united kingdom
ukraine

Ustalenie wzorów i wielkości emisji banknotów o wartości nominalnej 10 zł i 20 zł.

ZARZĄDZENIE Nr 30/2016
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 grudnia 2016 r.
w sprawie ustalenia wzorów i wielkości emisji banknotów o wartości nominalnej 10 zł i 20 zł

Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2013 r. poz. 908 i 1036, z 2015 r. poz. 855 i 1513 oraz z 2016 r. poz. 996 i 1997) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się:
1)
wzór i wielkość emisji banknotu o wartości nominalnej 10 zł, określone w załączniku nr 1 do zarządzenia;
2)
wzór i wielkość emisji banknotu o wartości nominalnej 20 zł, określone w załączniku nr 2 do zarządzenia.
§  2.
Banknot, o którym mowa w § 1:
1)
pkt 1, wprowadza się do obiegu z dniem 27 lutego 2017 r.;
2)
pkt 2, wprowadza się do obiegu z dniem 20 stycznia 2017 r.
§  3.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WARTOŚĆ NOMINALNA, WZÓR I WIELKOŚĆ EMISJI BANKNOTU

Wartość nominalna 10 zł
Wzór Cechy graficzne Strona przednia:

w środkowej części banknotu, w ozdobnym medalionie, portret księcia Mieszka I oraz, z lewej strony portretu, półkolem, napis: MIESZKO I - całość w kolorze ciemnobrązowym. Z lewej strony medalionu, u góry, napis: NARODOWY / BANK / POLSKI, poniżej wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej, pod orłem napis: WARSZAWA / 15 WRZEŚNIA 2016 r., poniżej napis: PREZES i podpis, a pod nim napis: GŁÓWNY / SKARBNIK i podpis, w kolorze ciemnobrązowym. Na dole oznaczenie serii i numeru, w kolorze czarnym. W tle napisów, godła i oznaczenia serii i numeru banknotu dwie stylizowane rozety romańskie w kolorach szarym, jasnofioletowym, żółtym i jasnozielonym. U góry i symetrycznie na dole po dwa niezadrukowane pola, obwiedzione odcinkami w kolorze żółtym, których wypełnienia, zadrukowane na stronie odwrotnej, widoczne są pod światło. Z lewej strony rozet, mikrodrukiem, prostopadle, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorze jasnofioletowym. W lewym górnym rogu, prostopadle, liczba: 10, w kolorze ciemnobrązowym, wypełniona ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony liczby, prostopadle, linia w kolorze brązowym, z ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony linii, prostopadle, napis: DZIESIĘĆ ZŁOTYCH, w kolorze brązowym. W lewym dolnym rogu, umożliwiające określenie wartości banknotu przy pomocy dotyku, oznaczenie w kształcie kwadratu o wypukłych brzegach, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym, wypełnionych ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony banknotu, u góry, liczba: 10, w kolorach jasnobrązowym i ciemnozielonym, obwiedziona białym polem z fragmentami giloszu. W jej tle wyodrębniona płaszczyzna w kolorach ciemnobrązowym, jasnobrązowym i ciemnozielonym, wypełniona kompozycją z powtarzającego się, mikrodrukiem, napisu: RP oraz ornamentu w kolorze białym. Z prawej strony, na brzegu płaszczyzny, na białym tle, prostopadle, napis: SC. T. CHIPPER, w kolorze ciemnozielonym. Nad płaszczyzną, mikrodrukiem, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorach ciemnobrązowym, jasnobrązowym i ciemnozielonym. Poniżej płaszczyzny owal w kolorze białym, a na jego tle elementy graficzne w kolorze szarym (uzupełnienie elementów w kolorze jasnobrązowym znajduje się na stronie odwrotnej banknotu). Element graficzny - korona w owalu, w całości widoczny pod światło. Poniżej owalu ozdobny ornament roślinny, obwiedziony liniami w kolorze jasnofioletowym, wypełniony pionowymi liniami w kolorze szarym. Na tle i powyżej ornamentu oraz z prawej strony owalu, drobne kółka w kolorze zielonym. U dołu, na tle ornamentu, oznaczenie serii i numeru banknotu, w kolorze czerwonym. Pod oznaczeniem serii i numeru wyodrębniona płaszczyzna w kolorach ciemnobrązowym, jasnobrązowym i ciemnozielonym, z ozdobnym ornamentem w kolorze białym. Na płaszczyźnie widoczna, w zależności od kąta patrzenia, liczba: 10. Z prawej strony, na brzegu płaszczyzny, na białym tle, prostopadle, napis: DEL. A. HEIDRICH, w kolorze ciemnozielonym. Tło banknotu pokryte giloszem w kolorach jasnozielonym, niebieskim, szaroniebieskim i żółtym

