Wprowadzenie zmian w jednolitych planach kont oraz w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego i w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 grudnia 1951 r.

wprowadzające zmiany w jednolitych planach kont oraz w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego i w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) i w związku z instrukcją w sprawie ogólnych zasad opracowania Narodowego Planu Gospodarczego na r. 1952, zatwierdzoną zarządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego Nr 251 z dnia 27 czerwca 1951 r., zarządza się, co następuje:

§  1.

1. W jednolitym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłowych w brzmieniu zarządzenia z dnia 4 grudnia 1950 r. (Monitor Polski Nr A-129, poz. 1616) i z dnia 8 sierpnia 1951 r. (Monitor Polski Nr A-73, poz. 964) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie wprowadza się na rok 1952 następujące zmiany:

a) kasuje się następujące grupy, podgrupy i konta:

grupę 12 - Kredyty bankowe wraz ze wszystkimi podgrupami i kontami,

podgr. 312 - Półfabrykaty typowe własne,

grupę 41 - Robocizna i świadczenia dla robotników wraz ze wszystkimi podgrupami,

grupę 42 - Pensje i świadczenia dla pracowników umysłowych wraz ze wszystkimi podgrupami,

podgr. 801 - Półfabrykaty typowe,

podgr. 811 - Półfabrykaty typowe,

podgr. 901 - Półfabrykaty typowe,

podgr. 911 - Półfabrykaty typowe,

podgr. 994 - Braki nadzwyczajne;

b) zmienia się nazwę następujących podgrup i kont:

konto 1100 - Rachunek operacyjny - otrzymuje nazwę: 1100 - Rachunek rozliczeniowy,

konto 7090 - Wyroby gotowe i półfabrykaty typowe - otrzymuje nazwę: 7090 - Wyroby gotowe,

konto 7190 - Wyroby gotowe i półfabrykaty typowe - otrzymuje nazwę: 7190 - Wyroby gotowe,

podgr. 734 - Braki nadzwyczajne - otrzymuje nazwę: 734 - Braki;

c) wprowadza się następujące grupy, podgrupy i konta:

grupę 12 - Kredyty bankowe,

podgr. 120 - Kredyty normatywne,

podgr. 121 - Kredyty ponadnormatywne,

konto 1210 - Kredyty na zapasy materiałów,

konto 1211 - Kredyty na zapasy wyrobów gotowych,

konto 1212 - Kredyty na zapasy wyrobów półgotowych i produkcji w toku,

konto 1213 - Kredyty na zapasy towarów,

konto 1214 - Kredyty na nakłady przyszłych okresów,

konto 1215 - Kredyty na nadzwyczajne potrzeby,

podgr. 122 - Kredyty inkasowe,

konto 1220 - Kredyty na należności fakturowe,

konto 1222 - Kredyty na czekowe książeczki limitowane, akredytywy i inne rozliczenia,

podgr. 123 - Inne kredyty,

konto 1230 - Kredyty na kontraktację,

konto 1231 - Kredyty na wstępne finansowanie inwestycji,

konto 1232 - Kredyty do rozliczenia,

konto 1233 - Kredyty różne,

podgr. 126 - Kredyty na roboty kapitalne,

konto 1260 - Kredyty na inwestycje,

konto 1261 - Kredyty na remonty kapitalne,

podgr. 127 - Kredyt przeterminowany,

grupę 41 - Płace pracowników fizycznych,

podgr. 410 - Płace podstawowe,

podgr. 411 - Płace dodatkowe,

podgr. 412 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 413 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 414 - Świadczenia nie objęte funduszem płac,

grupę 42 - Płace pracowników umysłowych,

podgr. 420 - Płace podstawowe,

podgr. 421 - Płace dodatkowe,

podgr. 422 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 423 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 424 - Świadczenia nie objęte funduszem płac.

2. W związku ze zmianami w planach kont, o których mowa w ust. 1, wprowadza się następujące zmiany w zasadach funkcjonowania kont oraz ustala się następujące zasady funkcjonowania nowowprowadzonych kont:

a) księgowania w podgrupach i na kontach grupy 12 powinny być dokonywane zgodnie z instrukcją kredytową Narodowego Banku Polskiego na r. 1952;

b) podgrupy 410, 411, 412, 414, 420, 421, 422 i 424 przeznaczone są do rejestracji nakładów z tytułu płac. Szczegółową nomenklaturę nakładów podlegających księgowaniu na wyżej wymienionych podgrupach określa § 121 powołanej na wstępie instrukcji w sprawie ogólnych zasad opracowania Narodowego Planu Gospodarczego na r. 1952;

