Taryfy telefoniczne obowiązujące na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW
z dnia 17 czerwca 1930 r.
w sprawie taryf telefonicznych obowiązujących na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

Na mocy art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 584) oraz art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1927 r. W sprawie ustanowienia urzędu Ministra Poczt i Telegrafów (Dz. U. R. P. Nr. 5, poz. 26) zarządzam co następuje:
§  1.
Taryfy telefoniczne dla sieci eksploatowanych, przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną w Warszawie, we Lwowie, Lublinie i Białymstoku oraz w Łodzi z podmiejskiemi centralami, w Borysławiu z zagłębiem naftowem, tudzież w Sosnowcu z zagłębiem węglowem ustalam w brzmieniu według załącznika do niniejszego rozporządzenia.
§  2.
Taryfy te będą stosowane również we wszystkich miejscowościach na terenie działalności Polskiej Akcyjnej Spółki Telefonicznej, w których zostanie zaprowadzona komunikacja telefoniczna.
§  3.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów: z dnia 15 czerwca 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 487) i z dnia 18 stycznia 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 116).

ZAŁĄCZNIK 

TARYFA TELEFONICZNA

dla sieci telefonicznych eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

A.

Opłaty jednorazowe za przyłączenie i przeniesienie aparatów.

§  1. 1
Opłata wstępna za przyłączenie do centrali i oddanie do użytku aparatu głównego:
a)
zainstalowanego w obrębie 8-u klm, licząc tę odległość w kierunku prostym (w linji powietrznej), od stacji centralnej w Warszawie przy ul. Zielnej wynosi jednorazowo 175 zł
b)
zainstalowanego w obrębie 3-ch klm, licząc tę odległość w kierunku prostym (w linji powietrznej), od stacyj centralnych we Lwowie i Łodzi oraz od innych central Polskiej Akcyjnej Spółki Telefonicznej położonych w okręgach koncesyjnych wymienionych sieci wynosi jednorazowo 150 zł
c)
zainstalowanego w obrębie 2-ch klm, licząc tę odległość w kierunku prostym (w linji powietrznej), od stacyj centralnych w Lublinie, Białymstoku, Sosnowcu i Borysławiu oraz od innych central Polskiej Akcyjnej Spółki Telefonicznej położonych w okręgach koncesyjnych wymienionych sieci wynosi jednorazowo 100 zł
d)
zainstalowanego poza obrębem 3-ch kim na sieciach we Lwowie i Łodzi oraz 2-ch kim na sieciach w Lublinie, Białymstoku, Sosnowcu i Borysławiu dodatkowo za każde rozpoczęte 100 mtr linji ponad 3 względnie 2 klm po 28 zł
e)
przekazanego przez abonenta wraz z lokalem osobie innej wynosi jednorazowo 25 zł
§  2.
Opłata uzupełniająca za dodatkowy aparat, dzwonek i gniazdko wtyczkowe zainstalowane:
a)
w tym samym pokoju co aparat główny wynosi 30 zł
b)
w innym pokoju tego samego lokalu 40 zł
c)
w innym lokalu, lecz w tym samym budynku 60 zł
d)
w innym budynku na tejże posesji 60 zł

oraz w tym ostatnim wypadku za każde rozpoczęte 100 mtr linji łączącej aparat główny z dodatkowym 28 zł

Opłaty powyższe mają zastosowanie w wypadku instalowania łącznic ręcznych. Przy instalowaniu łącznic systemu automatycznego pobiera się, z wyjątkiem opłaty za odległość, opłaty uzupełniające o 50 % wyższe.

Za aparaty dodatkowe do rozmów zwrotnych opłata wstępna liczy, się, jak za dwa aparaty.

Przy żądaniu specjalnych urządzeń lub specjalnego układu połączeń opłaty wstępne będą ustalane w każdym poszczególnym wypadku na zasadzie oddzielnych kosztorysów, jak również w tych wypadkach, gdy budowa linji poza strefą 3-kilometrową względnie 2-kilometrową wymaga specjalnych urządzeń.

§  3.
Opłaty wskazane w § 1 i 2 przewidują zainstalowania aparatów ściennych, o ile abonent żąda zainstalowania aparatu biurkowego dopłaca 24 zł
§  4.
Opłata, za przeniesienie aparatów lub przyrządów dodatkowych:
a)
w tym samym pokoju tego samego lokalu wynosi 20 zł
b)
do innego pokoju tego samego lokalu 28 zł
c)
do innego lokalu w tym samym budynku 35 zł
d)
do innego budynku na tej samej posesji 35 zł

oraz w tym ostatnim wypadku za każde rozpoczęte 100 mtr nowozałożonej linji 28 zł

e)
do innego budynku na innej posesji 75 zł

O ile przy przeniesieniu odległość od stacji centralnej na sieciach we Lwowie i Łodzi przekroczy 3 klm, na sieciach zaś w Sosnowcu, Borysławiu, Lublinie i Białymstoku-2 klm, opłata za każde rozpoczęte 100 mtr linji ponad 3 względnie 2 klm po 28 zł

B.

