Ustalenie okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój w województwie wrocławskim.

ZARZĄDZENIE

PREZESA WYŻSZEGO URZĘDU GÓRNICZEGO

z dnia 28 sierpnia 1963 r.

w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) Uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój w województwie wrocławskim.

Na podstawie art. 14, 15 i 16 ustawy z dnia 23 marca 1922 r. o uzdrowiskach (Dz. U. z 1922 r. Nr 31, poz. 254 i z 1928 r. Nr 36, poz. 331) zarządza się, co następuje:

§ 1. Dla złóż wód leczniczych (mineralnych) Uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój tworzy się okręg ochrony górniczej o następujących granicach: począwszy od punktu 1 usytuowanego w odległości 150 m od skrzyżowania osi dróg I kl. Goduszyn – Cieplice Śląskie-Zdrój, Wojcieszyce – Jelenia Góra w miejscowości Goduszyn granica biegnie w kierunku południowo-wschodnim na długości 2.362 m i dochodzi do punktu 2 usytuowanego na drodze I kl. Jelenia Góra – Cieplice Śląskie-Zdrój. Od tego punktu granica biegnie w kierunku południowo-wschodnim na długości 1.531 m i dochodzi do punktu triangulacyjnego o rządnych wysokościowych 419,1 m n.p.m., to jest do punktu 3. Stąd w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo-wschodnim na długości 987 m, osiągając punkt 4 usytuowany na wzgórzu o rzędnych wysokościowych 439,0 m n.p.m., położony przy drodze I kl. Jelenia Góra – Staniszów. Następnie granica biegnie na długości 954 m i dochodzi do punktu 5 położonego na wzgórzu "Gołębnik" o rzędnych wysokościowych 459,0 m n.p.m. Stąd skręca w kierunku południowo-zachodnim na długości 995 m i osiąga punkt 6 oznaczony na wzgórzu "Witosza", położonym obok drogi w miejscowości Staniszów. Dalej biegnie ona w kierunku południowo-wschodnim na długości 719 m i osiąga wzgórze o rzędnych wysokościowych 458,0 m n.p.m., położone przy drodze Jelenia Góra – Karpacz, na którym oznaczono punkt 7. Od tego punktu granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim na długości 778 m i dochodzi do punktu 8. Stąd biegnie dalej w kierunku południowo-wschodnim na długości 912 m, dochodząc do punktu 9, to jest do punktu triangulacyjnego o rzędnych wysokościowych 469,4 m n.p.m., usytuowanego w miejscowości Suchy Świerk. Następnie granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim na długości 997 m i dochodzi do punktu 10 usytuowanego przy drodze I kl. Jelenia Góra – Sosnówka w miejscowości Głębock. Stąd granica biegnie w kierunku zachodnim na długości 2.468 m i osiąga punkt 11, dalej w kierunku północno-zachodnim na długości 2.623 m dochodząc do punktu 12 usytuowanego obok drogi I kl. Podgórzyn – Sobieszów, na skrzyżowaniu dróg polnych z Podgórzyna do Zachełmia. Dalej granica biegnie w kierunku północno-zachodnim na długości 568 m i dochodzi do punktu 13 usytuowanego w odległości 100 m od miejsca przecięcia się drogi z potokiem w miejscowości Sosnowica. Od tego punktu w kierunku północno-zachodnim na długości 2.084 m granica dochodzi do punktu 14 usytuowanego na skrzyżowaniu dróg polnych obok szosy Sobieszów – Jagniątków. Stąd biegnie w kierunku północno-zachodnim na długości 882 m, osiągając punkt 15 usytuowany na drodze I kl. Sobieszów – Piechowice, następnie granica biegnie w kierunku północno-zachodnim na długości 2.180 m i dochodzi do punktu 16, który usytuowany jest o około 300 m w kierunku południowo-wschodnim od stacji kolejowej w Piechowicach. Stąd w kierunku północno-zachodnim na długości 593 m granica osiąga punkt 17 usytuowany na drodze z Piechowic do Piastowa w odległości około 250 m od cmentarza w Piechowicach, a dalej granica biegnie w kierunku północno-wschodnim na długości 1.166 m wzdłuż drugi Piechowice – Jelenia Góra, dochodząc do punktu 18 i dalej wzdłuż wyżej wspomnianej drogi Piechowice – Jelenia Góra granica biegnie w kierunku północno-wschodnim na długości 1.887 m i osiąga punkt 19. Stąd w kierunku północno-wschodnim na długości 1.483 m granica dochodzi do punktu 20 usytuowanego przy drodze Piechowice – Jelenia Góra w odległości około 300 m od skrzyżowania dróg w miejscowości Wojcieszyce. Od tego punktu granica biegnie dalej w kierunku północno-wschodnim na długości 1.698 m dochodząc do punktu 21 położonego na drodze Piechowice – Jelenia Góra, stąd w kierunku północno-wschodnim granica biegnie na długości 1.108 m i osiąga punkt 22 położony na drodze Piechowice – Jelenia Góra. Od tego punktu granica biegnie dalej w kierunku wschodnim na długości 1.262 m i dochodzi do punktu wyjściowego 1, zamykając tu obwodnicę przedmiotowego okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) Cieplice Śląskie-Zdrój.

