Rozporządzenie wykonawcze 2026/996 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do tworzenia i zmiany niektórych kontyngentów taryfowych oraz zarządzania nimi w następstwie Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/996
z dnia 29 kwietnia 2026 r.
zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do tworzenia i zmiany niektórych kontyngentów taryfowych oraz zarządzania nimi w następstwie Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 187,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 2 , w szczególności jego art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 3 ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe dotyczące tego administrowania.

(2) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 4 ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz, które mają być stosowane zgodnie z porządkiem chronologicznym dat przyjęcia zgłoszeń celnych (zasada przydzielania według kolejności zgłoszeń).

(3) Umowa o partnerstwie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony, ("EMPA") 5 podlega ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie UE. Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony, ("ITA") 6 obejmuje te części EMPA, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii, i wymaga ratyfikacji przez samą Unię. ITA wygaśnie wraz z wejściem w życie EMPA 7 .

(4) Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2026/183 8 UE podpisała ITA w dniu 17 stycznia 2026 r. Ponadto Rada podjęła decyzję o tymczasowym stosowaniu umowy od pierwszego dnia drugiego miesiąca po jej ratyfikacji przez państwa Mercosur 9 . UE musi otrzymać zgodę Parlamentu Europejskiego na zawarcie ITA. ITA ma być tymczasowo stosowana od dnia 1 maja 2026 r.

(5) Zmiany wynikające z ITA należy odzwierciedlić w załącznikach I, II, IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIV i XVI oraz w nowym załączniku XIIa dodanym do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761. Ponadto zmiany wynikające z ITA należy również odzwierciedlić w załącznikach I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988.

(6) Załącznik 2-A do ITA zawiera postanowienia dotyczące harmonogramu znoszenia ceł. Sekcja D pkt 4 i 5 tego załącznika stanowią, że państwa Mercosur mogą rozdzielić między siebie ilości objęte kontyngentem taryfowym otwartym przez Unię Europejską. W takim przypadku Mercosur powinien powiadomić co najmniej 90 dni przed rozpoczęciem okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego o szczegółach przydziału tych ilości, aby umożliwić Unii Europejskiej wdrożenie tych kontyngentów. Dodatkowo w przypadkach, w których rozdzielone ilości nie są w pełni wykorzystane w okresie obowiązywania kontyngentu taryfowego, strona dokonująca wywozu może powiadomić stronę dokonującą przywozu do końca 8. miesiąca okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego o ponownym rozdzieleniu niewykorzystanych ilości za ostatni kwartał okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego. Strona dokonująca przywozu powinna stosować to ponowne rozdzielenie. Ponieważ ITA powinna być tymczasowo stosowana od dnia 1 maja 2026 r., a państwa Mercosur nie powiadomiły jeszcze UE o rozdzieleniu ilości objętych kontyngentem między sobą, ani takie rozdzielenie, ani ponowne rozdzielenie nie są możliwe w 2026 r. Taka możliwość rozdzielenia i ponownego rozdzielenia między państwami Mercosur niewykorzystanych ilości na ostatni kwartał okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego od 2027 r. zostanie uregulowana w przyszłym rozporządzeniu wykonawczym w 2026 r.

(7) Należy ustanowić przepisy przejściowe w celu wyjaśnienia, jakie ilości mają być stosowane w ramach kontyngentów taryfowych w pierwszym roku tymczasowego stosowania ITA, ponieważ umowa ta ma być tymczasowo stosowana od dnia 1 maja 2026 r., w związku z czym ilości na 2026 r. należy obliczyć proporcjonalnie. Ponadto przepisy przejściowe powinny przewidywać sytuacje, które mogą powstać w wyniku zmiany obowiązujących kontyngentów taryfowych na mocy ITA w bieżącym okresie obowiązywania kontyngentu taryfowego. Należy również uwzględnić informację, że obowiązek rejestracji podmiotów w bazie danych LORI w odniesieniu do przywozu w ramach kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4920, 09.4925, 09.4960 oraz 09.4965 ma być stosowany od dnia 1 stycznia 2027 r., aby zapewnić płynne wdrożenie tego obowiązku.