c) podgrupy 413 i 423 funkcjonują w sposób analogiczny do funkcjonowania dotychczasowych podgrup 417 i 427;

d) podgrupa 734 - Braki - służy do ewidencji strat związanych z powstawaniem braków produkcyjnych. Za braki produkcyjne uważać należy wyroby wykończone bądź doprowadzone do określonej fazy produkcji, nie odpowiadające warunkom technicznym lub warunkom umów z odbiorcami. Z punktu widzenia stopnia wadliwości należy rozróżnić braki do naprawienia od braków nie do naprawienia. Przy brakach do naprawienia podgrupę 734 obciąża się skalkulowanymi kosztami naprawy w korespondencji z kontami 7090, 7190 bądź 7290. Przy brakach nie do naprawienia podgrupę 734 obciąża się za skalkulowany koszt wytworzenia braku również w korespondencji z kontami 7090, 7190, 7290. Podgrupę 734 uznaje się za pośrednictwem podgrupy 739 za uzyskany złom, materiały, odpadki wartościowe itp. w ciężar grupy 83, w pozostałej zaś części, stanowiącej ostateczną stratę na brakach, również za pośrednictwem podgrupy 739 w ciężar kont 7090, 7190, 7290.

§  2.

1. W jednolitym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw handlowych w brzmieniu zarządzenia z dnia 4 grudnia 1950 r. (Monitor Polski Nr A-131, poz. 1634) i zarządzenia z dnia 8 sierpnia 1951 r. (Monitor Polski Nr A-73, poz. 964), który zachowuje moc obowiązującą na rok 1952 dla przedsiębiorstw handlu zagranicznego oraz dla przedsiębiorstw nie należących do grupy państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego a prowadzących księgowość w oparciu o ten plan kont, które otrzymują zezwolenie właściwego ministra, działającego w porozumieniu z Ministrem Finansów, na dalsze prowadzenie księgowości według tego planu kont, jak również we wszystkich branżowych planach kont, opracowanych na jego podstawie, wprowadza się następujące zmiany:

a) kasuje się następujące grupy i podgrupy:

grupę 12 - Kredyty bankowe wraz ze wszystkimi podgrupami i kontami,

podgr. 410 - Robocizna podstawowa,

podgr. 411 - Ruchoma część robocizny,

podgr. 412 - Dodatki,

podgr. 413 - Wynagrodzenia dodatkowe za pracę w godzinach nadliczbowych w dni niedzielne i świąteczne,

podgr. 415 - Wynagrodzenia za urlopy i czas efektywnie nie przepracowany,

podgr. 416 - Świadczenia socjalne,

podgr. 417 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 418 - Prace zlecone,

podgr. 420 - Pensja podstawowa,

podgr. 421 - Ruchoma część pensji,

podgr. 422 - Dodatki,

podgr. 423 - Wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w dni niedzielne i świąteczne,

podgr. 425 - Wynagrodzenia za urlopy i czas efektywnie nie przepracowany,

podgr. 426 - Świadczenia socjalne,

podgr. 427 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 428 - Prace zlecone;

b) zmienia się nazwę następujących grup i kont:

konto 1100 - Rachunek operacyjny otrzymuje nazwę: 1100 - Rachunek rozliczeniowy,

grupa 41 - Robocizna i świadczenia dla robotników - otrzymuje nazwę: 41 - Płace pracowników fizycznych,

grupa 42 - Pensje i świadczenia dla pracowników umysłowych - otrzymuje nazwę: 42 - Płace pracowników umysłowych;

c) wprowadza się następujące grupy, podgrupy i konta:

grupę 12 - Kredyty bankowe,

podgr. 120 - Kredyty normatywne,

podgr. 121 - Kredyty ponadnormatywne,

konto 1210 - Kredyty na zapasy materiałów,

konto 1211 - Kredyty na zapasy wyrobów gotowych,

konto 1212 - Kredyty na zapasy wyrobów półgotowych i produkcji w toku,

konto 1213 - Kredyty na zapasy towarów,

konto 1214 - Kredyty na nakłady przyszłych okresów,

konto 1215 - Kredyty na nadzwyczajne potrzeby,

podgr. 122 - Kredyty inkasowe,

konto 1220 - Kredyty na należności fakturowe,

konto 1221 - Kredyty na należności z tytułu sprzedaży ratalnej,

konto 1222 - Kredyty na czekowe książeczki limitowane, akredytywy i inne rozliczenia,

