Rozporządzenie wykonawcze 2026/926 w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2026/926z dnia 27 kwietnia 2026 r.w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 401/2013 z dnia 2 maja 2013 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie i uchylające rozporządzenie (WE) nr 194/2008 1 w szczególności jego art. 4i,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
W załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
W imieniu Rady Przewodnicząca
M. PANAYIOTOU
ZAŁĄCZNIK
1) w części "A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 4a" skreśla się wpis 16;
2) w części "A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 4a" wpisy 15, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 56, 88, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 100, 102 oraz 103 odpowiednio otrzymują brzmienie:
| Nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia | |
| "15. | Min Aung Hlaing | Data urodzenia: 3.7.1956 Miejsce urodzenia: Tawè, Mjanma/Birma Obywatelstwo: Mjanma Krajowy numer identyfikacyjny: 12/SAKHANA(N)020199 Płeć: mężczyzna | Min Aung Hlaing jest od 2011 r. głównodowodzącym sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Jest przewodniczącym Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC) i pełnił tę samą funkcję w Państwowej Radzie Administracyjnej (SAC) do czasu zastąpienia jej przez SSPC w dniu 31 lipca 2025 r. Jest on także członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC). W dniu 1 sierpnia 2021 r. Min Aung Hlaing ogłosił się »premierem«. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Na wniosek Mina Aunga Hlainga, Krajowa Rada Bezpieczeństwa i Obrony formalnie przedłużała obowiązywanie stanu wyjątkowego w drodze kolejnych przedłużeń do dnia 31 lipca 2025 r. Koncentrując całą władzę w swoich rękach i jako przewodniczący Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju, głównodowodzący Min Aung Hlaing jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Jako przewodniczący Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju głównodowodzący Min Aung Hlaing jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. W 2018 r. ONZ, a także międzynarodowe organizacje społeczeństwa obywatelskiego, zgłosiły poważne naruszenia praw człowieka i poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, których od 2011 r. dopuszczają się w stanach Kaczin, Arakan i Szan siły wojskowe i policyjne i których celem jest ludność Rohingja; ONZ i organizacje międzynarodowe uznały, że wiele z tych naruszeń to najcięższe zbrodnie w świetle prawa międzynarodowego. Jako głównodowodzący Tatmadaw od 2011 r. Min Aung Hlaing jest bezpośrednio odpowiedzialny za te poważne naruszenia i nadużycia dotykające ludność Rohingja. | 22.3.2021 |
| 17. | Soe Win | Data urodzenia: 1.3.1960 Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Soe Win jest od 2011 r. zastępcą głównodowodzącego sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Jest wiceprzewodniczącym Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC) i wcześniej pełnił tę samą funkcję w Państwowej Radzie Administracyjnej (SAC) do czasu zastąpienia jej przez SSPC w dniu 31 lipca 2025 r. Jest on także członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC). W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. W dniu 31 stycznia 2022 r. Soe Win uczestniczył w posiedzeniu Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony, która przedłużała obowiązywanie stanu wyjątkowego w drodze kolejnych przedłużeń do dnia 31 lipca 2025 r. Jako wiceprzewodniczący Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju, zastępca głównodowodzącego Soe Win jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Jako wiceprzewodniczący Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju zastępca głównodowodzącego Soe Win jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. W 2018 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych, a także międzynarodowe organizacje społeczeństwa obywatelskiego, zgłosiły poważne naruszenia praw człowieka i poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, których od 2011 r. dopuszczają się w stanach Kaczin, Arakan i Szan siły wojskowe i policyjne i których celem jest ludność Rohingja; ONZ i organizacje międzynarodowe uznały, że wiele z tych naruszeń to najcięższe zbrodnie w świetle prawa międzynarodowego. Jako zastępca głównodowodzącego Tatmadaw od 2011 r. Soe Win jest odpowiedzialny za te poważne naruszenia i nadużycia dotykające ludność Rohingja. | 22.3.2021 |
| 20. | Mya Tun Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 4.5.1961 lub 5.5.1961 Płeć: mężczyzna | Generał Mya Tun Oo jest członkiem sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Był ministrem obrony od dnia 1 lutego 2021 r. do dnia 3 sierpnia 2023 r. oraz członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) do czasu jej rozwiązania w dniu 31 lipca 2025 r. W dniu 1 lutego 2023 r. został także powołany na stanowisko wicepremiera. Od dnia 1 sierpnia 2023 r. pełni również funkcję ministra transportu i łączności Związku Mijanmy. Sprawuje również pieczę nad innymi kontrolowanymi przez juntę organami nadzorczymi związanymi z inwestycjami zagranicznymi i handlem zagranicznym. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. W dniu 31 stycznia 2022 r. Mya Tun Oo uczestniczył w posiedzeniu Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC), która przedłużyła obowiązywanie stanu wyjątkowego do dnia 31 lipca 2022 r. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony oraz Państwowej Rady Administracyjnej generał Mya Tun Oo jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej generał Mya Tun Oo jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. Ponadto, jako były minister obrony, Mya Tun Oo ponosi odpowiedzialność za ataki sił zbrojnych w dniu 25 grudnia 2021 r. w stanie Kaja, w których zginęło ponad 30 osób, w tym dzieci i personel humanitarny, oraz za masowe mordy i tortury na ludności cywilnej na całym terytorium Mjanmy/Birmy. W swojej poprzedniej roli, jako minister obrony, Mya Tun Oo był też odpowiedzialny za bombardowania, naloty i inne akty przemocy na dużą skalę przeprowadzone przez siły zbrojne Mjanmy w 2022 r. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. W 2018 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych, a także międzynarodowe organizacje społeczeństwa obywatelskiego, zgłosiły poważne naruszenia praw człowieka i poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, których od 2011 r. dopuszczają się w stanach Kaczin, Arakan i Szan siły wojskowe i policyjne i których celem jest ludność Rohingja; ONZ i organizacje międzynarodowe uznały, że wiele z tych naruszeń to najcięższe zbrodnie w świetle prawa międzynarodowego. Od sierpnia 2016 r. do czasu mianowania ministrem obrony Mya Tun Oo był szefem połączonych sztabów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), numerem trzy w Tatmadaw. Jako szef sztabu nadzorował operacje wojskowe prowadzone w stanie Arakan i koordynował różne rodzaje sił zbrojnych, w tym wojska lądowe, marynarkę wojenną i siły powietrzne oraz wykorzystywanie artylerii. Jest zatem odpowiedzialny za te poważne naruszenia i nadużycia dotykające ludność Rohingja. | 22.3.2021 |
