Zasady i tryb sporządzania oraz zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.

UCHWAŁA NR 160
RADY MINISTRÓW
z dnia 10 kwietnia 1954 r.
w sprawie zasad i trybu sporządzania oraz zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.

Na podstawie art. 36 dekretu z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa (Dz. U. Nr 50, poz. 334) Rada Ministrów uchwala, co następuje:

Rozdział  I.

Zasady i tryb sporządzania sprawozdania.

§  1.
1.
Roczne sprawozdanie z wykonania budżetu Państwa za rok 1953 sporządza Ministerstwo Finansów w układzie ustalonym w ustawie budżetowej na rok 1953.
2.
Załącznikiem do sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, jest sprawozdanie z wykonania budżetu centralnego, sporządzone według klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu Państwa do rozdziału włącznie.
§  2.
Sprawozdanie, o którym mowa w § 1, sporządza Ministerstwo Finansów na podstawie:
1)
sprawozdań naczelnych organów administracji państwowej i urzędów centralnych - z wykonania poszczególnych części budżetu centralnego;
2)
sprawozdań prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) - z wykonania budżetów terenowych.
§  3.
Sprawozdania, o których mowa w §§ 1 i 2, powinny zawierać, oprócz zestawień liczbowych, sprawozdania opisowe.

Rozdział  II.

Zasady, tryb i terminy przesyłania sprawozdań naczelnych organów administracji państwowej i urzędów centralnych oraz prezydiów rad narodowych.

§  4.
Sprawozdania naczelnych organów administracji państwowej i urzędów centralnych, o których mowa w § 2 pkt 1, podlegają rozpatrzeniu przez kolegia ministerstw (urzędów centralnych), a następnie zatwierdzeniu przez właściwych ministrów (kierowników urzędów centralnych).
§  5.
1.
Zatwierdzone sprawozdania z wykonania poszczególnych części budżetu centralnego naczelne organy administracji państwowej i urzędy centralne przesyłają do dnia 15 maja 1954 r. do Ministerstwa Finansów i do Ministerstwa Kontroli Państwowej.
2.
Minister Finansów w porozumieniu z Ministrem Kontroli Państwowej może w uzasadnionych przypadkach przedłużyć termin określony w ust. 1, jednakże najwyżej o jeden miesiąc.
§  6.
Otrzymane (§9 ust. 3) od nadzorowanych wydziałów fachowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) sprawozdania opisowe z wykonania poszczególnych części zbiorczego budżetu wojewódzkiego (jednostkowego budżetu m. st. Warszawy i m. Łodzi) naczelne organy administracji państwowej (urzędy centralne) analizują, a wyniki analizy ujęte w formie uwag do tych sprawozdań przesyłają do Ministerstwa Finansów i do Ministerstwa Kontroli Państwowej w terminie ustalonym w § 5 ust. 1.
§  7.
1.
Sprawozdania z wykonania budżetów terenowych jednostkowych i zbiorczych podlegają uchwaleniu przez właściwe prezydia rad narodowych.
2.
Sprawozdania z wykonania budżetów zbiorczych podlegają rozpatrzeniu i uchwaleniu równocześnie za sprawozdaniami z wykonania budżetów jednostkowych.
§  8.
1.
Prezydia gminnych rad narodowych (rad narodowych miast nie stanowiących powiatów) uchwalają roczne sprawozdania na wniosek przewodniczącego prezydium rady narodowej, prezydia zaś pozostałych rad narodowych uchwalają sprawozdania roczne na wniosek wydziału finansowego.
2.
Odpisy uchwał i protokołów z posiedzeń prezydiów rad narodowych, na których sprawozdania zostały rozpatrzone i uchwalone, prezydia rad narodowych dołączają do przesyłanych sprawozdań.
§  9.
1.
Uchwalone przez prezydia rad narodowych roczne sprawozdania z wykonania budżetów terenowych przesyłają:
1)
prezydia gminnych rad narodowych (rad narodowych miast nie stanowiących powiatów) do prezydium powiatowej rady narodowej (wydział finansowy) oraz do komisji finansowo-budżetowej swojej rady narodowej - do dnia 2 maja 1954 r.;
2)
prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty) do prezydium wojewódzkiej rady narodowej (wydział finansowy) oraz do komisji finansów, budżetu i planu swojej rady narodowej - do dnia 22 maja 1954 r.;
3)
prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) do Ministerstwa Finansów i do Ministerstwa Kontroli Państwowej oraz do komisji finansów, budżetu i planu swojej rady narodowej - do dnia 13 czerwca 1954 r.
2.
W terminach, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, prezydia powiatowych i wojewódzkich rad narodowych przesyłają zarówno sprawozdania z wykonania zbiorczego budżetu powiatu (województwa), jak i jednostkowego budżetu powiatowego (wojewódzkiego).
3.
Wydziały fachowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) przesyłają, w terminie do dnia 25 kwietnia 1954 r. opisowe sprawozdania z wykonania ich części zbiorczego budżetu wojewódzkiego (jednostkowego budżetu m. st. Warszawy i m. Łodzi) nadzorującym je naczelnym organom administracji państwowej (urzędom centralnym).
§  10.
Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu Państwa wraz ze sprawozdaniem z budżetu centralnego Ministerstwo Finansów prześle Ministerstwu Kontroli Państwowej w terminie do dnia 15 sierpnia 1954 r. oraz przedłoży do uchwalenia Radzie Ministrów w terminie do dnia 15 października 1954 r.
§  11.
Ministerstwo Kontroli Państwowej przedkłada Radzie Ministrów swoje uwagi do sprawozdania z wykonania budżetu Państwa w terminie do dnia 15 października 1954 r.