podgr. 123 - Inne kredyty,

konto 1230 - Kredyty na kontraktacje,

konto 1231 - Kredyty na wstępne finansowanie inwestycji,

konto 1232 - Kredyty do rozliczenia,

konto 1233 - Kredyty różne,

podgr. 124 - Kredyt importowy,

podgr. 125 - Kredyt eksportowy,

podgr. 126 - Kredyty na roboty kapitalne,

konto 1260 - Kredyty na inwestycje,

konto 1261 - Kredyty na remonty kapitalne,

podgr. 127 - Kredyt przeterminowany,

podgr. 410 - Płace podstawowe,

podgr. 411 - Płace dodatkowe,

podgr. 412 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 413 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 414 - Świadczenia nie objęte funduszem płac,

podgr. 420 - Płace podstawowe,

podgr. 421 - Płace dodatkowe,

podgr. 422 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 423 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 424 - Świadczenia nie objęte funduszem płac,

podgr. 703 - Braki.

2. W związku ze zmianami w planach kont, o których mowa w ust. 1, wprowadza się następujące zasady funkcjonowania nowowprowadzonych kont:

a) sposób funkcjonowania podgrup i kont grupy 12 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. a) niniejszego zarządzenia;

b) sposób funkcjonowania podgrup: 410, 411, 412, 414, 420, 421, 422, 424 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. b) niniejszego zarządzenia;

c) sposób funkcjonowania podgrup 413 i 423 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. c) niniejszego zarządzenia;

d) podgrupa 703 - Braki - służy do ewidencji strat związanych z powstawaniem braków produkcyjnych. Pod pojęciem braku rozumieć należy wyroby wytworzone bądź doprowadzone do określonej fazy produkcji, a nie odpowiadające warunkom technicznym lub warunkom umów z odbiorcami. Z punktu widzenia stopnia wadliwości należy rozróżnić braki nie do naprawienia od braków do naprawienia. Przy brakach do naprawienia obciąża się podgrupę 703 za skalkulowany koszt samej naprawy w korespondencji z podgrupą 700, 701 lub 702, natomiast przy brakach nie do naprawienia podgrupę 734 obciąża się za koszt wytworzenia braku również w korespondencji z podgrupą 700, 701 lub 702. Podgrupę 703 uznaje się za uzyskany złom, odpadki wartościowe, materiały itp. w ciężar grupy 83, w pozostałej zaś części, stanowiącej ostateczną stratę na brakach, w ciężar podgrupy 700, 701, 702.

§ 3. W jednolitym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego na rok 1951 (Monitor Polski z 1950 r. Nr A-129, poz. 1615 i z 1951 r. Nr A-73, poz. 964) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie wprowadza się na rok 1952 następujące zmiany:

a) kasuje się następujące grupy i podgrupy:

grupę 12 - Kredyty bankowe wraz ze wszystkimi podgrupami i kontami,

grupę 41 - Robocizna i świadczenia dla robotników wraz ze wszystkimi podgrupami z wyjątkiem podgrupy 419,

grupę 42 - Pensje i świadczenia dla pracowników umysłowych wraz ze wszystkimi podgrupami z wyjątkiem podgrupy 429,

podgr. 994 - Braki nadzwyczajne;

b) zmienia się nazwę następujących podgrup i kont:

podgr. 734 - Braki nadzwyczajne - otrzymuje nazwę: 734 - Braki,

konto 1100 - Rachunek bankowy operacyjny - otrzymuje nazwę: 1100 - Rachunek rozliczeniowy;

c) wprowadza się następujące grupy, podgrupy i konta:

grupę 12 - Kredyty bankowe,

podgr. 120 - Kredyty normatywne,

podgr. 121 - Kredyty ponadnormatywne,

konto 1210 - Kredyty na zapasy materiałów,

konto 1211 - Kredyty na zapasy wyrobów gotowych,

konto 1212 - Kredyty na zapasy wyrobów półgotowych i produkcji w toku,

konto 1213 - Kredyty na zapasy towarów,

konto 1214 - Kredyty na nakłady przyszłych okresów,

konto 1215 - Kredyty na nadzwyczajne potrzeby,

podgr. 122 - Kredyty inkasowe,

konto 1220 - Kredyty na należności fakturowe,

konto 1222 - Kredyty na czekowe książeczki limitowane, akredytywy i inne rozliczenia,