Strona odwrotna:

w środkowej części banknotu stylizowany wizerunek denara bitego ze srebra, w kolorze ciemnobrązowym. Po bokach denara stylizowane fragmenty kolumn w kolorach beżowym, oliwkowym, szaroniebieskim i niebieskim. U góry napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym. Powyżej środkowej części napisu, mikrodrukiem, powtarzający się napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach zielonym i szarym, w półkolach, rozdzielony liniami w kolorach jasnobrązowym i niebieskim. Poniżej denara prostokątna płaszczyzna z ornamentu w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym. Na niej, z lewej strony, liczba: 10, w kolorach ciemnozielonym i ciemnobrązowym, obwiedziona białym polem; z prawej strony napis: DZIESIĘĆ / ZŁOTYCH, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym. Nad płaszczyzną, mikrodrukiem, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym. Poniżej płaszczyzny i częściowo w jej tle, mikrodrukiem, powtarzający się napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach zielonym i szarym, w półkolach, rozdzielony liniami w kolorach jasnobrązowym i niebieskim. Z lewej strony denara, na tle wstęgi wypełnionej giloszem w kolorach jasnoniebieskim i brązowym, owal w kolorze białym, a na jego tle elementy graficzne w kolorze jasnobrązowym (uzupełnienie elementów w kolorze szarym znajduje się na stronie przedniej banknotu). Element graficzny - korona w owalu, w całości widoczny pod światło. Poniżej owalu kompozycja linii w kolorach zielonym i niebieskim, układających się w powtarzającą się liczbę: 10. Z lewej i prawej strony owalu oraz poniżej, na tle giloszy i białego marginesu z lewej strony, drobne kółka w kolorze zielonym. Z prawej strony denara, u dołu, klauzula: BANKNOTY EMITOWANE PRZEZ / NARODOWY BANK POLSKI / SĄ PRAWNYM ŚRODKIEM / PŁATNICZYM W POLSCE, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym. W tle klauzuli kompozycja linii w kolorach zielonym i niebieskim, układających się w powtarzającą się liczbę: 10. Z prawej strony banknotu pionowy pas, wydrukowany farbą opalizującą, w kolorze turkusowym; na pasie, prostopadle, powtarzający się napis: 10 ZŁ. Pas i powtarzający się napis widoczne są w zależności od kąta patrzenia. Po bokach pasa, symetrycznie u góry i na dole, po dwa pola obwiedzione z dwóch stron odcinkami w kolorach niebieskim i szarym. Pola z lewej strony pasa wypełnione są kolorem żółtym, z prawej - niebieskim. Z prawej strony banknotu, u góry, częściowo na tle wstęgi wypełnionej giloszem w kolorach jasnoniebieskim, niebieskim i brązowym, liczba: 10, w kolorach ciemnobrązowym i ciemnozielonym, wypełniona ornamentem w kolorze białym. W prawym dolnym rogu litery: NBP, obwiedzione liniami w kolorze jasnozielonym i wypełnione liniami w kolorze jasnoniebieskim. Poniżej litery: PWPW, w kolorze jasnozielonym

Kolory zasadnicze ciemnobrązowy, zielony
Zabezpieczenia widoczne w świetle UV Strona przednia:

kwadrat z napisem: 10 / ZŁ, z prawej strony portretu - w kolorze seledynowym, fragmenty rozet romańskich - w kolorze seledynowym, numeracja w prawej dolnej części banknotu - w kolorze pomarańczowym.

Strona odwrotna:

fragmenty giloszu oraz półkolistych linii w lewej górnej części i fragmenty giloszu w lewej dolnej części - w kolorze żółtym

Papier kolor biały
znak wodny portret księcia Mieszka I i, prostopadle, liczba: 10
nitka zabezpieczająca nitka w lewej części banknotu z powtarzającym się napisem: 10 ZŁ oraz jego odbiciem lustrzanym
Numeracja kolor czarny i czerwony
seria dwie wielkie litery
numer siedmiocyfrowy
rozmieszczenie na stronie przedniej, w dolnych częściach banknotu, litery serii i cyfry numeracji w układzie poziomym; jedna numeracja w lewej części banknotu, pod napisem: GŁÓWNY / SKARBNIK i pod jego podpisem, druga - w prawej części banknotu, częściowo na tle portretu i ozdobnego ornamentu roślinnego
Wymiary 120 x 60 mm
Techniki dodatkowe przezroczysta warstwa ochronna na stronie przedniej i odwrotnej banknotu
Wielkość emisji (w sztukach) do 1 000 000 000