§ 2. W obrębie określonego w § 1 okręgu ochrony górniczej prowadzenie wszelkich robót górniczych, wiertniczych, budowlanych, a w szczególności kopanie studzien, prowadzenie prac geologicznych, badania przydatności gruntów dla potrzeb budownictwa i zagospodarowania przestrzennego oraz wznoszenie wszelkich obiektów i budowli może być dokonywane zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 16 listopada 1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) oraz art. 29 ust. 1 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. – Prawo górnicze (Dz. U. z 1961 r. Nr 23, poz. 113) – po uzyskaniu zgody okręgowego urzędu górniczego, poprzedzonej opinią przedsiębiorstwa państwowego Uzdrowisko Cieplice Śląskie-Zdrój w Cieplicach Śląskich-Zdroju.

§ 3. W obrębie określonego w § 1 okręgu ochrony górniczej wydziela się ścisły okręg ochrony górniczej o następujących granicach: począwszy od punktu I usytuowanego na ulicy Wojewódzkiej w Cieplicach Śląskich-Zdroju, w odległości około 180 m na wschód od terenu ujęć wody wodociągowej dla Cieplic Śląskich-Zdroju, granica ścisłego okręgu ochrony górniczej biegnie w kierunku południowym na długości 557 m i dochodzi do punktu II usytuowanego na drodze I kl. Cieplice Śląskie-Zdrój – Jelenia Góra, stąd w kierunku południowo-zachodnim na długości 1.043 m granica dochodzi do punktu III usytuowanego u zbiegu ulic Grunwaldzkiej i Krośnieńskiej w Cieplicach Śląskich-Zdroju, dalej granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim na długości 1.331 m, dochodząc do punktu IV, to jest do punktu triangulacyjnego o rzędnych wysokościowych 355,5 m n.p.m., który położony jest przy drodze Cieplice Śląskie-Zdrój – Podgórzyn. Następnie granica biegnie w kierunku północno-zachodnim na długości 736 m, dochodząc do punktu wysokościowego 341,5 m n.p.m., położonego nad rzeką Wrzosówką, gdzie usytuowano punkt V, stąd dalej biegnie w kierunku północno-zachodnim na długości 1.896 m i dochodzi do punktu VI usytuowanego na drodze Cieplice Śląskie-Zdrój – Wojcieszyce w odległości około 500 m od skrzyżowania tej drogi z torem kolejowym Jelenia Góra – Szklarska Poręba. Od tego punktu granica biegnie w kierunku północno-wschodnim na długości 1.567 m, osiągając punkt VII usytuowany na ulicy Wojska Polskiego w Cieplicach Śląskich-Zdroju koło stadionu sportowego. Stąd granica biegnie w kierunku północno-wschodnim na długości 1.113 m dochodząc do punktu wyjściowego I i zamykając obwodnicę ścisłego okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) Uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój.

§ 4. W określonym w § 3 ścisłym okręgu ochrony górniczej zabrania się bez zgody właściwego okręgowego urzędu górniczego, poprzedzonej opinią przedsiębiorstwa państwowego Uzdrowisko Cieplice Śląskie-Zdrój, prowadzenia prac ziemnych poniżej 2,0 m (dwa m) głębokości, licząc od powierzchni terenu.

§ 5. Szczegółowy przebieg granic okręgu ochrony górniczej i ścisłego okręgu ochrony górniczej, o których mowa w § 1 i w § 3, przedstawia mapa okręgu ochrony górniczej Uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój w skali 1:10.000.

§ 6. W razie napotkania przy prowadzeniu robót wymienionych w § 2 i w § 4 na wypływ wody leczniczej (mineralnej), a także innej wody o temperaturze powyżej 18°C, jednostka wykonująca i zlecająca te roboty obowiązana jest natychmiast powiadomić o tym właściwy okręgowy urząd górniczy i przedsiębiorstwo państwowe Uzdrowisko Cieplice Śląskie-Zdrój, a wypływ ten do czasu otrzymania decyzji odpowiednio zabezpieczyć.

§ 7. Eksploatacja wód wgłębnych na skalę przemysłową może być prowadzona po otrzymaniu zgody właściwych organów administracji państwowej poprzedzonej opinią właściwego okręgowego urzędu górniczego i przedsiębiorstwa państwowego Uzdrowisko Cieplice Śląskie-Zdrój.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

• Identyfikator: M.P.1963.67.332
• Rodzaj: Zarządzenie
• Tytuł: Ustalenie okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) uzdrowiska Cieplice Śląskie-Zdrój w województwie wrocławskim.
• Data aktu: 28/08/1963
• Data ogłoszenia: 09/09/1963
• Data wejścia w życie: 09/09/1963