podgr. 123 - Inne kredyty,

konto 1231 - Kredyty na wstępne finansowanie inwestycji,

konto 1232 - Kredyty do rozliczenia,

konto 1233 - Kredyty różne,

podgr. 126 - Kredyty na roboty kapitalne,

konto 1260 - Kredyty na inwestycje,

konto 1261 - Kredyty na remonty kapitalne,

podgr. 127 - Kredyt przeterminowany,

podgr. 189 - Fundusz premiowy,

grupę 41 - Płace pracowników fizycznych,

podgr. 410 - Płace podstawowe,

podgr. 411 - Płace dodatkowe,

podgr. 412 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 413 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 414 - Świadczenia nie objęte funduszem płac,

grupę 42 - Płace pracowników umysłowych,

podgr. 420 - Płace podstawowe,

podgr. 421 - Płace dodatkowe,

podgr. 422 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 423 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 424 - Świadczenia nie objęte funduszem płac,

konto 9028 - Narzut na fundusz premiowy.

2. W związku ze zmianami w planach kont, o których mowa w ust. 1, wprowadza się następujące zmiany w zasadach funkcjonowania kont oraz ustala się następujące zasady funkcjonowania nowowprowadzonych kont:

a) sposób funkcjonowania podgrup i kont grupy 12 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. a) niniejszego zarządzenia;

b) sposób funkcjonowania podgrup 410, 411, 412, 414, 420, 421, 422, 424 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. b) niniejszego zarządzenia;

c) sposób funkcjonowania podgrup 413 i 423 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. c) niniejszego zarządzenia;

d) podgrupa 734 - Braki - służy do ewidencji strat związanych z powstawaniem braków produkcyjnych. Za braki produkcyjne uważać należy wyroby wykończone bądź doprowadzone do określonej fazy produkcji, nie odpowiadające warunkom technicznym lub warunkom umów z odbiorcami. Z punktu widzenia stopnia wadliwości należy rozróżnić braki do naprawienia od braków nie do naprawienia. Przy brakach do naprawienia obciąża się podgrupę 734 skalkulowanymi kosztami naprawy w korespondencji z kontami i podgrupami 7009, 7019, 7029, 719 bądź 729. Przy brakach nie do naprawienia obciąża się podgrupę 734 za skalkulowany koszt wytworzenia braku również w korespondencji z kontami i podgrupami 7009, 7019, 7029, 719 bądź 729. Podgrupę 734 uznaje się (za pośrednictwem podgrupy 739) w ciężar grupy 83 za uzyskany złom, materiały, odpadki wartościowe itp., w pozostałej zaś części stanowiącej ostateczną stratę na brakach - w ciężar kont 7009, 7019, 7029, 719 bądź 729;

e) sposób funkcjonowania podgrupy 189 i konta 9028 określa pismo okólne Ministerstwa Finansów Nr KS. 9316/4/51 z dnia 22 września 1951 r.

§  4.

1. W jednolitym planie kont dla państwowych gospodarstw rolnych na rozrachunku gospodarczym (Monitor Polski z 1950 r. Nr A-133, poz. 1705 i z 1951 r. Nr A-73, poz. 964) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie wprowadza się na rok 1952 następujące zmiany:

a) kasuje się następujące grupy i podgrupy:

grupę 12 - Kredyty bankowe wraz ze wszystkimi podgrupami,

podgr. 401 - Premie,

podgr. 403 - Dodatki,

podgr. 404 - Płace za pracę w godzinach nadliczbowych i w dni świąteczne,

podgr. 405 - Wynagrodzenia za urlopy i czas efektywnie nie przepracowany,

podgr. 406 - Świadczenia socjalne,

podgr. 407 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 408 - Prace zlecone;

b) zmienia się nazwę następujących grup i podgrup:

grupa 42 - Płace i świadczenia dla pracowników - otrzymuje nazwę: 42 - Płace,

podgr. 110 - Rachunek bieżący - otrzymuje nazwę: 110 - Rachunek rozliczeniowy;

c) wprowadza się następujące grupy i podgrupy:

grupę 12 - Kredyty bankowe,

podgr. 120 - Kredyty normatywne,

podgr. 121 - Kredyty ponadnormatywne,

podgr. 123 - Kredyty inkasowe,

podgr. 124 - Inne kredyty,

podgr. 125 - Kredyty na inwestycje,

podgr. 126 - Kredyty na remonty kapitalne,

podgr. 127 - Kredyt przeterminowany,

podgr. 401 - Płace dodatkowe,

podgr. 402 - Bezosobowy fundusz płac,

podgr. 403 - Ubezpieczenia społeczne,

podgr. 404 - Świadczenia nie objęte funduszem płac.