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WARTOŚĆ NOMINALNA, WZÓR I WIELKOŚĆ EMISJI BANKNOTU

Wartość nominalna 20 zł
Wzór Cechy graficzne Strona przednia:

w środkowej części banknotu, w ozdobnym medalionie, portret króla Bolesława I Chrobrego oraz, z lewej strony portretu, półkolem, napis: BOLESŁAW I CHROBRY - całość w kolorze fioletowym. Z lewej strony medalionu, u góry, napis: NARODOWY / BANK / POLSKI, poniżej wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej, pod orłem napis: WARSZAWA / 15 WRZEŚNIA 2016 r., poniżej napis: PREZES i podpis, a pod nim napis: GŁÓWNY / SKARBNIK i podpis, w kolorze fioletowym. Na dole oznaczenie serii i numeru banknotu, w kolorze czarnym. W tle napisów, godła i oznaczenia serii i numeru - zarys romańskiego portalu, w kolorach jasnofioletowym, pomarańczowym i oliwkowym. Ponad portalem wizerunek cegieł w kolorach szarym i fioletowym. U góry i symetrycznie na dole, na tle pokrytym giloszem, po dwa niezadrukowane pola, których wypełnienia, zadrukowane na stronie odwrotnej, widoczne są pod światło. Z lewej strony romańskiego portalu, mikrodrukiem, prostopadle, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorze jasnoróżowym. W lewym górnym rogu, prostopadle, liczba: 20, w kolorze fioletowym, wypełniona ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony liczby, prostopadle, linia w kolorze fioletowym, z ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony linii, prostopadle, napis: DWADZIEŚCIA ZŁOTYCH, w kolorze fioletowym. W lewym dolnym rogu, umożliwiające określenie wartości banknotu przy pomocy dotyku, oznaczenie w kształcie okręgu o wypukłym brzegu, w kolorach granatowym i fioletowym, wypełnionym ornamentem w kolorze białym. Z prawej strony banknotu, u góry, liczba: 20, w kolorach różowym i granatowym, obwiedziona białym polem, z fragmentami giloszu. W jej tle wyodrębniona płaszczyzna w kolorach fioletowym, różowym i granatowym, wypełniona kompozycją z powtarzającego się, mikrodrukiem, napisu: RP oraz ornamentu w kolorze białym. Z prawej strony, na brzegu płaszczyzny, na białym tle, prostopadle, napis: SC. J. MOORE, w kolorze granatowym. Nad płaszczyzną, mikrodrukiem, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorach fioletowym, różowym i granatowym. Poniżej płaszczyzny owal w kolorze białym, a na jego tle elementy graficzne w kolorze różowym (uzupełnienie elementów w kolorze jasnobrązowym znajduje się na stronie odwrotnej banknotu). Element graficzny - korona w owalu, w całości widoczny pod światło. Poniżej owalu stylizowany dąb, obwiedziony liniami w kolorze jasnofioletowym, wypełniony poziomymi liniami w kolorze beżowym. Na tle i powyżej dębu oraz z jego prawej strony drobne kółka w kolorze pomarańczowym. U dołu, częściowo na tle dębu, oznaczenie serii i numeru banknotu, w kolorze czerwonym. Pod oznaczeniem serii i numeru wyodrębniona płaszczyzna w kolorach fioletowym, różowym i granatowym, z ozdobnym ornamentem w kolorze białym. Na płaszczyźnie, widoczna w zależności od kąta patrzenia, liczba: 20. Z prawej strony, na brzegu płaszczyzny, na białym tle, prostopadle, napis: DEL. A. HEIDRICH, w kolorze granatowym. Tło banknotu pokryte giloszem w kolorach jasnofioletowym, jasnoróżowym, pomarańczowym, szarym i beżowym

