Ustalenie i zmiana nazw niektórych miejscowości w województwach olsztyńskim, gdańskim i bydgoskim.

ZARZĄDZENIE NR 129
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 22 września 1953 r.
w sprawie ustalenia i zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach olsztyńskim, gdańskim i bydgoskim.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. z 1934 r. Nr 94, poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się nazwy oraz pisownię następujących miejscowości:
Nazwa obowiązująca II przypadek przymiotnik Gmina Powiat Nazwa dotychczasowa - pisownia dotychczasowa
Gucin -a, guciński Łukta ostródzki Gutsin
Henrykowo -a, henrykowski Łukta ostródzki Friedrichsberg
Julianowo -a, julianowski m. Prabuty suski Julienthal
Stary Kamień -ego -nia, starokamieński m. Prabuty suski Doctorwald
Jodłówka -i, jodłówecki Iława suski Fichten
Kaduczek -czka, kaduczecki Iława suski Kadutschek
Mogiła -y, mogilski Piotrkowo suski Webelwerg
Kocibórz -borza, kociborski Klewno reszelski Kattmedien
Ramty -t, ramcki Klewno reszelski Ramten
Wałdowo -a, wałdowski Klewno reszelski Waldau
Niski Młyn -kiego -na, niskomłyński Klewno reszelski Niedermühl
Kwitajny Leśne -jn -nych, kwitajński Rogajny pasłęcki Quittainen Waldhäuser
Borki Małe -rek -ych, borecki Wojciechy iławecki Klein Borken
Wola -li, wolski Budry wągorzewski Freydhof
Leśnica -cy, leśnicki Kuty węgorzewski Waldfriede
Rowy -wów, rowski Kuty wągorzewski Grundfelde
Zielno -na, zieleński Węgorzewo węgorzewski Grüneberg
Dosie -si, dosiański Baranowo mrągowski Doschen
§  2.
Zmienia się nazwy oraz pisownię następujących miejscowości:
Nazwa obowiązująca II przypadek Gmina Powiat Nazwa dotychczasowa - pisownia dotycn-czasowa
Grabowo Kościerskie -a -iego Nowa Karczma kościerski Grabowo
Mirowo Duże -a -ego Skarszewy kościerski Mirowo
Jastrzębie Skarszewskie -ia -ego Skarszewy kościerski Jastrzębie
Jastrzębie Dziemiańskie -ia -ego Skarszewy kościerski Jastrzębie
Kaliska Kościerskie -isk -ich Kościerzyna kościerski Kaliska
Nowa Wieś Kościerska -ej Wsi -kiej Kościerzyna kościerski Nowa Wieś
Kleszczewo Kościerskie -a -iego Pogódki kościerski Kleszczewo
Lipia Góra Mała -iej -y -ej Pogódki kościerski Lipia Góra
Liniewko Kościerskie -a -iego Liniewo kościerski Liniewko
Wilcze Błota Kościerskie -ych Błot -ich Stara Kiszewa kościerski Wilcze Błota
Huta Żuławska -y -iej Milejewo elbląski Huta
Nowy Dwór Elbląski -ego -u -iego Jegłownik elbląski Nowy Dwór
Tropy Elbląskie -ów -ich Jegłownik elbląski Tropy
Komorowo Żuławskie -a -iego Pomorska Wieś elbląski Komorowo
Lublewo Gdańskie -a -iego Kolbudy gdański Lublewo
Borkowo Łostowickie -a -iego Łostowice gdański Borkowo
Rychnowo Żuławskie -a -iego Nowy Dwór gdański Rychnowo
Łapino Kartuskie -a -iego Żukowo kartuski Łapino
Borek Kamienny -rku -ego Sulęczyno kartuski Borek
Grabowo Parchowskie -a -iego Parchowo kartuski Grabowo
Łyśniewo Sierakowickie -a -iego Sierakowice kartuski Łyśniewo
Nowa Wieś Kartuska -ej Wsi -kiej Kamienica Szlachecka kartuski Nowa Wieś
Smętowo Chmieleńskie -a -iego Chmielno kartuski Smętowo
Smęlowo Leśne -a -ego Kartuzy-Wieś kartuski Smętowo
Lisewo Malborskie -a -iego Lisewo malborski Lisewo
Babidół Słowiński Babiegodołu -iego Wicko lęborski Babidół
Borkowo Lęborskie -a -iego Choczewo lęborski Borkowo
Karlikowo Lęborskie -a -iego Łebień lęborski Karlikowo
Rekowo Lęborskie -a -iego Łebień lęborski Rekowo
Kębłowo Nowowiejskie -a -iego Nowa Wieś lęborski Kębłowo
Nowa Wieś Lęborska -ej Wsi -kiej Nowa Wieś lęborski Nowa Wieś
Wilkowo Nowowiejskie -a -iego Nowa Wieś lęborski Wilkowo
Lisewo Gniewińskie -a -iego Gniewino lęborski Lisewo
Lublewo Lęborskie -a -iego Gniewino lęborski Lublewo
Migowo Lęborskie -a -iego Łęczyce lęborski Migowo
Osowo Lęborskie -a -iego Cewice lęborski Osowo
Tropy Sztumskie -ów -ich Stary Targ sztumski Tropy
Żuławka Sztumska -ki -iej Jasna sztumski Żuławka
Brzeźno Wielkie -a -iego Starogard-Wieś starogardzki Brzeźno
Nowa Wieś Rzeczna -ej Wsi -ej Starogard-Wieś starogardzki Nowa Wieś
Brzeźno Małe -a -ego Osieczna starogardzki Brzeźno
Huta Kalna -y -ej Kaliska starogardzki Huta
Grabowo Bobowskie -a -iego Bobowo starogardzki Grabowo
Smętowo Graniczne -a -ego Leśna Jania starogardzki Smętowo
Osowo Leśne -a -ego Lubichowo starogardzki Osowo
Dąbrówka Tczewska -i -kiej Tczew-Wieś tczewski Dąbrówka
Lubiszewo Tczewskie -a -iego Tczew-Wieś tczewski Lubiszewo
Nowy Dwór Pelpliński -ego Dworu -iego Pelplin-Wieś tczewski Nowy Dwór
Nowy Dwór Wejherowski -ego Dworu -iego Wejherowo-Wieś wejherowski Nowy Dwór
Mielęcin -a Śmiłowice włocławski Milencin
§  3.
W stosunkach publicznych wolno używać nazw miejscowości wymienionych w §§ 1 i 2 tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.
§  4.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1953.A-92.1240

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Ustalenie i zmiana nazw niektórych miejscowości w województwach olsztyńskim, gdańskim i bydgoskim.
Data aktu: 22/09/1953
Data ogłoszenia: 14/10/1953
Data wejścia w życie: 14/10/1953