Kursy walut i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE

PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 16 września 1957 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłaszam tabelę kursową, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 16 września 1957 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych nr 7/57, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1957 r. (Monitor Polski Nr 61, poz. 379) wraz ze zmianą podaną w obwieszczeniu Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 sierpnia 1957 r. (Monitor Polski Nr 69, poz. 429).

ZAŁĄCZNIK  ¹

TABELA KURSOWA Nr 8/57

I.

Kursy podstawowe.

Dewizy				Banknoty
kupno zł	sprzedaż zł	średni kurs zł		kupno zł
sprzedaż zł	średni kurs zł
7	98	8	02	8
00	Albania 100 leków	-	-	-
-	-	-	Argentyna 100 peso argentyńskich	9
50	10	50	10	00
8	94	8	98	8
96	Australia 1 £ australijski	7	80	8
20	8	00
15	37	15	45	15
41	Austria 100 szylingów austriackich	15	15	15
45	15	30
7	98	8	02	8
00	Belgia 100 franków belgijskich	7	90	8
00	7	95
-	-	-	Brazylia 100 cruzeiro	5
60	5	90	5	75
58	67	58	97	58
82	Bułgaria 100 lewa	-	-	-
83	79	84	21	84
00	Cejlon 100 rupii cejlońskich	51	30	60
70	56	00
199	50	200	50	200
00	Chiny 100 yuanów	-	-	-
55	42	55	70	55
56	Czechosłowacja 100 koron czechosłowackich	-	-	-
57	77	58	05	57
91	Dania 100 koron duńskich	56	00	58
00	57	00
11	46	11	52	11
49	Egipt 1 £ egipski	6	80	7
40	7	10
12	51	12	57	12
54	Finlandia 1.000 marek fińskich	10	50	11
50	11	00
9	50	9	54	9
52	Francja 1.000 franków francuskich	8	40	8
80	8	60
105	00	105	52	105
26	Holandia 100 florenów holenderskich	103	00	105
00	104	00
83	79	84	21	84
00	Indie 100 rupii indyjskich	74	00	80
00	77	00
35	13	35	31	35
22	Indonezja 100 rupii indonezyjskich	-	-	-
13	30	13	36	13
33	Jugosławia 1.000 dinarów	6	20	7
20	6	70
4	19	4	21	4
20	Kanada 1 $ kanadyjski	4	19	4
21	4	20
123	91	124	53	124
22	Liban 100 £ libańskich	119	00	125
00	122	00
179	55	180	45	180
00	Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek NRD	-	-	-
94	76	95	24	95
00	Niemiecka Republika Federalna 100 marek (Be-Ko)	93	50	95
50	94	50
55	86	56	14	56
00	Norwegia 100 koron norweskich	53	00	55
00	54	00
83	79	84	21	84
00	Pakistan 100 rupii pakistańskich	48	50	58
50	53	50
13	878	13	948	13
913	Portugalia 100 escudo	13	75	14
00	13	875
66	50	66	84	66
67	Rumunia 100 lei	-	-	-
3	99	4	01	4
00	Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1 $ USA	3	99	4
01	4	00
111	92	112	48	112
20	Syria 100 £ syryjskich	105	00	111
00	108	00
93	11	93	57	93
34	Szwajcaria 100 franków szwajcarskich	93	00	93
50	93	25
77	13	77	51	77
32	Szwecja 100 koron szwedzkich	75	00	77
00	76	00
142	50	143	22	142
86	Turcja 100 £ tureckich	29	00	34
00	31	50
-	-	-	Urugwaj 100 peso urugwajskich	97
00	104	00	100	50
33	989	34	159	34
074	Węgry 100 forintów	-	-	-
11	17	11	23	11
20	Wielka Brytania 1 £ sterling	10	80	11
20	11	00
6	38	6	42	6
40	Włochy 1.000 lirów italskich	6	30	6
50	6	40
99	75	100	25	100
00	Z.S.R.R. 100 rubli	-	-	-

Skup złota: 1 gram czystego złota - zł 4,50.

II.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Dewizy				Banknoty
kupno zł	sprzedaż zł	średni kurs zł		kupno zł
sprzedaż zł	średni kurs zł
171	98	172	84	172
41	Bułgaria 100 lewa	-	-	-
128	99	129	63	129
31	Czechosłowacja 100 koron czechosłowackich	-	-	-
391	96	393	92	392
94	Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek N.R.D.	-	-	-
154	25	155	03	154
64	Rumunia 100 lei	-	-	-
106	87	107	41	107
14	Węgry 100 forintów	-	-	-
149	62	150	38	150
00	Z.S.R.R. 100 rubli	-	-	-
8	Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów	71	75
73	8
4	Wietnamska Republika Demokratyczna 1.000 dongów	86	89
875	4

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się wyłącznie w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w pkt II Tabeli, na warunkach ustalonych odpowiednimi porozumieniami z tymi państwami, do płatności z tytułów niehandlowych, a w szczególności z tytułu: 1) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 2) kosztów podróży i pobytu, 3) opłat za szkolenie i leczenie, 4) honorariów, spadków, emerytur, alimentów, 5) sprzedaży mienia, 6) innych niehandlowych płatności obywateli państw uczestniczących w danym rozrachunku.

