Rzesza Niemiecka-Polska. Układ o polach górniczych przeciętych granicą polsko-niemiecką. Witosław.1926.06.21.

UKŁAD

pomiędzy Polską a Niemcami o polach górniczych przeciętych granicą polsko-niemiecką podpisany w Witosławiu, dnia 21 czerwca 1926 r.

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

MY, IGNACY MOŚCICKI,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

Wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

Dnia dwudziestego pierwszego czerwca tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego roku podpisany został w Witosławiu układ pomiędzy Polską a Niemcami o polach górniczych przeciętych granicą polsko - niemiecką o następującem brzmieniu dosłownem:

UKŁAD

pomiędzy Polską a Niemcami o polach górniczych przeciętych granicą polsko - niemiecką.

POLSKA

z jednej strony

a

NIEMCY,

z drugiej strony,

powodowane życzeniem uregulowania stosunków pól górniczych, przeciętych granicą polsko - niemiecką, postanowiły zawrzeć w tym przedmiocie układ. W tym celu zamianowani Pełnomocnicy, i to

po stronie polskiej:

pp. Maciej Koczorowski, Delegat Rządy do rokowań granicznych polsko - niemieckich i inżynier Bernard Zakrzewski Radca Wojewódzki,

po stronie niemieckiej:

p. Minister Dr. Paul Eckardt,

zgodzili się na następujące postanowienia:

Artykuł  I.

1. Pola górnicze, przecięte polsko - niemiecką granicą, dzieli się zgodnie z jej przebiegiem na prawnie samoistne pola jednostkowe, o ile nie nastąpiło co do nich już porozumienie na zasadzie Układu polsko - niemieckiego w przedmiocie kopalń górnośląskich z dnia 23 czerwca 1922 r. Szczegóły postępowania normuje załącznik 1 do układu w przedmiocie kopalń górnośląskich.

2. Dla każdego pola górniczego są właściwe władze i prawo tego Państwa, na którego obszarze pole jest położone.

3. O ile jednakże przy eksploatacji górniczej zajdzie konieczność wydania zarządzeń celem zapobieżenia niebezpieczeństwom na obszarze dawnego całego pola, wówczas wyższe urzędy górnicze polskie i pruskie wydadzą bezzwłocznie drogą wspólnej decyzji zarządzenia górniczo - policyjne dla obu graniczących z sobą pól.

Artykuł  II.

Samodzielne pola jednostkowe, powstałe w myśl postanowienia ustępu 1 artykułu I wskutek ustanowienia nowej granicy państwowej, wolno eksploatować tylko zapomocą urządzeń, położonych w obrębie własnego Państwa. Wyjątki od tej zasady mogą być dopuszczone przez wspólne rozstrzygnięcie naczelnych władz górniczych obu Państw.

Artykuł  III.

Pozatem znajdują zastosowanie przepisy artykułów IV - VI układu polsko - niemieckiego w przedmiocie kopalń górnośląskich, jak również postanowienia aneksu 2 do tegoż układu.

Artykuł  IV.

Po uskutecznieniu podziału, przewidzianego w artykule I. 1., przysługuje prawo zachowania akt, dokumentów, planów i rejestrów pól górniczych, przeciętych granicą, władzom górniczym tego Państwa, w obrębie którego położoną jest większa część podzielonego pola. Na wniosek kompetentnej władzy górniczej drugiego Państwa winny być na jego koszt wykonane i dostarczone odpisy, wyciągi i kopje planów.

Artykuł  V.

1. Powyższy układ będzie ratyfikowany. Wchodzi on w życie z chwilą wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która winna możliwie jak najrychlej nastąpić w Warszawie.

2. W dowód powyższego Pełnomocnicy obu Stron niniejszy układ podpisali i zaopatrzyli go w swoje pieczęcie.

Sporządzono w Witosławiu dnia 21 czerwca 1926 r. w dwóch równobrzmiących egzemplarzach oryginalnych w językach polskim i niemieckim, przyczem oba teksty mają równą moc obowiązującą.

Zaznajomiwszy się z powyższym układem uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nim postanowień; oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 6 grudnia 1927 roku.

• Identyfikator: Dz.U.1928.46.449
• Rodzaj: Umowa międzynarodowa
• Tytuł: Rzesza Niemiecka-Polska. Układ o polach górniczych przeciętych granicą polsko-niemiecką. Witosław.1926.06.21.
• Data aktu: 21/06/1926
• Data ogłoszenia: 18/04/1928
• Data wejścia w życie: 14/03/1928