Przeliczenie na złote markowych podstaw wymiaru państwowego podatku dochodowego na rok podatkowy 1925.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SKARBU
z dnia 9 marca 1925 r.
w sprawie przeliczenia na złote markowych podstaw wymiaru państwowego podatku dochodowego na rok podatkowy 1925.

Na zasadzie art. 5 punkt a, tudzież art. 7 i 11 ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych, oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe (Dz. U. R. P. № 127 poz. 1044) i zgodnie z § 10 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 kwietnia 1924 r. o zmianie ustroju pieniężnego (Dz. U. R. P. № 34 poz. 351), wreszcie na zasadzie części drugiej art. 122 ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z r. 1923 № 77 poz. 607) - zarządza się co następuje:
§  1.
Dochód, wyrażony w markach polskich, podlegający opodatkowaniu na rok podatkowy 1925. przerachowuje się na złote według przeciętnej wartości złotego z tego okresu czasu, w którym został osiągnięty.
§  2.
Dla celów przerachowania marek na złote w związku z postanowieniem § 1 niniejszego rozporządzenia, wartość złotego dla poszczególnych lat operacyjnych (gospodarczych) ustala się, jak następuje:
1)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 lutego 1923 r. do 31 stycznia 1924 r., 1 zł. = 284.000 mk.
2)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 marca 1923 r. do 29 lutego 1924 r., 1 złoty = 433.000 mk.
3)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 kwietnia 1923 r. do 31 marca 1924 r., 1 złoty = 582.000 mk.
4)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 maja 1923 r. do 30 kwietnia 1924 r., 1 złoty = 731.000 mk.
5)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 czerwca 1923 r. do 31 maja 1924 r., 1 złoty = 881.000 mk.
6)
dla dochodu osiągniętego w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 lipca 1923 r. do 30 czerwca 1924 r., 1 złoty = 1.030.000 mk.

O ileby po dniu 30 czerwca 1924 r. rachunkowość prowadzona była w markach, to przeliczenie na złote dochodu, wyrażonego w markach polskich winno być uskutecznione, jak następuje:

7)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 sierpnia 1923 r. do 31 lipca 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 zloty = 1.180.000 mk.
8)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 września 1923 r. do 31 sierpnia 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 złoty = 1.330.000 mk.
9)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 października 1923 r. do 30 września 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 złoty =1.470.000 mk.
10)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 listopada 1923 r. do 31 października 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 złoty = 1.610.000 mk.
11)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 grudnia 1923 r. do 30 listopada 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 złoty = 1.730.000 mk.
12)
dochód osiągnięty w roku operacyjnym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 stycznia 1924 r. do 31 grudnia 1924 r., przerachowuje się na złote według stosunku 1 złoty = 1.800.000 mk.

Powyższe relacje służą również do przerachowania dopuszczalnych odliczeń od ogólnego dochodu (art. 10 punkt 3 i 4 ustawy o państwowym podatku dochodowym).

§  3.
Płatnicy, prowadzący prawidłową rachunkowość, zamiast przerachowania dochodu według przeciętnej wartości złotego (§ 1 i 2 nin. rozporządzenia), mogą ustalić dochód, miarodajny do opodatkowania, na podstawie rocznego bilansu zamknięcia, zestawionego w złotych.

W wypadkach zestawienia bilansu otwarcia roku operacyjnego (1923/24, wzgl. 1924) w złotych w myśl rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. № 55 poz. 542) przerachowanie rachunków markowych winno być dokonane trybem, wskazanym w § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. № 61 poz. 612).

W wypadkach zastawienia książkowego otwarcia roku operacyjnego. (1923/24, wzgl. 1924 r.) w markach polskich, złotowy podatkowy bilans zamknięcia za rok 1923/24 (1924) winien być sporządzony na podstawie przepisów waloryzacyjnych, wydanych dla celów wymiaru podatku dochodowego na rok podatkowy 1924, z tą jednak zmianą, że zarówno pozostałości początkowe (bilansu otwarcia) jak też pozostałości ostateczne (bilansu zamknięcia) na rachunkach mieszanych (bilansowo-wynikowych) -winny być podane w wartości, obliczonej w sposób przewidziany w §§ 4 i 6 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. № 61 poz. 612).

Pobranie państwowego podatku dochodowego od nadwyżki, która powstanie z obliczenia w powyższy sposób pozostałości rachunków mieszanych (bilansowo-wynikowych) w podatkowym bilansie Otwarcia roku operacyjnego (gospodarczego) 1923/24 wzgl. 1924 w porównaniu z bezpośrednio poprzedzającym podatkowym złotowym bilansem zamknięcia, narazie odracza się.

Nadwyżka, o której mowa w poprzednim ustępie niniejszego paragrafu, będzie do złotowego podatkowego bilansu otwarcia zbilansowana przez wprowadzenie do pasywów tego bilansu pozycji: "różnica pozostałości rachunków mieszanych".

§  4.
Przepisy § 3 niniejszego rozporządzenia mają analogiczne zastosowanie w wypadkach sporządzenia bilansu otwarcia w złotych w ciągu roku operacyjnego.
§  5.
Dla celów zestawienia bilansów zamknięcia w złotych w myśl § 3 niniejszego rozporządzenia ustala się następującą wartość złotego:
na dzień 1 lutego 1923 r. 1 zł. = 6.800 mk.
" " 1 marca " 1 zł. = 8.700 "
" " 1 kwietnia " 1 zł. = 8.100 "
" " 1 maja " 1 zł. = 9.000 "
" " 1 czerwca " 1 zł. = 10.200 "
" " 1 lipca " 1 zł. = 20.000 "
" " 1 sierpnia " 1 zł. = 38.000 "
" " 1 września " 1 zł. = 48.000 "
" " 1 października " 1 zł. = 68.000 "
" " 1 listopada " 1 zł. = 308.000 "
" " 1 grudnia " 1 zł. = 684.000 "
" " 1 stycznia 1924 r. 1 zł. = 1.220.000 "
" " 31 stycznia " 1 zł. = 1.800.000 "
" " 29 lutego " 1 zł. = 1.800.000 "
" " 31 marca " 1 zł. = 1.800.000 "
" " 30 kwietnia " 1 zł. = 1.800.000 "
" " 31 maja " 1 zł. = 1.800.000 "
" " 30 czerwca i dnie następne " 1 zł. = 1.800.000 "

oraz przeciętną wartość złotego

w miesiącu lutym 1923 r. 1 zł. = 8.000 mk.
" " marcu " 1 zł. = 8.300 "
" " kwietniu " 1 zł. = 8.600 "
" " maju " 1 zł. = 9.500 "
" " czerwcu " 1 zł. = 16.500 "
" " lipcu " 1 zł. = 24.200 "
" " sierpniu " 1 zł .= 46.000 "
" " wrześniu " 1 zł. = 53.800 "
" " październiku " 1 zł. = 166.000 "
" " listopadzie " 1 zł. = 360.000 "
" " grudniu " 1 zł. = 956.000 "
" " styczniu 1924 r. 1 zł. = 1.800.000 "

i miesiącach następnych.

§  6.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1925.28.200

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Przeliczenie na złote markowych podstaw wymiaru państwowego podatku dochodowego na rok podatkowy 1925.
Data aktu: 09/03/1925
Data ogłoszenia: 24/03/1925
Data wejścia w życie: 24/03/1925