(8) ITA ma być tymczasowo stosowana od dnia 1 maja 2026 r. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i być stosowane od dnia 1 maja 2026 r.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

dodaje się art. 15b w brzmieniu:

"Artykuł 15b

Dokument wydawany przez państwa Mercosur

Niniejszy artykuł stosuje się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4910, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 i 09.4975 otwartych zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju. Produktom tym towarzyszy dokument urzędowy wydany przez państwa Mercosur, którego wzór jest określony w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874] * .

Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.

w art. 18 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183 * , otwiera się kontyngent taryfowy na przywóz do Unii z państw Mercosur kukurydzy i sorgo, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.

w art. 30 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się i zmienia kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur cukru, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.";

w art. 34 wprowadza się następujące zmiany:

w art. 42 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się i zmienia kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur wołowiny i cielęciny, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.";

w art. 48 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur mleka w proszku i sera, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.";

w art. 67 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur jaj i albumin jaj, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.";

w art. 69 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:

"Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur mięsa drobiowego, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.";

10)

w tytule III dodaje się rozdział 10a w brzmieniu:

"ROZDZIAŁ 10a

ALKOHOL ETYLOWY

Artykuł 69a

Kontyngenty taryfowe

Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur alkoholu etylowego, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.

Dla każdego kontyngentu taryfowego ilość produktów, numer porządkowy oraz okres i podokresy obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego są określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.";

Artykuł 3

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

w art. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

"4a. Niniejszy ustęp stosuje się do kontyngentów taryfowych otwartych zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju. Produktom przywiezionym w ramach tych kontyngentów taryfowych towarzyszy dokument urzędowy wydany przez państwa Mercosur, którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874] * .

Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.

w rozdziale II dodaje się sekcję 2a w brzmieniu:

"SEKCJA 2a

CUKIER

Artykuł 13a

W przypadku kontyngentu taryfowego na cukier o numerze porządkowym 09.0879 zastosowanie mają wszystkie następujące wymogi:

a) dopuszczenie do obrotu w Unii podlega w odniesieniu do rafinacji procedurze końcowego przeznaczenia, o której mowa w art. 210 rozporządzenia (UE) nr 952/2013;

b) na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 239 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 * obowiązek rafinacji nie może zostać przeniesiony na inną osobę prawną lub fizyczną;

c) rafinacji dokonuje się w okresie 180 dni od dopuszczenia cukru do obrotu w Unii.

Artykuł 4

Przepisy przejściowe

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2026 r.

ZAŁĄCZNIK I

W załącznikach I, II, IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIV i XVI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4456 dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4920 i 09.4925 w brzmieniu:

"09.4920	Wołowina i cielęcina	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760		Tak
09.4925	Wołowina i cielęcina	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760		Tak"

po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4422 dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4960, 09.4965, 09.4970 i 09.4975 w brzmieniu:

"09.4960	Mięso drobiowe	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760	Tak
09.4965	Mięso drobiowe	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760	Tak
09.4970	Alkohol etylowy	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Nie	Tak	Nie
09.4975	Alkohol etylowy	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Nie	Tak	Nie"

w załączniku II dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4910 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.4910
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Kukurydza i sorgo
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 166 667 000 kg 2027 r.: 333 333 000 kg 2028 r.: 500 000 000 kg 2029 r.: 666 667 000 kg 2030 r.: 833 333 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 1 000 000 000 kg
Kody CN	1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	30 EUR za 1 000 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku - pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Nie"

w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4318 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz "Umowa międzynarodowa lub inny akt" otrzymuje brzmienie:

"Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1894/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczące zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią dotyczącego zmiany list koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej w związku z ich przystąpieniem do Wspólnoty Europejskiej, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Rozporządzenie Rady (WE) nr 880/2009 z dnia 7 września 2009 r. dotyczące wdrożenia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią na podstawie art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii, w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej, oraz zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183"

dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4915 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.4915
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1894/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczące zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią dotyczącego zmiany list koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej w związku z ich przystąpieniem do Wspólnoty Europejskiej, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
	Rozporządzenie Rady (WE) nr 880/2009 z dnia 7 września 2009 r. dotyczące wdrożenia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią na podstawie art. XXlV ust. 6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii, w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej, oraz zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 października do 30 września
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Cukier przeznaczony do rafinacji
Pochodzenie	Brazylia
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z art. 15a ust. 1, jeżeli w modelu danych ELAN1L-TCDOC wskazano podtyp »Świadectwo pochodzenia«. W okresie przejściowym określonym w art. 72a-72d zezwala się na stosowanie dokumentu, o którym mowa w art. 15a ust. 2 lit. a).
Ilość w kg	2025/2026: pro rata z 180 000 000 kg 2026/2027 i kolejne lata: 180 000 000 kg
Kody CN	1701 13 10 oraz 1701 14 10
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 1 000 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje się państwo pochodzenia; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce, a w rubryce 20 należy podać »Cukier przeznaczony do rafinacji« oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM: - w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia, - w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe« podaje się kody »SUG01« i »SUG02«.
Okres ważności pozwolenia	Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia"

w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4450 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz "Umowa międzynarodowa lub inny akt" otrzymuje brzmienie:

"Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4452 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz "Umowa międzynarodowa lub inny akt" otrzymuje brzmienie:

"Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4453 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz "Umowa międzynarodowa lub inny akt" otrzymuje brzmienie:

"Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4455 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz "Umowa międzynarodowa lub inny akt" otrzymuje brzmienie:

"Umowa międzynarodowa lub inny akt		Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6
	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183"

dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4920 i 09.4925:

"Numer porządkowy	09.4920
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Świeża wołowina
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 9 075 000 kg 2027 r.: 18 150 000 kg 2028 r.: 27 225 000 kg 2029 r.: 36 300 000 kg 2030 r.: 45 375 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 54 450 000 kg ekwiwalentu masy tuszy. Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00 oraz 0206 10 95
Cło w ramach kontyngentu	7,5 %
Dowód handlu	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	12 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Tak
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Tak, stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r.
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika xVl do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4920.
Numer porządkowy	09.4925
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką
	Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183.
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Mrożona wołowina, w tym do przetwarzania
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 7 425 000 kg 2027 r.: 14 850 000 kg 2028 r.: 22 275 000 kg 2029 r.: 29 700 000 kg 2030 r.: 37 125 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 44 550 000 kg ekwiwalentu masy tuszy. Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90, 0206 29 91, 0210 20 10, 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90, 1602 50 10 oraz 1602 90 61
Cło w ramach kontyngentu	7,5 %
Dowód handlu	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	12 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Tak
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Tak, stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r.
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika xVl do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4925."

w załączniku IX dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4930 i 09.4935:

"Numer porządkowy	09.4930
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Mleko w proszku
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 1 000 000 kg 2027 r.: 2 000 000 kg 2028 r.: 3 000 000 kg 2029 r.: 4 000 000 kg 2030 r.: 5 000 000 kg 2031 r.: 6 000 000 kg 2032 r.: 7 000 000 kg 2033 r.: 8 000 000 kg 2034 r.: 9 000 000 kg 2035 r.: 9 500 000 kg 2036 r. i kolejne lata: 10 000 000 kg
Kody CN	0402 10 11, 0402 10 19, 0402 10 91, 0402 10 99, 0402 21 11, 0402 21 18, 0402 21 91, 0402 21 99, 0402 29 11, 0402 29 15, 0402 29 19, 0402 29 91 oraz 0402 29 99
Cło w ramach kontyngentu	Wysokość preferencji w stosunku do stawki podstawowej: 2026 r.: 10 % 2027 r.: 20 % 2028 r.: 30 % 2029 r.: 40 % 2030 r.: 50 % 2031 r.: 60 % 2032 r.: 70 % 2033 r.: 80 % 2034 r.: 90 % 2035 r.: 95 % 2036 r. i kolejne lata: 100 %
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	35 EUR za 100 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Nie
Numer porządkowy	09.4935
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Ser
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz
	dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 3 000 000 kg 2027 r.: 6 000 000 kg 2028 r.: 9 000 000 kg 2029 r.: 12 000 000 kg 2030 r.: 15 000 000 kg 2031 r.: 18 000 000 kg 2032 r.: 21 000 000 kg 2033 r.: 24 000 000 kg 2034 r.: 27 000 000 kg 2035 r.: 28 500 000 kg 2036 r. i kolejne lata: 30 000 000 kg
Kody CN	0406 10 50, 0406 10 80, 0406 20 00, 0406 30 10, 0406 30 31, 0406 30 39, 0406 30 90, 0406 40 10, 0406 40 50, 0406 40 90, 0406 90 01, 0406 90 13, 0406 90 15, 0406 90 17, 0406 90 18, 0406 90 21, 0406 90 23, 0406 90 25, 0406 90 29, 0406 90 32, 0406 90 35, 0406 90 37, 0406 90 39, 0406 90 50, 0406 90 61, 0406 90 63, 0406 90 69, 0406 90 73, 0406 90 74, 0406 90 75, 0406 90 76, 0406 90 78, 0406 90 79, 0406 90 81, 0406 90 82, 0406 90 84, 0406 90 85, 0406 90 86, 0406 90 89, 0406 90 92, 0406 90 93 oraz 0406 90 99
Cło w ramach kontyngentu	Wysokość preferencji w stosunku do stawki podstawowej: 2026 r.: 10 % 2027 r.: 20 % 2028 r.: 30 % 2029 r.: 40 % 2030 r.: 50 % 2031 r.: 60 % 2032 r.: 70 % 2033 r.: 80 % 2034 r.: 90 % 2035 r.: 95 % 2036 r. i kolejne lata: 100 %
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	35 EUR za 100 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Nie"