| 21. | Dwe Aung Lin | Data urodzenia: 31.5.1962 Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Generał broni Dwe Aung Lin jest członkiem sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) i był sekretarzem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) do czasu zastąpienia jej przez Państwową Komisję Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC) w dniu 31 lipca 2025 r. Od dnia 31 lipca 2025 r. jest członkiem Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Generał broni Dwe Aung Lin został mianowany sekretarzem Państwowej Rady Administracyjnej w dniu 2 lutego 2021 r. i wydawał rozkazy w imieniu tego organu. Między innymi zarządził usunięcie z biur osób mianowanych przez legalnie wybrany rząd oraz zmienił skład komisji wyborczej Mjanmy. Jako członek Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju oraz były sekretarz Państwowej Rady Administracyjnej generał broni Dwe Aung Lin jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Jako członek Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju oraz były sekretarz Państwowej Rady Administracyjnej generał broni Dwe Aung Lin jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 22.3.2021 |
| 22. | Ye Win Oo | Data urodzenia: 21.2.1966 Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Generał broni Ye Win Oo jest członkiem sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) i był współsekretarzem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) do czasu zastąpienia jej przez Państwową Komisję Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC). Pełni funkcję sekretarza Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju od czasu, kiedy zastąpiła ona Państwową Radę Administracyjną. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. W dniu 2 lutego 2021 r. generał broni Ye Win Oo został mianowany współsekretarzem Państwowej Rady Administracyjnej. W dniu 31 lipca 2025 r. Państwowa Rada Administracyjna została zastąpiona przez Państwową Komisję Bezpieczeństwa i Pokoju, a Ye Win Oo został mianowany sekretarzem tego organu. Jako członek i współsekretarz/sekretarz Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju generał broni Ye Win Oo jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły bezpieczeństwa Mjanmy i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw cywilów i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Jako członek i współsekretarz/sekretarz Państwowej Rady Administracyjnej/Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju generał broni Ye Win Oo jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 22.3.2021 |
| 26. | Mahn Nyein Maung (alias P'do, Phado Man Nyein Maung) | Członek Państwowej Rady Administracyjnej Data urodzenia: ok. 1947 r. Miejsce urodzenia: Maungdaw, Mjanma Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Mahn Nyein Maung jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Mahn Nyein Maung jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła w niektórych częściach kraju stan wojenny, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Mahn Nyein Maung jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 27. | Thein Nyunt | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 26.12.1944 Miejsce urodzenia: Kawkareik (stan Karen), Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Nr dokumentu tożsamości: 12/THAGAKA(NAING)012432 Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej; przewodniczący Nowej Partii Narodowej Demokracji (NNDP) | Thein Nyunt jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Thein Nyunt jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Thein Nyunt jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 28. | Khin Maung Swe | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 24.7.1942 Miejsce urodzenia: Ngagataung, dystrykt Pathein, Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej; przewodniczący partii Narodowych Sił Demokratycznych (NDF) | Khin Maung Swe jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Khin Maung Swe jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Khin Maung Swe jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 29. | Aye Nu Sein | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 24.3.1957 Miejsce urodzenia: Sittwe, stan Arakan, Mjanma/Birma Płeć: kobieta Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej; wiceprzewodnicząca Partii Narodowej Arakanu | Aye Nu Sein jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Aye Nu Sein jest bezpośrednio zaangażowana w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialna za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Aye Nu Sein jest bezpośrednio odpowiedzialna za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej; minister do spraw etnicznych | Od dnia 31 lipca 2025 r. Jeng Phang Naw Htaung jest ministrem sportu i młodzieży oraz ministrem ds. hotelarstwa i turystyki Związku Mjanmy. Jest on także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i ministrem do spraw etnicznych. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako minister sportu i młodzieży oraz minister ds. hotelarstwa i turystyki Związku Mjanmy, a także jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i minister do spraw etnicznych, Jeng Phang Naw Htaung jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako minister sportu i młodzieży oraz minister ds. hotelarstwa i turystyki Związku Mjanmy, a także jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i minister do spraw etnicznych, Jeng Phang Naw Htaung jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 31. | Maung Ha | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej; członek centralnego organu doradczego Państwowej Rady Administracyjnej | Maung Ha był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Maung Ha jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła w niektórych częściach kraju stan wojenny, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, w których ogłoszono stan wojenny. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Maung Ha jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 32. | Sai Long Hseng | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 18.4.1947 Miejsce urodzenia: Kengtung, Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Karta potwierdzająca obywatelstwo: Katana (Naing) 0052495 Nr krajowej karty rejestracyjnej: 13/KATANA (N)-005249 Funkcja: były członek Państwowej Rady Administracyjnej | Sai Long Hseng był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Sai Long Hseng jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Sai Long Hseng jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 33. | Saw Daniel | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 25.11.1957 Miejsce urodzenia: Loikaw (stan Kayah), Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej | Saw Daniel jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Saw Daniel jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Saw Daniel jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 34. | Dr Banyar Aung Moe | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 14.8.1947 Płeć: mężczyzna Nr krajowego dokumentu tożsamości: 10RAMANAN202348 Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej | Banyar Aung Moe jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i jej centralnego organu doradczego. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Banyar Aung Moe jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła stan wojenny w niektórych częściach kraju, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i jej centralnego organu doradczego Banyar Aung Moe jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 19.4.2021 |