2. W związku ze zmianami w planach kont, o których mowa w ust. 1, wprowadza się następujące zmiany w zasadach funkcjonowania kont oraz ustala się następujące zasady funkcjonowania nowowprowadzonych kont:

a) sposób funkcjonowania podgrup grupy 12 powinien być zgodny z właściwą instrukcją Banku Rolnego;

b) podgrupy 400, 401, 402, 404 przeznaczone są do rejestracji nakładów z tytułu płac. Szczegółową nomenklaturę nakładów podlegających księgowaniu na wyżej wymienionych podgrupach określa § 121 powołanej na wstępie instrukcji w sprawie ogólnych zasad opracowania Narodowego Planu Gospodarczego na rok 1952;

c) podgrupa 403 funkcjonuje w sposób analogiczny do funkcjonowania dotychczasowej podgrupy 407.

§  5.

1. W uproszczonym jednolitym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i usługowych podległych terenowym organom jednolitej władzy państwowej i b. Centralnemu Urzędowi Drobnej Wytwórczości (Monitor Polski z 1950 r. Nr A-133, poz. 1704 i z 1951 r. Nr A-73, poz. 964) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie wprowadza się na rok 1952 następujące zmiany:

a) kasuje się następujące podgrupy:

410 - Robocizna,

416 - Świadczenia,

417 - Ubezpieczenia społeczne,

418 - Prace zlecone,

420 - Pensje,

426 - Świadczenia,

427 - Ubezpieczenia społeczne,

428 - Prace zlecone;

b) zmienia się nazwę następujących grup:

grupa 41 - Robocizna i świadczenia dla robotników - otrzymuje nazwę: 41 - Płace pracowników fizycznych,

grupa 42 - Pensje i świadczenia dla pracowników umysłowych - otrzymuje nazwę: 42 - Płace pracowników umysłowych;

c) wprowadza się następujące podgrupy:

410 - Płace podstawowe,

411 - Płace dodatkowe,

412 - Bezosobowy fundusz płac,

413 - Ubezpieczenia społeczne,

414 - Świadczenia socjalne nie objęte funduszem płac,

420 - Płace podstawowe,

421 - Płace dodatkowe,

422 - Bezosobowy fundusz płac,

423 - Ubezpieczenia społeczne,

424 - Świadczenia socjalne nie objęte funduszem płac.

2. W związku ze zmianami w planach kont, o których mowa w ust. 1, wprowadza się następujące zmiany w zasadach funkcjonowania kont oraz ustala się następujące zasady funkcjonowania nowowprowadzonych kont:

a) sposób funkcjonowania podgrup: 410, 411, 412, 414, 420, 421, 422, 424 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. b) niniejszego zarządzenia;

b) sposób funkcjonowania podgrup: 413 i 423 określają odpowiednio przepisy § 1 ust. 2 lit. c) niniejszego zarządzenia.

§ 6. W ramowym planie kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego na rok 1952 (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-72, poz. 931) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie zmienia się nazwę konta "043 - Rachunek operacyjny" na: "043 - Rachunek rozliczeniowy".

§ 7. W ramowym planie kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego na rok 1953 (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-96, poz. 1339) oraz we wszystkich branżowych planach kont opracowanych na jego podstawie zmienia się nazwę konta "043 - Rachunek operacyjny" na: "043 - Rachunek rozliczeniowy".

§  8.

1. Upoważnia się Ministra Handlu Wewnętrznego, Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz wszystkich ministrów, którym podlegają organizacje spółdzielcze, do wydania w porozumieniu z Ministrem Finansów zarządzeń zmieniających plany kont przedsiębiorstw spółdzielczych na rok 1952.

2. Zarządzenia, o których mowa w ust. 1, wprowadzą do planów kont spółdzielczości:

a) zmiany analogiczne do zmian wprowadzonych w planach kont, o których mowa w §§ 1, 2, 3, 4 i 5;

b) możliwie daleko idące uproszczenia obecnie obowiązujących planów kont nie naruszając jednak zasadniczej ich budowy.

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1952 r. z wyjątkiem przepisów § 7, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1953 r.

• Identyfikator: M.P.1952.A-7.66
• Rodzaj: zarządzenie
• Tytuł: Wprowadzenie zmian w jednolitych planach kont oraz w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego i w ramowym planie kont dla państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego.
• Data aktu: 1951-12-31
• Data ogłoszenia: 1952-01-24
• Data wejścia w życie: 1952-01-01, 1953-01-01, 1952-01-24