Opłaty abonamentowe.

§  5.
Wysokość opłaty abonamentowej uzależnia się od kategorji abonamentu, do której telefon zostaje zaliczony, a mianowicie:
a)
Kategorja I - abonament prywatny.

Do tej kategorji zalicza się aparaty założone w mieszkaniach prywatnych i przeznaczone wyłącznie do użytku abonenta i jego rodziny. Aparaty w mieszkaniach osób zawodów wyzwolonych mogą być zaliczone do tej kategorji tylko wtedy, gdy powyższe osoby nie zatrudniają w swych mieszkaniach pomocników lub innych pracowników i gdy odwiedzająca ich klijentela nie ma dostępu do telefonu.

b)
Kategorja II - abonament zbiorowy.

Do tej kategorji zalicza się aparaty założone w instytucjach państwowych, społecznych, handlowych lub przemysłowych i przeznaczone do użytku abonenta i osób u niego pracujących.

c)
Kategorja III - abonament publiczny.

Do tej kategorji zalicza się aparaty dostępne dla publiczności, jako to: w hotelach, restauracjach, kawiarniach, cukierniach, teatrach, giełdach, klubach, salach ogólnych domów bankowych, dla lokatorów jednego domu i t. p. a także w sklepach, gdzie aparat założony jest w miejscu, dostępnem do użytku publiczności.

§  6.
Opłata abonamentowa w zależności od kategorji wynosi w Warszawie i Łodzi:
Kategorja Kwartalnie Opłata za rozmowy ponad przewidziany kontyngent po ponad przewidziany kontyngent po Ponadto do wymienionych kontyngentów rozmów dodaje się za każdy aparat dodatkowy, uprawniony do rozmów miejskich, po 200 rozmów kontyngentowych kwartalnie.
stawka zasadnicza w złotych ilość rozmów kontyngentowych
I

abonament

prywatny

66 600 8 groszy
II

abonament

zbiorowy

96 1.200 6 groszy
III

abonament

publiczny

126 1.800 15 groszy

Od liczby rozmów wykazanych przez licznik udziela się 10 % rabatu.

§  7. 2
Opłata abonamentowa w zależności od kategorji wynosi:
a)
we Lwowie i w Sosnowcu z zagłębiem węglowem (Będzin, Dąbrowa, Czeladź, Grodziec, Kazimierz - Niemce, Sławków, Strzemieszyce i Ząbkowice):
Kategorja Stawka taryfowa kwartalnie w złotych
I
abonament prywatny 60 zł
II
abonament zbiorowy 84 zł
III
abonament publiczny 108 zł
b)
w Lublinie, Białymstoku, w Borysławiu z zagłębiem naftowem (Drohobycz, Truskawiec i Schodnica) w Pabjanicach i Zgierzu pod Łodzią:
Kategoria Stawka taryfowa kwartalnie w złotych
I
abonament prywatny 48 zł
II
abonament zbiorowy 69 zł
III
abonament publiczny 90 zł
c)
na podmiejskich centralach pod Łodzią: Konstantynów, Lutomiersk, Aleksandrów, Stryków, Tuszyn, i Ruda Pabianicka:
Kategoria Stawka taryfowa kwartalnie w złotych
I
abonament prywatny 39 zł
II
abonament zbiorowy 54 zł
III
abonament publiczny 69 zł
§  8.
Za korzystanie z połączenia telefonicznego miedzy dwoma punktami miejskiemi bez pośrednictwa centrali kwartalnie:
a)
w Warszawie i w Łodzi 66 zł
b)
we Lwowie, Lublinie, Białymstoku, w Borysławiu z zagłębiem naftowem, w Sosnowcu zagłębiem węglowem oraz w podmiejskich centralach pod Łodzią 45,45 zł.
§  9. 3
Jeżeli odległość pomiędzy centralą, do której abonent jest przyłączony, a lokalem, w którym jest zainstalowany aparat, licząc tę odległość w kierunku prostym (w linji powietrznej), przewyższa w Warszawie, Łodzi i Lwowie - 3 klm, a w pozostałych miejscowościach - 2 klm, wówczas prócz opłat wskazanych w §§ 6, 7 i 8 pobiera się dodatkową opłatę abonamentową za każde rozpoczęte 100 mtr linji ponad 3 względnie 2 klm kwartalnie 1,05 zł
§  10.
Za dostarczone do abonowanych aparatów dodatkowe aparaty i przyrządy pobiera się następujące opłaty na wszystkich sieciach kwartalnie:
a)
za aparat dodatkowy, umieszczony w tym samym domu 28,86 zł
b)
za aparat dodatkowy umieszczony w innym, domu znajdującym się w obrębie tejże posesji, abonent dopłaca do podanej w punkcie a) opłaty - za każde rozpoczęte 100 mtr linji łączącej aparat dodatkowy z aparatem głównym lub komutatorem kwartalnie 1,05 zł
c)
za aparat dodatkowy włączony równolegle 20,61 zł
d)
za gniazdko wtyczkowe 6,15 zł
e)
za dzwonek magnetyczny dodatkowy duży 6,15 zł
f)
za dzwonek magnetyczny dodatkowy mały 4,11 zł
g)
za dodatkową słuchawkę 4,11 zł