Strona odwrotna:

w środkowej części banknotu stylizowany wizerunek denara - monety srebrnej z okresu panowania Bolesława I Chrobrego, w kolorze fioletowym. Z lewej strony denara wizerunek rotundy w kolorze różowym, z prawej - stylizowany wizerunek lwa wspiętego na wici roślinnej, w kolorze różowym. U góry, na tle wstęgi z giloszu w kolorach różowym, jasnofioletowym, beżowym, pomarańczowym i niebieskim, napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach fioletowym i różowym. Powyżej środkowej części napisu, mikrodrukiem, powtarzający się napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach jasnofioletowym i różowym, w półkolach, rozdzielony liniami w kolorze beżowym. Poniżej denara prostokątna płaszczyzna z ornamentu w kolorach fioletowym i różowym. Na niej, z lewej strony, liczba: 20, w kolorach różowym i fioletowym, obwiedziona białym polem; z prawej strony napis: DWADZIEŚCIA / ZŁOTYCH, w kolorach fioletowym i różowym. Nad płaszczyzną, mikrodrukiem, powtarzający się napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA, w kolorach fioletowym i różowym. Poniżej płaszczyzny i częściowo w jej tle, mikrodrukiem, powtarzający się napis: NARODOWY BANK POLSKI, w kolorach jasnofioletowym i różowym w półkolach, rozdzielony liniami w kolorze beżowym. Poniżej płaszczyzny, z prawej strony, litery: PWPW, w kolorze jasnobrązowym. Z lewej strony denara, powyżej rotundy, owal w kolorze białym, a na jego tle elementy graficzne w kolorze jasnobrązowym (uzupełnienie elementów w kolorze różowym znajduje się na stronie przedniej banknotu). Element graficzny - korona w owalu, w całości widoczny pod światło. W tle owalu i rotundy kompozycja linii w kolorach beżowym i jasnoróżowym, układających się w powtarzającą się liczbę: 20. Z prawej strony owalu i pod nim, także częściowo na tle rotundy i białego marginesu z lewej strony, drobne kółka w kolorze pomarańczowym. Z prawej strony denara, u dołu, klauzula: BANKNOTY EMITOWANE PRZEZ / NARODOWY BANK POLSKI / SĄ PRAWNYM ŚRODKIEM / PŁATNICZYM W POLSCE, w kolorach fioletowym i różowym. W tle wizerunku lwa i klauzuli kompozycja linii w kolorach jasnofioletowym i jasnoróżowym, układających się w powtarzającą się liczbę: 20. Z prawej strony banknotu pionowy pas, wydrukowany farbą opalizującą, w kolorze liliowym; na pasie, prostopadle, powtarzający się napis: 20 ZŁ. Pas i powtarzający się napis widoczne są w zależności od kąta patrzenia. Po bokach pasa, symetrycznie u góry i na dole, po dwa pola wypełnione giloszem w kolorach różowym, fioletowym i beżowym. Z prawej strony, u góry, częściowo na tle wstęgi wypełnionej giloszem w kolorach różowym, pomarańczowym i beżowym, liczba: 20, w kolorach fioletowym i różowym, wypełniona białym ornamentem. W prawym dolnym rogu litery: NBP, obwiedzione liniami w kolorze różowym i wypełnione poziomymi liniami w kolorze pomarańczowym

Kolory zasadnicze fioletowy, różowy
Zabezpieczenia widoczne w świetle UV Strona przednia:

kwadrat z napisem: 20 / ZŁ, z prawej strony portretu - w kolorze seledynowym, cegły powyżej romańskiego portalu - w kolorze seledynowym, drobny ornament w tle godła i podpisów - w kolorze seledynowym, numeracja w prawej dolnej części - w kolorze pomarańczowym.

Strona odwrotna:

fragmenty wstęgi wypełnionej giloszem w lewym górnym rogu i w prawym górnym rogu oraz litery: NBP, w prawym dolnym rogu - w kolorze żółtym

Papier kolor biały
znak wodny portret króla Bolesława I Chrobrego i, prostopadle, liczba: 20
nitka zabezpieczająca nitka w lewej części banknotu, z powtarzającym się napisem: 20 ZŁ oraz jego odbiciem lustrzanym
Numeracja kolor czarny i czerwony
seria dwie wielkie litery
numer siedmiocyfrowy
rozmieszczenie na stronie przedniej, w dolnych częściach banknotu, litery serii i cyfry numeracji w układzie poziomym; jedna numeracja w lewej części banknotu, pod napisem: GŁÓWNY / SKARBNIK i pod jego podpisem, druga - w prawej części banknotu, obok portretu, na tle dębu
Wymiary 126 x 63 mm
Techniki dodatkowe przezroczysta warstwa ochronna na stronie przedniej i odwrotnej banknotu
Wielkość emisji (w sztukach) do 800 000 000

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2016.1194

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Ustalenie wzorów i wielkości emisji banknotów o wartości nominalnej 10 zł i 20 zł.
Data aktu: 01/12/2016
Data ogłoszenia: 14/12/2016
Data wejścia w życie: 14/12/2016