III.

Kursy specjalne.

Dewizy				Banknoty
kupno zł	sprzedaż zł	średni kurs zł		kupno zł
sprzedaż zł	średni kurs zł
-	-	-	Argentyna 100 peso argentyńskich	57
00	63	00	60	00
53	64	53	88	53
76	Australia 1 £ australijski	46	80	49
20	48	00
92	22	92	70	92
46	Austria 100 szylingów austriackich	90	90	92
70	91	80
47	88	48	12	48
00	Belgia 100 franków belgijskich	47	40	48
00	47	70
-	-	-	Brazylia 100 cruzeiro	33
60	35	40	34	50
502	74	505	26	504
00	Cejlon 100 rupii cejlońskich	307	80	364
20	336	00
346	62	348	30	347
46	Dania 100 koron duńskich	336	00	348
00	342	00
68	76	69	12	68
94	Egipt 1 £ egipski	40	80	44
40	42	60
75	06	75	42	75
24	Finlandia 1.000 marek fińskich	63	00	69
00	66	00
57	00	57	24	57
12	Francja 1.000 franków francuskich	50	40	52
80	51	60
630	00	633	12	631
56	Holandia 100 florenów holenderskich	618	00	630
00	624	00
502	74	505	26	504
00	Indie 100 rupii indyjskich	444	00	480
00	462	00
210	78	211	86	211
32	Indonezja 100 rupii indonezyjskich	-	-	-
79	80	80	16	79
98	Jugosławia 1.000 dinarów	37	20	43
20	40	20
25	14	25	26	25
20	Kanada 1 $ kanadyjski	25	14	25
26	25	20
743	46	747	18	745
32	Liban 100 £ libańskich	714	00	750
00	732	00
568	56	571	44	570
00	Niemiecka Republika Federalna 100 marek (Be-Ko)	561	00	573
00	567	00
335	16	336	84	336
00	Norwegia 100 koron norweskich	318	00	330
00	324	00
502	74	505	26	504
00	Pakistan 100 rupii pakistańskich	291	00	351
00	321	00
83	268	83	688	83
478	Portugalia 100 escudo	82	50	84
00	83	25
23	94	24	06	24
00	Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1 $ USA	23	94	24
06	24	00
671	52	674	88	673
20	Syria 100 £ syryjskich	630	00	666
00	648	00
558	66	561	42	560
04	Szwajcaria 100 franków szwajcarskich	558	00	561
00	559	50
462	78	465	06	463
92	Szwecja 100 koron szwedzkich	450	00	462
00	456	00
855	00	859	32	857
16	Turcja 100 £ tureckich	174	00	204
00	189	00
-	-	-	Urugwaj 100 peso urugwajskich	582
00	624	00	603	00
67	02	67	38	67
20	Wielka Brytania 1 £ sterling	64	80	67
20	66	00
38	28	38	52	38
40	Włochy 1.000 lirów italskich	37	80	39
00	38	40

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów:

1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg, zarobków i spadków, 5) praw autorskich, 6) honorariów za usługi zawodowe, 7) dochodów i realizacji mienia, 8) składek do organizacji międzynarodowych, 9) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 10) usług przewozu osób oraz innych usług transportowych lub związanych z transportem w obrocie z zagranicą, 11) danin publicznych (podatków, opłat itp.).

Należności za świadczenia i usługi, których ceny przeliczone zostały na złote według kursu podstawowego, mogą być pokrywane złotymi pochodzącymi z dokonanej po dniu 11 lutego 1957 r. odprzedaży dewiz i pieniędzy zagranicznych po kursie podstawowym, a gdy odprzedaż nastąpiła po kursie specjalnym - tylko za zwrotem różnicy między kursem specjalnym a podstawowym.

Bank skupuje:

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. długie - według kursów obniżonych o 5%,

2) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów banknotów obniżonych o 10%,

3) funty angielskie - w odcinkach nie wyższych niż £ 1,00.

1 Załącznik zmieniony przez obwieszczenie z dnia 27 września 1957 r. (M.P.57.80.486) zmieniające nin. obwieszczenie z dniem 1 października 1957 r.

• Identyfikator: M.P.1957.77.472
• Rodzaj: Obwieszczenie
• Tytuł: Kursy walut i pieniędzy zagranicznych.
• Data aktu: 16/09/1957
• Data ogłoszenia: 26/09/1957
• Data wejścia w życie: 16/09/1957