w załączniku X dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4940 i 09.4945:

"Numer porządkowy	09.4940
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Świeża i schłodzona, mrożona i przetworzona wieprzowina
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz
	dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 4 167 000 kg 2027 r.: 8 333 000 kg 2028 r.: 12 500 000 kg 2029 r.: 16 667 000 kg 2030 r.: 20 833 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 25 000 000 kg ekwiwalentu masy tuszy.
Kody CN	0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 19 59, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15, 0203 29 55, 0203 29 59, 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 11, 0210 12 19, 0210 19 10, 0210 19 20, 0210 19 30, 0210 19 40, 0210 19 50, 0210 19 60, 0210 19 70, 0210 19 81, 0210 19 89, 0210 99 41, 0210 99 49, 1602 41 10, 1602 42 10, 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30, 1602 49 50 oraz 1602 90 51
Cło w ramach kontyngentu	83 EUR za 1 000 kg
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4940.
Numer porządkowy	09.4945
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Świeża i schłodzona, mrożona i przetworzona wieprzowina
Pochodzenie	Paragwaj
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 1 500 000 kg 2027 r. i kolejne lata: 1 500 000 kg ekwiwalentu masy tuszy.
Kody CN	0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 19 59, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15, 0203 29 55, 0203 29 59, 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 11, 0210 12 19, 0210 19 10, 0210 19 20, 0210 19 30, 0210 19 40, 0210 19 50, 0210 19 60, 0210 19 70, 0210 19 81, 0210 19 89, 0210 99 41, 0210 99 49, 1602 41 10, 1602 42 10, 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30, 1602 49 50 oraz 1602 90 51
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje się państwo pochodzenia; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4945."

w załączniku XI dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4950 i 09.4955 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.4950
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Jaja
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 500 000 kg 2027 r.: 1 000 000 kg 2028 r.: 1 500 000 kg 2029 r.: 2 000 000 kg 2030 r.: 2 500 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 3 000 000 kg ekwiwalentu jaj w skorupkach.
Kody CN	0408 11 80, 0408 19 81, 0408 19 89, 0408 91 80 oraz 0408 99 80
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent jaj w skorupkach w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4950.
Numer porządkowy	09.4955
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Albuminy jaj
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 500 000 kg 2027 r.: 1 000 000 kg 2028 r.: 1 500 000 kg 2029 r.: 2 000 000 kg 2030 r.: 2 500 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 3 000 000 kg ekwiwalentu jaj w skorupkach. Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	3502 11 90 oraz 3502 19 90
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent jaj w skorupkach w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4955."

w załączniku XII dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4960 i 09.4965:

"Numer porządkowy	09.4960
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską,
	Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Mięso drobiowe bez kości, w tym przetwory drobiowe
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 15 000 000 kg 2027 r.: 30 000 000 kg 2028 r.: 45 000 000 kg 2029 r.: 60 000 000 kg 2030 r.: 75 000 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 90 000 000 kg ekwiwalentu masy tuszy. Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	0207 13 10, 0207 13 99, 0207 14 10, 0207 14 99, 0207 26 10, 0207 26 99, 0207 27 10, 0207 27 99, 0207 44 10, 0207 45 10, 0207 54 10, 0207 55 10, 0207 60 10, 0210 92 91, 0210 99 39, 1602 31 11, 1602 31 19, 1602 31 80, 1602 32 11, 1602 32 19, 1602 32 30, 1602 32 90, 1602 39 21, 1602 39 29 oraz 1602 39 85
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Tak
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Tak, stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r.
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4960.
Numer porządkowy	09.4965
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Mięso drobiowe z kością
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 15 000 000 kg 2027 r.: 30 000 000 kg 2028 r.: 45 000 000 kg 2029 r.: 60 000 000 kg 2030 r.: 75 000 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 90 000 000 kg ekwiwalentu masy tuszy. Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	0207 11 10, 0207 11 30, 0207 11 90, 0207 12 10, 0207 12 90, 0207 13 20, 0207 13 30, 0207 13 40, 0207 13 50, 0207 13 60, 0207 13 70, 0207 14 20, 0207 14 30, 0207 14 40, 0207 14 50, 0207 14 60, 0207 14 70, 0207 24 10, 0207 24 90, 0207 25 10, 0207 25 90, 0207 26 20, 0207 26 30, 0207 26 40, 0207 26 50, 0207 26 60, 0207 26 70, 0207 26 80, 0207 27 20, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60, 0207 27 70, 0207 27 80, 0207 41 20, 0207 41 30, 0207 41 80, 0207 42 30, 0207 42 80, 0207 44 21, 0207 44 31, 0207 44 41, 0207 44 51, 0207 44 61, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 44 99, 0207 45 21, 0207 45 31, 0207 45 41, 0207 45 51, 0207 45 61, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 45 99, 0207 51 10, 0207 51 90, 0207 52 10, 0207 52 90, 0207 54 21, 0207 54 31, 0207 54 41, 0207 54 51, 0207 54 61, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 54 99, 0207 55 21, 0207 55 31, 0207 55 41, 0207 55 51, 0207 55 61, 0207 55 71, 0207 55 81, 0207 55 99, 0207 60 05, 0207 60 21, 0207 60 31, 0207 60 41, 0207 60 51, 0207 60 61, 0207 60 81, 0207 60 99 oraz 0209 90 00
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	20 EUR za 100 kg ekwiwalentu masy tuszy
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Tak
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Tak, stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r.
Warunki szczególne	Współczynniki przeliczeniowe określone w części D załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy w przypadku produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4965."

10)

w załączniku XVI po części C dodaje się część D w brzmieniu:

"Część D

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentów taryfowych otwartych w ramach umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

1. W przypadku produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.4920, 09.4925, 09.4940, 09.4945, 09.4960 i 09.4965 do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy stosuje się następujące współczynniki przeliczeniowe:

a) kontyngenty taryfowe 09.4920 oraz 09.4925:

Kody CN	Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)	Współczynnik przeliczeniowy
0201 20 20	Ćwierci »kompensowane« bydlęce z kośćmi, świeże lub schłodzone	100 %
0201 20 30	Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi, świeże lub schłodzone	100 %
Kody CN	Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)	Współczynnik przeliczeniowy
0201 20 50	Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi, świeże lub schłodzone	100 %
0201 20 90	Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z bydła, z kośćmi (z wył. tusz lub półtusz, ćwierci »kompensowanych«, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)	100 %
0201 30 00	Świeże lub schłodzone mięso z bydła, bez kości	130 %
0202 20 10	Zamrożone ćwierci »kompensowane« bydlęce, z kośćmi	100 %
0202 20 30	Zamrożone ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi	100 %
0202 20 50	Zamrożone ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi	100 %
0202 20 90	Zamrożone kawałki mięsa z bydła, z kośćmi (z wył. tusz lub półtusz, ćwierci »kompensowanych«, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)	100 %
0202 30 10	Zamrożone ćwierci przednie bydlęce, bez kości, całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci »kompensowane« w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną całą, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku	130 %
0202 30 50	Zamrożone mięso z bydła, bez kości, określane jako »crop«, »chuck-and-blade« i »brisket«	130 %
0202 30 90	Zamrożone mięso z bydła, bez kości (z wyłączeniem ćwierci przednich, całych lub pokrojonych na maksymalnie pięć kawałków, każda ćwiartka w pojedynczym bloku; ćwierci »kompensowanych« w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku)	130 %
0206 10 95	Świeża lub schłodzona przepona gruba i przepona cienka z bydła (z wyłączeniem do produkcji wyrobów farmaceutycznych)	100 %
0206 29 91	Zamrożona przepona gruba i przepona cienka z bydła (z wyłączeniem do produkcji wyrobów farmaceutycznych)	100 %
0210 20 10	Mięso z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone, z kośćmi	100 %
021020 90	Mięso z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone, bez kości	135 %
0210 99 51	Jadalne przepona gruba i przepona cienka z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone	100 %

b) kontyngenty taryfowe 09.4940 oraz 09.4945:

Kody CN	Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)	Współczynnik przeliczeniowy
0203 12 11	Świeże lub schłodzone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, z kośćmi	100 %
ex 0203 19 55	Świeże lub schłodzone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, bez kości	120 %
0203 22 11	Zamrożone szynki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi	100 %
ex 0203 29 55	Zamrożone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, bez kości	120 %

c) kontyngenty taryfowe 09.4960 oraz 09.4965:

Kody CN	Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)	Współczynnik przeliczeniowy
ex 0207 13 10	Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości, inne niż świeże lub schłodzone mięso odkostnione mechanicznie z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, uzyskane poprzez usunięcie mięsa z tkanek przylegających do kości, po odłączeniu od nich tuszy, lub z tusz drobiowych, za pomocą środków mechanicznych prowadzących do utraty lub modyfikacji struktury włókien mięśniowych	140 %
0207 13 20	Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus	100 %
0207 13 50	Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi	110 %
0207 13 60	Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi	100 %
0207 13 70	Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi (z wył. półtusz i ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków)	100 %
ex 0207 14 10	Zamrożone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości, inne niż zamrożone mięso odkostnione mechanicznie z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, uzyskane poprzez usunięcie mięsa z tkanek przylegających do kości, po odłączeniu od nich tuszy, lub z tusz drobiowych, za pomocą środków mechanicznych prowadzących do utraty lub modyfikacji struktury włókien mięśniowych	140 %
0207 14 20	Zamrożone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus	100 %
0207 14 50	Zamrożone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi	110 %
0207 14 60	Zamrożone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi	100 %
0207 14 70	Zamrożone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi (z wył. półtusz lub ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków)	100 %
0207 27 10	Zamrożone kawałki mięsa z indyków z gatunków domowych, bez kości	140 %
1602 32 11	Niepoddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające > 57 % masy mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów oraz przetworzonych wątrób)	80 %
1602 32 19	Poddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające > 57 % masy mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto < 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów z mięsa)	80 %
1602 32 30	Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające > 25 %, ale < 57 % mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto < 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów z mięsa)	45 %
1602 32 90	Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wył. zawierającego > 25 % masy mięsa lub podrobów drobiowych, mięsa lub podrobów z indyków lub perliczek, kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto < 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów oraz soków z mięsa)	35 %

2. W przypadku produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.4950 i 09.4955 do przeliczenia masy produktu na ekwiwalent jaj w skorupce stosuje się następujące współczynniki przeliczeniowe.