| 36. | Soe Htut | Data urodzenia: 29.3.1960 Miejsce urodzenia: Mandalaj, Mjanma/Birma Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Generał broni Soe Htut był członkiem sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) oraz członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) pod przewodnictwem głównodowodzącego sił zbrojnych Mina Aunga Hlainga. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. W dniu 1 lutego 2021 r. Soe Htut został mianowany ministrem spraw wewnętrznych. W dniu 31 stycznia 2022 r. Soe Htut uczestniczył w posiedzeniu Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC), która przedłużyła obowiązywanie stanu wyjątkowego do dnia 31 lipca 2022 r. Jego działania i polityki - poprzez tę decyzję oraz członkostwo w Państwowej Radzie Administracyjnej - podważają demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. Minister spraw wewnętrznych odpowiada za policję, straż pożarną i administrację penitencjarną Mjanmy. Do zadań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych należą bezpieczeństwo państwa oraz porządek publiczny. Z racji swojej funkcji generał broni Soe Htut jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka popełnione przez policję Mjanmy od czasu wojskowego zamachu stanu w dniu 1 lutego 2021 r., w tym zabójstwa cywilów i nieuzbrojonych demonstrantów, naruszenia wolności zrzeszania się i pokojowego zgromadzania się, arbitralne aresztowania i zatrzymania przywódców opozycji i pokojowych demonstrantów oraz naruszenia wolności wypowiedzi. Jako członek Państwowej Rady Administracyjnej generał broni Soe Htut jest ponadto bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponosi również bezpośrednią odpowiedzialność za represyjne decyzje podejmowane przez Państwową Radę Administracyjną, w tym za przepisy naruszające prawa człowieka i ograniczające wolności obywateli Mjanmy/Birmy, a także za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez siły bezpieczeństwa Mjanmy. | 21.6.2021 |
| 37. | Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung) | Data urodzenia: 30.4.1963 Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna | Generał broni Tun Tun Naung jest członkiem sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw); wcześniej pełnił funkcje dowódcze. Jest ministrem spraw wewnętrznych i członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC), a także byłym ministrem ds. granic. W 2013 r. Tun Tun Naung był dowódcą sił północy i sprawował nadzór nad konfliktem między wojskiem Birmy a Armią Niepodległości Kaczinu. W tym konflikcie oddziały Mjanmy pod dowództwem Tun Tun Naunga dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego. W 2017 r. Tun Tun Naung był dowódcą »1. Biura Operacji Specjalnych«. Pod jego dowództwem żołnierze dopuszczali się aktów okrucieństwa i poważnych naruszeń praw człowieka wobec mniejszości etnicznych w stanie Arakan podczas czystek na ludności Rohingja. Działania te rozpoczęły się w dniu 25 sierpnia 2017 r. i obejmowały arbitralne zabójstwa, znęcanie fizyczne, tortury, przemoc seksualną i zatrzymania ludności Rohingja. Jako dowódca w latach 2013 i 2017 Tun Tun Naung odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. Podczas tych wydarzeń w dniu 1 lutego 2021 r. Tun Tun Naung przyjął stanowisko ministra ds. granic w rządzie Związku Mjanmy, a tym samym stanowisko w Krajowej Radzie Bezpieczeństwa i Obrony. Tun Tun Naung uczestniczył w posiedzeniu Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony w dniu 31 stycznia 2022 r., na którym przedłużono obowiązywanie stanu wyjątkowego do dnia 31 lipca 2022 r. Poprzez tę decyzję oraz członkostwo w rządzie Związku Mjanmy jako minister spraw wewnętrznych i były minister ds. granic Tun Tun Naung odpowiada za działania podważające demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie oraz za działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności kraju. | 21.6.2021 |
| 38. | Win Shein (alias U Win Shein) | Data urodzenia: 31.7.1957 Miejsce urodzenia: Mandalaj, Mjanma/Birma Obywatelstwo: Mjanma Płeć: mężczyzna Nr paszportu: DM001478 (Mjanma/Birma), data wydania: 10.9.2012, data ważności: 9.9.2022 Nr krajowego dokumentu tożsamości: 12DAGANA011336 | Win Shein był wicepremierem od dnia 1 lutego 2023 r. do dnia 31 lipca 2025 r. oraz ministrem planowania i finansów w powołanym przez głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga rządzie Związku Mjanmy od dnia 1 lutego 2021 r. do dnia 31 lipca 2025 r. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie Minowi Aungowi Hlaingowi. Z racji pełnionych wcześniej przez Win Sheina funkcji ministra planowania i finansów oraz wicepremiera w rządzie Związku Mjanmy, a także ze względu na jego ważną rolę w polityce gospodarczej reżimu, jego działania podważają demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. | 21.6.2021 |
| 40. | Tin Aung San | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 16.10.1960 Płeć: mężczyzna Nr krajowego dokumentu tożsamości: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirał Tin Aung San jest głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy i ministrem w Kancelarii Premiera. Był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) do czasu jej rozwiązania w dniu 31 lipca 2025 r. Od dnia 5 sierpnia 2025 r. pełni również funkcję doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego. Wcześniej pełnił funkcję ministra transportu i łączności oraz ministra obrony. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako minister transportu i łączności w rządzie Tin Aung San był odpowiedzialny za łączność i sieci, a zatem podejmował decyzje i wdrażał polityki wpływające na swobodę dostępu do danych w internecie. Podczas sprawowania przez niego urzędu miały miejsce liczne przypadki wyłączania i celowego spowalniania internetu, a także nakazywania dostawcom wyłączania dostępu do sieci Facebookowi, Twitterowi i Instagramowi. W styczniu 2022 r. rozesłano nowy projekt ustawy o cyberbezpieczeństwie, który umożliwia nadużywanie technologii inwigilacji do śledzenia osób fizycznych i podejmowania wymierzonych w nie działań, a tym samym do ograniczania ich wolności wypowiedzi i dostępu do informacji. Tin Aung San jest zatem bezpośrednio odpowiedzialny za ograniczanie wolności prasy i dostępu do informacji w internecie, a także za naruszanie prawa do prywatności obywateli Mjanmy. W ten sposób podważa on demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. Jako były wicepremier i doradca ds. bezpieczeństwa narodowego, a także były minister obrony i członek Państwowej Rady Administracyjnej Tin Aung San jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponosi również bezpośrednią odpowiedzialność za nakładające represje decyzje podejmowane przez Państwową Radę Administracyjną, w tym za przepisy naruszające prawa człowieka i ograniczające wolności obywateli Mjanmy/Birmy, a także za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez siły bezpieczeństwa Mjanmy. | 21.6.2021 |
