. włącznie.

§ 6. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Finansów.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 30 października 1950 r.

1 § 2 pkt 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 8 listopada 1950 r. (Dz.U.50.51.471) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

2 § 2 pkt 5 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 8 listopada 1950 r. (Dz.U.50.51.471) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

3 § 2 pkt 10 dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 8 listopada 1950 r. (Dz.U.50.51.471) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

4 § 2 pkt 11 dodany przez § 1 rozporządzenia z dnia 31 marca 1951 r. (Dz.U.51.20.160) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

5 § 2 pkt 12 dodany przez § 1 rozporządzenia z dnia 31 marca 1951 r. (Dz.U.51.20.160) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

6 § 2a dodany przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 8 listopada 1950 r. (Dz.U.50.51.471) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

7 § 4 ust. 1 lit. e) dodana przez § 1 pkt 5 rozporządzenia z dnia 8 listopada 1950 r. (Dz.U.50.51.471) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 1950 r.

• Identyfikator: Dz.U.1950.50.461
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Określenie stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
• Data aktu: 28/10/1950
• Data ogłoszenia: 29/10/1950
• Data wejścia w życie: 30/10/1950