Wymienione w punkcie c, d, e, f aparaty i przyrządy mogą być urządzone tylko w tym samym lokalu co aparat główny.

h)
za aparaty dodatkowe systemu automatycznego przyłączone do centralek automatycznych, zamiast opłat przewidzianych w p. a) niniejszego paragrafu pobiera się następujące opłaty kwartalnie:

1) za aparat dodatkowy uprawniony do rozmów miejskich 42 zł

2) za takiż aparat lecz przystosowany do rozmów zwrotnych 57 zł

3) za aparat dodatkowy przeznaczony wyłącznie do rozmów wewnętrznych bez prawa do rozmów miejskich 12 zł.

Wszystkie wymienione wyżej instalacje łącznie z centralkami automatycznemi urządza, i konserwuje Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna.

i)
władze wciskowe, które posiadają własne centralki z aparatami dodatkowemi, urządzone i utrzymywane własnym kosztem, opłacają za każdy własny aparat dodatkowy abonament kwartalnie 12,36 zł

Uwaga: Wymienione w punkcie h) opłaty abonamentowe nie dotyczą takich centralek wraz z aparatami dodatkowemi systemu automatycznego, które zostały przyłączone do sieci Polskiej Akcyjnej Spółki Telefonicznej przed 1 maja 1930 r.; opłaty abonamentowe za te instalacje będą pobierane według dotychczas stosowanych zasad.

§  11. 4
Opłaty abonamentowe winny być wnoszone zgóry do kasy miejscowego Zarządu Telefonów bez specjalnego przypomnienia; pierwsza należytość abonamentowa za czas od dnia otwarcia komunikacji telefonicznej u abonenta do końca kwartału kalendarzowego, późniejsze zaś za każdy następny okres płatniczy.

Opłaty abonamentowe winny być uiszczane przez abonenta najpóźniej w ciągu 10 dni od dnia otwarcia komunikacji telefonicznej, a przy następnych-okresach w ciągu 14 dni.

Opłaty za rozmowy ponadkontyngentowe obliczane będą po upływie kwartału kalendarzowego i należytość za nie winna być uiszczana w ciągu 14 dni od dnia otrzymania rachunku.

§  12.
W razie nieuregulowania należności w terminach wskazanych w § 11 następuje wyłączenie aparatu z centrali, a po upływie dalszych 3 dni - usunięcie z lokalu abonenta.

W ciągu dni 30 od dnia, do którego abonament był opłacony, abonent może żądać ponownego zainstalowania aparatu, przyczem uiszcza tylko rzeczywiste koszta zdjęcia i ponownego założenia aparatu oraz opłatą abonamentową od dnia, od którego należytość ta nie była uregulowaną.

Wznowienie abonamentu po wskazanym terminie traktowane będzie jako nowe przyłączenie, wobec czego abonent obowiązany jest uiścić wszelkie opłaty jak za wykonanie nowego połączenia.

C.

Opłaty za pojedyńcze rozmowy.

§  13. 5
a) Za rozmowy miejscowe z rozmównic publicznych lub automatów, przyłączonych do central ręcznych, za każdą 3-minutową rozmowę 0,15 zł
b)
za rozmowy miejscowe z automatów, przyłączonych do central automatycznych, za każdą 3-minutową rozmowę 0,20 zł
§  14.
Za rozmowy zamiejscowe z rozmównic publicznych, znajdujących się w różnych osiedlach na terenach koncesyjnych sieci telefonicznych w Łodzi, Sosnowcu i Borysławiu oraz ze stacyj abonentowych sieci telefonicznych w Łodzi i Borysławiu pomiędzy osiedlami danego terenu koncesyjnego pobiera się opłatą za każdą 3-minutową rozmowę po 0,40 zł.
1 Załącznik § 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 1931 r. (Dz.U.31.51.426) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 czerwca 1931 r.
2 Załącznik § 7 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 17 listopada 1931 r. (Dz.U.31.103.796) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1932 r.
3 Załącznik § 9:

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 22 sierpnia 1930 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.30.65.520).

- zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 1931 r. (Dz.U.31.51.426) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 czerwca 1931 r.

4 Załącznik § 11 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 1931 r. (Dz.U.31.51.426) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 czerwca 1931 r.
5 Załącznik § 13 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1931 r. (Dz.U.31.109.853) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 1931 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1930.49.411

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Taryfy telefoniczne obowiązujące na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
Data aktu: 17/06/1930
Data ogłoszenia: 14/07/1930
Data wejścia w życie: 14/07/1930