| 43. | Zaw Min Tun | Miejsce urodzenia: Yenankyaung, Mjanma Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna | Generał brygady Zaw Min Tun był szefem Działu Prasowego Państwowej Rady Administracyjnej i wiceministrem informacji. Pełnił też funkcję szefa Wydziału Prawdziwych Informacji Tatmadaw. W dniu 1 lutego 2021 r. Siły Zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. W dniu 5 lutego 2021 r. Państwowa Rada Administracyjna pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga mianowała go szefem swojego działu prasowego, a w dniu 7 lutego 2021 r. - wiceministrem informacji. Jako rzecznik Państwowej Rady Administracyjnej generał brygady Zaw Min Tun przewodniczył wszystkim konferencjom prasowym Rady, których celem od czasu zamachu stanu jest rozpowszechnianie i uzasadnianie komunikatów Rady na temat zamachu stanu i działań junty. Jako wiceminister informacji jest bezpośrednio odpowiedzialny za media państwowe, a tym samym za nadawanie i publikowanie oficjalnych wiadomości. Od czasu powołania Chita Nainga na stanowisko ministra informacji i mianowania Zawa Mina Tunga jego zastępcą gazety pełne są artykułów popierających wojsko. Zaw Min Tun jest zatem odpowiedzialny za propagandę junty i rozpowszechnianie dezinformacji w państwowych mediach, które nie przekazują wiadomości w sposób rzetelny. Jest także bezpośrednio odpowiedzialny za decyzje, które doprowadziły do zastosowania represyjnych środków wobec mediów Mjanmy/Birmy. Chodzi między innymi o wytyczne, w których zakazano niezależnym mediom używania słów »zamach stanu«, »reżim wojskowy« i »junta« i które doprowadziły do zawieszenia działalności pięciu lokalnych serwisów informacyjnych w kraju oraz do aresztowań krajowych i zagranicznych dziennikarzy. W swoich wypowiedziach publicznie wspiera wojskowy zamach stanu. Jest zatem odpowiedzialny za podważanie demokracji w Mjanmie/Birmie poprzez ograniczanie wolności prasy i dostępu do informacji zarówno w internecie, jak i poza nim. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i rządu junty generał brygady Zaw Min Tun jest zaangażowany w działania i polityki podważające demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie, a także w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy, oraz wspiera takie działania i polityki. | 21.6.2021 |
| 46. | Thet Thet Khine | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 19.8.1967 Miejsce urodzenia: Mogok, Mjanma/Birma Płeć: kobieta Adres:127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birma Nr paszportu: MB132403 (Mjanma/Birma) data wydania: 7.5.2015, data ważności: 6.5.2020 Nr krajowego dokumentu tożsamości: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine pełniła funkcję ministra spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń od dnia 4 lutego 2021 r. do dnia 3 sierpnia 2023 r., oraz ministra ds. hotelarstwa i turystyki od dnia 3 sierpnia 2023 r. do dnia 31 lipca 2025 r. Została mianowana przez Państwową Radę Administracyjną pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, która w dniu 2 lutego 2021 r. przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju. Wielokrotnie publicznie popierała zamach stanu. Jako była minister w rządzie wchodzi w skład reżimu wojskowego, który przejął władzę podczas wojskowego zamachu stanu i obalił legalnie wybranych przywódców w Mjanmie/Birmie. W swoich oświadczeniach i czynach publicznie popierała zamach stanu i reżim wojskowy, m.in. stwierdzając, że siły wojskowe dokonały zamachu stanu w odpowiedzi na oszustwo wyborcze. Ponadto zaprzeczała, że siły wojskowe dopuściły się ludobójstwa wobec ludności Rohingja. Jest tym samym zaangażowana w działania i polityki podważające demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie, a także działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy, oraz je wspiera. | 21.2.2022 |
| 47. | Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna | Od dnia 1 sierpnia 2021 r. Maung Maung Ohn jest ministrem informacji. Został mianowany przez Państwową Radę Administracyjną pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, która w dniu 2 lutego 2021 r. przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju. Wcześniej pełnił funkcję ministra ds. hotelarstwa i turystyki po mianowaniu w dniu 7 lutego 2021 r. Jako minister w rządzie wchodzi w skład reżimu wojskowego, który przejął władzę podczas wojskowego zamachu stanu i obalił legalnie wybranych przywódców w Mjanmie/Birmie. Jako minister informacji sprawuje kontrolę nad mediami państwowymi (MWD, MRTV, Myanmar Alin, gazetami Kyemon i Global New Light of Myanmar oraz agencjami informacyjnymi Myanmar News Agency (MNA) i Myanmar Digital News), i w związku z czym Maung Maung Ohn kontroluje nadawanie i publikowanie oficjalnych wiadomości. Po wojskowym zamachu stanu kontynuował i dalej wzmacniał represyjną politykę, zwłaszcza poprzez zmianę ustawy o telewizji i radiofonii, wprowadzenie dodatkowych ograniczeń wolności wypowiedzi i wolności prasy, m.in. poprzez ograniczenie dostępu do internetu, penalizację dziennikarstwa i więzienie dziennikarzy. Dodatkowo polecił członkom mjanmańskiej Rady ds. Mediów, która jest niezależnym organem, realizację celów rządu. A zatem jego, czyny, programy i działania podważają demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie, jest on również zaangażowany w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. | 21.2.2022 |