Kody CN	Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)	Współczynnik przeliczeniowy
0407 11 00	Zapłodnione jaja do inkubacji, ptactwa domowego	100 %
0407 19 19	Zapłodnione jaja drobiu do inkubacji (z wył. jaj indyków, gęsi i ptactwa)	100 %
0408 11 80	Żółtka jaj, suszone, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego	246 %
0408 19 81	Żółtka jaj, ciekłe, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego	116 %
0408 19 89	Żółtka jaj (inne niż ciekłe), zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego (z wył. suszonych)	116 %
0408 91 80	Suszone jaja ptasie, bez skorupek, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wył. żółtek jaj)	452 %
0408 99 80	Jaja ptasie, bez skorupek, świeże, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wył. jaj suszonych i żółtek jaj)	116 %
3502 11 90	Albumina jaja, suszona, np. w arkuszach, łuskach, płatkach, proszku, nadająca się do spożycia przez ludzi	856 %
3502 19 90	Albumina jaja, zdatna do spożycia przez ludzi (z wył. albuminy suszonej, np. w arkuszach, łuskach, kryształkach, proszku)	116 %"

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 po załączniku XII dodaje się załącznik XIIa w brzmieniu:

"ZAŁĄCZNIK XIIA

Kontyngenty taryfowe w sektorze alkoholu etylowego

Numer porządkowy	09.4970
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 30 czerwca Od 1 lipca do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Etanol
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 33 333 000 kg 2027 r.: 66 667 000 kg 2028 r.: 100 000 000 kg 2029 r.: 133 333 000 kg 2030 r.: 166 667 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 200 000 000 kg Roczną ilość dzieli się następująco: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	2207 10 00, 2207 20 00, 2208 90 91 oraz 2208 90 99
Cło w ramach kontyngentu	Dla podpozycji 2207 10 oraz kodów CN 2208 90 91 i 2208 90 99 wynosi 6,4 EUR/hl, a dla alkoholu etylowego skażonego przywożonego w ramach podpozycji 2207 20 cło w ramach kontyngentu wynosi 3,4 EUR/hl.
Dowód handlu	Tak. 25 t lub 310 hl
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	240 EUR za 1 000 kg lub 20 EUR za 1 hl
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L- AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Nie
Numer porządkowy	09.4975
Umowa międzynarodowa lub inny akt	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Wniosek o pozwolenie	Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
Opis produktu	Etanol do użytku w przemyśle chemicznym (1)
Pochodzenie	Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)
Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania	Nie
Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Ilość w kg	2026 r.: pro rata z 75 000 000 kg 2027 r.: 150 000 000 kg 2028 r.: 225 000 000 kg 2029 r.: 300 000 000 kg 2030 r.: 375 000 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 450 000 000 kg Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Kody CN	2207 10 00, 2207 20 00, 2208 90 91 oraz 2208 90 99
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Dowód handlu	Tak. 25 t lub 310 hl
Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz	240 EUR za 1 000 kg lub 20 EUR za 1 hl
Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu	W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się »Mercosur«; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się »pochodzenie: Mercosur«.
	W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L- AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »pochodzenie: Mercosur«. Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.
Okres ważności pozwolenia	Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
Możliwość przeniesienia pozwolenia	Tak
Ilość referencyjna	Nie
Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI	Nie
Warunki szczególne	Nie"
⁽¹⁾ Wykorzystanie do tego konkretnego celu monitoruje się zgodnie z przepisami unijnymi dotyczącymi procedury końcowego przeznaczenia w celu zapewnienia, aby przywóz był wykorzystywany do wytwarzania produktów sklasyfikowanych do działów 28-40 Nomenklatury scalonej UE (CN).