Rozdział  III.

Zatwierdzanie sprawozdań z wykonania budżetów terenowych.

§  12.
Sprawozdania z wykonania jednostkowych i zbiorczych budżetów terenowych podlegają zatwierdzeniu w drodze uchwały przez właściwe rady narodowe.
§  13.
1.
Gminne rady narodowe (rady narodowe miast nie stanowiących powiatów) podejmują uchwałę zatwierdzającą roczne sprawozdanie po uprzednim wysłuchaniu sprawozdania prezydium rady narodowej oraz opinii i wniosku komisji finansowo-budżetowej.
2.
Powiatowe rady narodowe (rady narodowe miast stanowiących powiaty) oraz wojewódzkie rady narodowe (Rady Narodowe w m. st. Warszawie i m. Łodzi) podejmują uchwałę po wysłuchaniu sprawozdania prezydium rady narodowej oraz opinii i wniosku komisji finansów, budżetu i planu.
3.
Prezydia rad narodowych niższych stopni przesyłają odpisy uchwały rad narodowych prezydium rady narodowej wyższego stopnia, a prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) - Ministerstwu Finansów i Ministerstwu Kontroli Państwowej.
§  14.
Rady narodowe zatwierdzają roczne sprawozdania w następujących terminach:
1)
gminne rady narodowe (rady narodowe miast nie stanowiących powiatów) - w terminie do dnia 30 maja 1954 r.;
2)
powiatowe rady narodowe (rady narodowe miast stanowiących powiaty) - w terminie do dnia 22 czerwca 1954 r.;
3)
wojewódzkie rady narodowe (Rady Narodowe w m. st. Warszawie i m. Łodzi) - w terminie do dnia 30 sierpnia 1954 r.

Rozdział  IV.

Przepisy końcowe.

§  15.
Minister Finansów wyda w terminie do dnia 15 kwietnia 1954 r. instrukcję zawierającą szczegółowe przepisy o sporządzaniu rocznych sprawozdań z wykonania budżetu centralnego i budżetów terenowych za rok 1953.
§  16.
Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrowi Finansów, Ministrowi Kontroli Państwowej i wszystkim ministrom.
§  17.
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1954.A-35.493

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Zasady i tryb sporządzania oraz zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.
Data aktu: 10/04/1954
Data ogłoszenia: 22/04/1954
Data wejścia w życie: 22/04/1954, 01/01/1954