| 48. | Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna | Shwe Kyein jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej U Shwe Kyein jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej stale dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: popełniają zabójstwa cywilów i nieuzbrojonych demonstrantów, przesiedlają setki tysięcy ludzi, palą, torturują i zabijają cywilów oraz odmawiają równego dostępu do pomocy humanitarnej. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej ograniczyły wolność zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez blokowanie dostępu do internetu oraz arbitralne aresztowania, zatrzymania i wyroki skazujące przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła w niektórych częściach kraju stan wojenny, dając siłom wojskowym pełną władzę w określonych obszarach, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, pozbawieni prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, na których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej U Shwe Kyein jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 21.2.2022 |
| 56. | Than Soe (alias U Than Soe) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna | W dniu 26 lutego 2021 r. Than Soe został mianowany członkiem Związkowej Komisji Wyborczej, a od dnia 31 lipca 2025 r. pełni funkcję jej przewodniczącego. Przyjmując tę nominację po wojskowym zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r., i przez swoje działania jako członek Związkowej Komisji Wyborczej, przede wszystkim przez unieważnienie wyników wyborów z listopada 2020 r. bez żadnego potwierdzonego dowodu oszustw oraz wniesienie oskarżenia o oszustwo wyborcze w odniesieniu do tych wyborów, a także represje wobec byłych członków tej komisji, Than Soe został bezpośrednio zaangażowany w działania podważające demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. | 21.2.2022 |
| 88. | Moe Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Stopień: admirał | Admirał Moe Aung był głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy. Jest jednym z najwyższych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), ściśle powiązanym z podlegającą reżimowi Państwową Radą Administracyjną/Państwową Komisją Bezpieczeństwa i Pokoju, w tym z głównodowodzącym Minem Aungiem Hlaingiem i zastępcą głównodowodzącego Soe Winem oraz z rządem. Od dnia 8 stycznia 2024 r. jest ministrem w 4. Ministerstwie przy biurze przewodniczącego Państwowej Rady Administracyjnej i doradcą ds. bezpieczeństwa narodowego. Moe Aung uczestniczy też w zarządzaniu Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) oraz Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), dwoma konglomeratami będącymi własnością wojska, które dostarczają wojsku zasoby gospodarcze i materialne wspierające jego działalność. Pod jego zwierzchnictwem i we współpracy z Ministerstwem Transportu i Łączności żołnierzy i broń transportowano na północ kraju drogą wodną. Jako minister wchodzi w skład reżimu wojskowego, który przejął władzę podczas wojskowego zamachu stanu i obalił legalnie wybranych przywódców Mjanmy/Birmy. Moe Aung jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Stopień: podpułkownik | Podpułkownik Myo Myint Aung od dnia 2 września 2022 r. jest ministrem gospodarki regionu Rangunu. Jako minister regionu Rangunu jest bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące tego regionu i za nie odpowiedzialny. Dodatkowo w przeszłości pełnił funkcję komendanta ds. rekrutacji i sędziego wojskowego w regionie Rangunu od czasu ustanowienia sądów wojskowych do września 2022 r. W tej roli rzekomo uczestniczył w skazaniu na karę śmierci i egzekucji czterech prodemokratycznych działaczy w lipcu 2022 r. Podczas jego kadencji sędziego wojskowego liczni członkowie opozycji zostali skazani na karę śmierci lub więzienia. Z racji pełnionych funkcji jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka od czasu zamachu stanu w 2021 r. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna | Myo Myint Oo był ministrem ds. energii Związku Mjanmy od dnia 5 sierpnia 2022 r. do sierpnia 2023 r. Jako były minister w rządzie wchodzi w skład reżimu wojskowego. Pod jego zwierzchnictwem umieszczony w wykazie UE Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generował dochody dla umieszczonej w wykazie UE Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i Myanmar Petroleum Enterprise, które są zaangażowane w przywóz i dystrybucję paliwa lotniczego, m.in. dla myśliwców i innych samolotów wojskowych. Jako minister ds. energii odpowiadał za umożliwianie inwestycji i współpracy z partnerami zagranicznymi w sektorach ropy i gazu, co generuje dochody dla Państwowej Rady Administracyjnej, a tym samym przyczynia się do zabezpieczania potrzeb finansowych reżimu wojskowego i importowania paliwa lotniczego dla wojska wykorzystywanego do ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną. Z racji pełnionej wcześniej funkcji ministra ds. energii Związku Mjanmy Myo Myint Oo jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. | 20.2.2023 |
| 94. | Aung Kyaw Min | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej | Od dnia 1 lutego 2023 r. do dnia 2 sierpnia 2023 r. Aung Kyaw Min był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). Jest on również byłym gubernatorem stanu Arakan. Państwowej Radzie Administracyjnej przewodniczył głównodowodzący Min Aung Hlaing, który dnia 1 lutego 2021 r. przejął władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Aung Kyaw Min jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwowych - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem jest odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów oraz ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi. Jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Aung Kyaw Min jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 20.7.2023 |
| 96. | Myint Kyaing (alias U Myint Kyaing) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 17.4.1957 Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: minister ds. imigracji i ludności Związku Mjanmy | Myint Kyaing jest ministrem ds. imigracji i ludności Związku Mjanmy od dnia 19 sierpnia 2021 r. Wcześniej, po zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r., sprawował funkcję ministra pracy Związku Mjanmy. Do czasu jej rozwiązania w dniu 31 lipca 2025 r. był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, która przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju wskutek wojskowego zamachu stanu w dniu 1 lutego 2021 r. Jako minister w rządzie wchodzi w skład reżimu wojskowego, który przejął władzę podczas wojskowego zamachu stanu i obalił legalnie wybranych przywódców Mjanmy/Birmy. Sprawując funkcję ministra w rządzie Związku Mjanmy, wykonuje zadania wspierające represyjną politykę imigracyjną i populacyjną reżimu wojskowego, jak na przykład ograniczanie obywatelom możliwości podróży w obrębie kraju, a także politykę reżimu względem mniejszości Rohingja stanowiącą naruszenie praw człowieka. Jako minister ds. imigracji i ludności uczestniczy też w przygotowaniach do wyborów ogłoszonych przez wojsko, mających służyć legitymizacji nielegalnego zamachu stanu z lutego 2021 r. Myint Kyaing jest zatem odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie i wspieranie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. | 20.7.2023 |