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze ryżu" po numerze porządkowym 09.0171 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0878 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0878
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Ryż 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 10 90, 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 19 00, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 20 99, 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 29, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 49, 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 69, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96, 1006 30 98 oraz 1006 30 99
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 10 000 000 kg 2027 r.: 20 000 000 kg 2028 r.: 30 000 000 kg 2029 r.: 40 000 000 kg 2030 r.: 50 000 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 60 000 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką
	Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze cukru" po numerze porządkowym 09.6704 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0879 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0879
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Cukier przeznaczony do rafinacji 1701 13 10 oraz 1701 14 10
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Paragwaj
Ilość	2026 r.: pro rata z 10 000 000 kg 2027 r. i kolejne lata: 10 000 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji
	Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Wymóg rafinacji zgodnie z art. 13a niniejszego rozporządzenia"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż i cukru" po numerze porządkowym 09.1956 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0880 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0880
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Inne cukry 1702 30 10, 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 10, 1702 40 90, 1702 50 00, 1702 60 10, 1702 60 95, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 95, 1806 10 30 oraz 1806 10 90
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 2 000 000 kg 2027 r. i kolejne lata: 2 000 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji
	Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	50 % wysokości preferencji w stosunku do stawki podstawowej
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze produktów pszczelich" po numerze porządkowym 09.6701 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0881w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0881
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Miód 040900 00
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 7 500 000 kg 2027 r.: 15 000 000 kg 2028 r.: 22 500 000 kg 2029 r.: 30 000 000 kg 2030 r.: 37 500 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 45 000 000 kg Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż oraz przetworów owocowych i warzywnych" po numerze porządkowym 09.1953 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0882 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0882
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Kukurydza cukrowa 2001 90 30, 2004 90 10 oraz 2005 80 00
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 1 000 000 kg 2027 r. i kolejne lata: 1 000 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym
	Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż" po numerze porządkowym 09.1955 dodaje się tabele dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0883 i 09.0884 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0883
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Skrobia kukurydziana i skrobia maniokowa 1108 12 00 oraz 1108 14 00
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 1 500 000 kg 2027 r. i kolejne lata: 1 500 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz
	dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	50 % stawki podstawowej:
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy
Numer porządkowy	09.0884
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Pochodne skrobi 2905 43 00, 2905 44 11, 2905 44 19, 2905 44 91, 2905 44 99, 3505 10 10, 3505 10 90, 3824 60 11, 3824 60 19, 3824 60 91 oraz 3824 60 99
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 100 000 kg 2027 r.: 200 000 kg 2028 r.: 300 000 kg 2029 r.: 400 000 kg 2030 r.: 500 000 kg 2031 r. i kolejne lata: 600 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym
	Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	0 EUR
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

w sekcji pod nagłówkiem "Kontyngenty taryfowe w sektorze owoców i warzyw" po numerze porządkowym 09.1948 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0885 w brzmieniu:

"Numer porządkowy	09.0885
Szczegółowa podstawa prawna	Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183
Opis produktu i kody CN	Czosnek 0703 20 00
Kody TARIC	-
Pochodzenie	Mercosur
Ilość	2026 r.: pro rata z 1 875 000 kg 2027 r.: 3 750 000 kg 2028 r.: 5 625 000 kg 2029 r.: 7 500 000 kg 2030 r.: 9 375 000 kg 2031 r.: 11 250 000 kg 2032 r.: 13 125 000 kg 2033 r. i kolejne lata: 15 000 000 kg
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego	Od 1 stycznia do 31 grudnia
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego	Nie dotyczy
Dowód pochodzenia	Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju oraz dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L- TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a-72d.
Cło w ramach kontyngentu	Wysokość preferencji w stosunku do stawki podstawowej: 2026 r.: 30 % 2027 r.: 40 % 2028 r.: 50 % 2029 r.: 60 % 2030 r.: 70 % 2031 r.: 80 % 2032 r.: 90 % 2033 r. i kolejne lata: 100 %
Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987	Nie dotyczy
Warunki szczególne	Nie dotyczy"

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa. eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/ 1988/oj).

5 Umowa o partnerstwie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/186, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj).

6 Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).

7 Art. 23.10 ITA.

8 Decyzja Rady (UE) 2026/183 z dnia 9 stycznia 2026 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).

9 Art. 3 ust. 1 decyzji (UE) 2026/183.

* Zawiadomienie Komisji Europejskiej [2026/874] (Dz.U. L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/ notice/2026/874/oj).";

* Decyzja Rady (UE) 2026/183 z dnia 9 stycznia 2026 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).";

* Zawiadomienie Komisji Europejskiej [2026/874] (Dz.U. L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/ notice/2026/874/oj).";

* Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/ eli/reg_del/2015/2446/oj).";

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2026.996
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie wykonawcze 2026/996 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do tworzenia i zmiany niektórych kontyngentów taryfowych oraz zarządzania nimi w następstwie Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony
Data aktu:	2026-04-29
Data ogłoszenia:	2026-04-30
Data wejścia w życie:	2026-05-01

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK II

Dz.U.UE.L.2026.996