| 97. | Porel Aung Thein | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: przełom lat 60. i 70. XX w. (ma ok. 60 lat) Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej | Porel Aung Thein jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). Jest również członkiem Partii Solidarności i Rozwoju Związku (USDP) będącej politycznym pełnomocnikiem wojska. Państwowa Rada Administracyjna pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju dnia 2 lutego 2021 r., uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Porel Aung Thein jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 2 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów oraz ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Porel Aung Thein jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 20.7.2023 |
| 98. | Pwint San | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 13.7.1961 Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: minister pracy Związku Mjanmy | Pwint San był ministrem pracy Związku Mjanmy od dnia 19 sierpnia 2022 r. do dnia 2 sierpnia 2023 r. Został mianowany przez Państwową Radę Administracyjną (SAC) pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, która w dniu 2 lutego 2021 r. przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju. Wcześniej został powołany na stanowisko ministra handlu Związku Mjanmy na okres od dnia 3 lutego 2021 r. do dnia 19 sierpnia 2022 r. Jako były minister w rządzie wchodził w skład reżimu wojskowego, który przejął władzę podczas wojskowego zamachu stanu i obalił legalnie wybranych przywódców Mjanmy/Birmy. Pod jego zwierzchnictwem systematycznie naruszane są prawa pracowników, zwłaszcza pracowników należących do ruchu opozycyjnego. Jako minister handlu Pwint San ułatwiał przywóz towarów niezbędnych reżimowi do utrzymania się u władzy (np. przywóz paliwa). Ponadto poprzez działalność w kraju i kontakty międzynarodowe przyczynia się do dalszego umacniania pozycji reżimu wojskowego po nielegalnym przejęciu władzy. Jednocześnie ministerstwo, którym wcześniej zarządzał, wpływa na zwiększenie zakłóceń dostaw w kraju, wprowadzając kontrole przywozowe i ograniczając przekazy pieniężne. Z racji pełnionych wcześniej funkcji ministra pracy i ministra handlu Związku Mjanmy Pwint San jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityki i działalność podważają demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie i która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. | 20.7.2023 |
| 100. | Nyo Saw | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: premier, członek Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) i doradca Mina Aunga Hlainga (przewodniczącego SAC) Stopień: generał broni Stanowisko polityczne: minister w rządzie Związku Mjanmy | Od dnia 31 lipca 2025 r. generał broni Nyo Saw jest premierem. Był członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC), po tym jak został wyznaczony na stanowisko starszego doradcy przewodniczącego Państwowej Rady Administracyjnej, generała Mina Aunga Hlainga (który jest umieszczony w wykazie od dnia 22 marca 2021 r.), w randze ministra, od września 2023 r. do dnia 31 lipca 2025 r., kiedy to Państwową Radę Administracyjną zastąpiono Państwową Komisją Bezpieczeństwa i Pokoju. Jest członkiem Państwowej Komisji Bezpieczeństwa i Pokoju od dnia 31 lipca 2025 r.Jest też przewodniczącym komisji, która zajmuje się kwestią przywozu paliwa z Rosji, będącej największym dostawcą broni dla reżimu. Nyo Saw przeszedł w stan spoczynku w 2020 r. w stopniu naczelnego kwatermistrza. Jest on także członkiem Komisji Nadzoru Rynku Walutowego (FESC) i prezesem będącego własnością wojska konglomeratu Myanmar Economic Corporation (MEC), które to podmioty przynoszą reżimowi dochody. Jest on także członkiem ścisłego kierownictwa Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). Jako członek Państwowej Rady Administracyjnej i doradca jej przewodniczącego Nyo Saw odgrywa kluczową rolę w utrzymywaniu i organizowaniu dyktatury wojskowej w Mjanmie, która przejęła władzę po wojskowym zamachu stanu w 2021 r., w którym obalono demokratycznie wybrany rząd. W związku z odgrywaną przez niego rolą w zakresie kierowania przedsiębiorstwami będącymi własnością wojska oraz zarządzania przywozem paliwa z Rosji, w tym do celów wojskowych, zapewnia też reżimowi wojskowemu wsparcie ekonomiczne i dochody. Nyo Saw jest powiązany z członkami byłej i obecnej junty. Nyo Saw jest zatem osobą fizyczną, której polityki i działalność podważają demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie i która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Nyo Saw jest powiązany z osobami umieszczonymi w wykazie na podstawie decyzji Rady 2013/184/WPZiB i rozporządzenia Rady (UE) nr 401/2013, zwłaszcza z generałem Minem Aungiem Hlaingiem. | 11.12.2023 |
| 102. | Hmu Htan | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: między 1960 a 1975 r. Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej (SAC) | Hmu Htan jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). Jest również członkiem Partii Solidarności i Rozwoju Związku (USDP) będącej politycznym pełnomocnikiem wojska. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Hmu Htan jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła w niektórych częściach kraju stan wojenny, przyznając władzom wojskowym pełnię władzy w określonym obszarze, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, w których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Hmu Htan jest bezpośrednio odpowiedzialny za te decyzje nakładające represje i za poważne naruszenia praw człowieka. | 11.12.2023 |
| 103. | Wunna Maung Lwin | Obywatelstwo: Mjanma/Birma Data urodzenia: 30.5.1952 Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Państwowej Rady Administracyjnej (SAC); były minister spraw zagranicznych junty | Wunna Maung Lwin jest członkiem Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony (NDSC) i jej centralnego organu doradczego, a także byłym członkiem Państwowej Rady Administracyjnej (SAC). Jest również członkiem Partii Solidarności i Rozwoju Związku (USDP) będącej politycznym pełnomocnikiem wojska. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonały zamachu stanu w Mjanmie/Birmie przez nieuznanie wyników wyborów z dnia 8 listopada 2020 r. i obalenie demokratycznie wybranego rządu. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe, działając jako pełniący obowiązki prezydenta, ogłosił w dniu 1 lutego 2021 r. stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu sił obrony narodowej generałowi Minowi Aungowi Hlaingowi. W dniu 2 lutego 2021 r. ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej Wunna Maung Lwin jest bezpośrednio zaangażowany w podejmowanie decyzji dotyczących funkcji państwa - i jest odpowiedzialny za takie decyzje - a zatem odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna podjęła decyzje ograniczające wolność wypowiedzi, w tym dostęp do informacji, oraz wolność pokojowego zgromadzania się. Siły wojskowe i władze działające pod kontrolą Państwowej Rady Administracyjnej dopuszczają się od dnia 1 lutego 2021 r. poważnych naruszeń praw człowieka: zabójstw ludności cywilnej i nieuzbrojonych demonstrantów, ograniczania wolności zgromadzeń i wypowiedzi, w tym poprzez ograniczanie dostępu do internetu oraz arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna wprowadziła w niektórych częściach kraju stan wojenny, przyznając władzom wojskowym pełnię władzy w określonym obszarze, w tym funkcje administracyjne, sądowe i funkcje organów ścigania. W obszarach objętych stanem wojennym ludność cywilna, w tym dziennikarze i pokojowi demonstranci, odpowiadają przed sądami wojskowymi, co w rzeczywistości pozbawia ich prawa do rzetelnego procesu sądowego, w tym prawa do odwołania. Brutalne działania sił wojskowych i policyjnych zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności znacznie się nasiliły na obszarach, w których ogłoszono stan wojenny. Jako członek Krajowej Rady Bezpieczeństwa i Obrony i jej centralnego organu doradczego oraz jako były członek Państwowej Rady Administracyjnej i były minister spraw zagranicznych junty Wunna Maung Lwin jest bezpośrednio odpowiedzialny za decyzje nakładające represje oraz za poważne naruszenia praw człowieka, a także za działania podejmowane na arenie międzynarodowej służące nadaniu im pozoru legalności. | 11.12.2023"; |
3) w części "B. Osoby prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 4a" wpisy 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10 11 oraz 19 odpowiednio otrzymują brzmienie:
| Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia | |
| "1. | Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd | Adres: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Rodzaj podmiotu: spółka akcyjna Miejsce rejestracji: Rangun, Mjanma/Birma Data rejestracji: 27 kwietnia 1990 r. Numer rejestracyjny: 156387282 Główne miejsce prowadzenia działalności: Mjanma/Birma Współpracownicy: rada dyrektorów: generał broni Dwe Aung Lin: dyrektor (umieszczony w wykazie UE); generał broni Moe Myint Tun: dyrektor (umieszczony w wykazie UE); ścisłe kierownictwo: głównodowodzący Min Aung Hlaing: przewodniczący (umieszczony w wykazie UE); zastępca głównodowodzącego Soe Win: wiceprzewodniczący (umieszczony w wykazie UE) Numer telefonu: 01-290843 Strona internetowa: http://www.mehl.com.mm/ | Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) to konglomerat będący własnością i będący pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), mający jednostki zależne i przedsiębiorstwa powiązane w różnych sektorach gospodarki, w tym w sektorze bankowości, ubezpieczeniowym, budowlanym, handlu, transportu, górnictwa, wydobycia kamieni szlachetnych, wytwórczym i turystyki. MEHL i jego jednostki zależne generują dochody dla Tatmadaw, a zatem przyczyniają się do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność oraz do dokonywania aktów poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie. W 2017 r. podczas imprez służących zbieraniu funduszy dla Tatmadaw MEHL i jego jednostki zależne podarowały siłom wojskowym aktywa. A zatem MEHL finansowo wspierał Tatmadaw i tym samym przyczynił się do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia »operacji oczyszczania« i dokonania aktów poważnych naruszeń praw człowieka w 2017 r. wobec ludności Rohingja. W skład rady dyrektorów MEHL wchodzą wyłącznie wysocy rangą oficerowie (czynni lub w stanie spoczynku) Tatmadaw. Dwaj członkowie rady dyrektorów (gen. broni Dwe Aung Lin i gen. broni Moe Myint Tun) byli również członkami Państwowej Rady Administracyjnej, organu ad hoc utworzonego po zamachu stanu w dniu 1 lutego 2021 r., sprawującego faktyczną władzę w Mjanmie i zastąpionego dnia 31 lipca 2025 r. przez Państwową Komisję Bezpieczeństwa i Pokoju; osoby te zostały również umieszczone w wykazie na mocy decyzji Rady 2013/184/WPZiB i rozporządzenia Rady (UE) nr 401/2013 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie. Głównodowodzący Min Aung Hlaing i zastępca głównodowodzącego Soe Win stoją na czele ścisłego kierownictwa MEHL jako, odpowiednio, przewodniczący i wiceprzewodniczący. | 19.4.2021 |
| 2. | Myanmar Economic Corporation Limited | Adres: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar; Rodzaj podmiotu: spółka akcyjna; Miejsce rejestracji: Rangun, Mjanma/Birma; Data rejestracji: podmiot założony w 1997 r. jako przedsiębiorstwo państwowe, w dniu 9 stycznia 2019 r. zarejestrowany jako spółka prywatna Numer rejestracyjny: 105444192 Miejsce prowadzenia działalności: Mjanma/Birma Numer telefonu: 01-8221369 Adres e-mail: mecadm.hq@gmail.com | Myanmar Economic Corporation (MEC) to konglomerat będący własnością i będący pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), mający jednostki zależne i przedsiębiorstwa powiązane w rożnych sektorach gospodarki, w tym w sektorze bankowości, ubezpieczeniowym, budowlanym, handlu, transportu, górnictwa, wydobycia kamieni szlachetnych, wytwórczym i turystyki. MEC i jego jednostki zależne generują dochody dla Tatmadaw, a zatem przyczyniają się do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność oraz do dokonywania aktów poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie. W skład rady dyrektorów MEC wchodzą wyłącznie wysocy rangą oficerowie (czynni lub w stanie spoczynku) Tatmadaw. W 2017 r. podczas imprez służących zbieraniu funduszy dla Tatmadaw MEC i jego jednostki zależne podarowały siłom wojskowym aktywa. A zatem MEC finansowo wspierał Tatmadaw i tym samym przyczynił się do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia »operacji oczyszczania« i dokonania aktów poważnych naruszeń praw człowieka w 2017 r. wobec ludności Rohingja. | 19.4.2021 |
| 3. | Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise) | Adres: No.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Miejsce rejestracji: Mjanma Strona internetowa: http://www.mge.gov.mm/ | Myanmar Gems Enterprise (MGE) jest przedsiębiorstwem państwowym kontrolowanym przez Siły Zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), odpowiedzialnym za opracowywanie zasad i przepisów oraz za nadzór nad lokalnymi prywatnymi przedsiębiorcami i udzielanie im zezwoleń, organizowanie imprez handlowych oraz specjalnych sprzedaży jadeitu i kamieni szlachetnych. MGE działa na polecenie Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska, którego minister został mianowany przez Państwową Radę Administracyjną (SAC). Siły Zbrojne Mjanmy (Tatmadaw) od dłuższego czasu intensywnie działają w branży jadeitu i kamieni szlachetnych, w szczególności za pośrednictwem dyrekcji MGE, która składa się prawie wyłącznie z byłych urzędników wojskowych, oraz uczestniczą w działaniach prowadzonych przez dwa konglomeraty wojskowe (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL)) i (Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Zamach stanu z dnia 1 lutego 2021 r. przywrócił wojskową kontrolę nad MGE, co pozwala Tatmadaw na kontrolowanie dużej części sektora kamieni szlachetnych. MGE generuje dochody dla różnych departamentów administracji państwowej Mjanmy, a dzięki jego różnorodnej działalności, o której mowa powyżej, Tatmadaw może bezpośrednio lub pośrednio korzystać z dochodów generowanych przez ten sektor. MGE przyczynia się zatem do zwiększenia zdolności Tatmadaw do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność oraz do poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie. | 21.6.2021 |
| 4. | Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise) | Adres: główna siedziba: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar Oddział: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Miejsce rejestracji: Mjanma Numer telefonu: 01-3528789 Strona internetowa: http://www.mte.com.mm/index.php/en | Myanma Timber Enterprise (MTE) jest przedsiębiorstwem państwowym działającym pod zwierzchnictwem Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska. MTE ma wyłączne prawa do produkcji i wywozu drewna w Mjanmie/Birmie. W dniu 1 lutego 2021 r. Siły Zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, przejęły w drodze zamachu stanu władzę od legalnego cywilnego rządu i powołały Państwową Radę Administracyjną (SAC) do sprawowania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej państwa. W dniu 2 lutego 2021 r. reżim wojskowy powołał nowy rząd, w tym nowego ministra zasobów naturalnych i ochrony środowiska. Za pośrednictwem Państwowej Rady Administracyjnej i nowego rządu reżim wojskowy przejął kontrolę nad przedsiębiorstwami państwowymi, w tym MTE, i czerpie z nich korzyści. Myanma Timber Enterprise i jego spółki zależne są zatem kontrolowane przez Tatmadaw i generują dla nich dochody, przyczyniając się zatem do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność. | 21.6.2021 |
| 6. | Myanmar War Veterans Organization (Związek Weteranów Mjanmy) | Adres: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar Rodzaj podmiotu: organizacja pozarządowa Miejsce rejestracji: Rangun, Mjanma Data rejestracji: 1973 Numer telefonu: (067) 30485 Strona internetowa: https://www.mwvo.org/Home/About | Związek Weteranów Mjanmy (MWVO) jest organizacją pozarządową, której celem jest udzielanie wsparcia byłym członkom Sił Zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Jest to główna organizacja mająca wpływ na kwestie społeczne i gospodarcze związane z wojskiem w tym kraju. W dniu 1 lutego 2021 r. Siły Zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, przejęły w drodze zamachu stanu władzę od legalnego cywilnego rządu i powołały Państwową Radę Administracyjną do sprawowania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej państwa. W dniu 2 lutego ustanowiono Państwową Radę Administracyjną w celu wykonywania tych uprawnień, uniemożliwiając demokratycznie wybranemu rządowi wykonywanie jego mandatu. Zgodnie z mandatem MWVO ta organizacja pozarządowa działa jako rezerwy Tatmadaw i uczestniczy w kształtowaniu krajowej polityki obrony i bezpieczeństwa. Ponadto MWVO organizuje proreżimowe wiece i szkoli ludowe bojówki, wspierając tym samym Tatmadaw w prowadzeniu działań podważających demokrację i praworządność Mjanmy/Birmy. Ścisłe kierownictwo MWVO składa się z wysokich rangą przedstawicieli Tatmadaw, takich jak głównodowodzący Min Aung Hlaing i jego zastępca - Soe Win. Członkowie MWVO wchodzą w skład struktury zarządzania konglomeratami wojskowymi: Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) i Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO jest zatem powiązany z osobami i podmiotami wymienionymi w decyzji Rady 2013/184/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 401/2013. | 21.6.2021 |
| 9. | No. 1 Mining Enterprise (ME 1) | Adres: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma Numer telefonu: 09-071-21168 | No. 1 Mining Enterprise (ME 1) to przedsiębiorstwo państwowe działające pod zwierzchnictwem Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska (MONREC), które pełni również funkcję regulatora sektora produkcji i wprowadzania do obrotu metali nieżelaznych. Z tego względu to przedsiębiorstwo państwowe ma za zadanie udzielanie zezwoleń i pobieranie części podatku od zysków wypracowanych przez prywatne spółki, które są objęte »umowami podziału produkcji« albo w ramach spółki joint venture z ME 1. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, przejęły w drodze zamachu stanu władzę od legalnego cywilnego rządu i powołały Państwową Radę Administracyjną do sprawowania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej w państwie. W dniu 2 lutego 2021 r. reżim wojskowy powołał nowy rząd, w tym nowego ministra zasobów naturalnych i ochrony środowiska. Za pośrednictwem Państwowej Rady Administracyjnej i nowego rządu reżim wojskowy przejął kontrolę nad przedsiębiorstwami państwowymi, w tym ME 1, i czerpie z nich korzyści. ME 1 jest zatem kontrolowane przez Tatmadaw i generuje dla nich dochody, przyczyniając się zatem do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność. Ponadto ME 1 uczestniczyło w różnych projektach powiązanych ze stosowaniem przez Tatmadaw przemocy wobec ludności cywilnej i naruszaniem jej najbardziej podstawowych praw, m.in. poprzez konfiskatę ziemi i przymusową relokację, lub nadzorowało te projekty. ME 1 jest zatem odpowiedzialne za wspieranie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. | 21.2.2022 |
| 10. | Myanma Oil and Gas Enterprise | Adres: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma Numer telefonu: +95-67-3 411 055 Strona internetowa: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 | Przedsiębiorstwo państwowe Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) jest operatorem złóż ropy naftowej, dostawcą odnośnych usług i podmiotem regulacyjnym w sektorze ropy naftowej i gazu. Nadzoruje poszukiwanie i produkcję ropy naftowej i gazu, przesył gazu na terenie kraju oraz dystrybucję produktów ropopochodnych. To przedsiębiorstwo państwowe ma uprawnienia do udzielania zezwoleń i pobierania części podatku od zysków wypracowanych przez prywatne spółki, które są objęte »umowami podziału produkcji« albo wchodzą w skład spółki joint venture z MOGE. W dniu 1 lutego 2021 r. siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw), pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga, przejęły w drodze zamachu stanu władzę od legalnego cywilnego rządu i powołały Państwową Radę Administracyjną do sprawowania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej w państwie. W dniu 2 lutego 2021 r. Państwowa Rada Administracyjna mianowała nowych ministrów, w tym ministra ds. energii elektrycznej i energii. Ministerstwo ds. Energii Elektrycznej i Energii (MEE) sprawuje nadzór nad MOGE. Za pośrednictwem Państwowej Rady Administracyjnej i nowego rządu reżim wojskowy przejął kontrolę nad przedsiębiorstwami państwowymi, w tym MOGE, i czerpie z nich korzyści. MOGE jest zatem kontrolowane przez Tatmadaw i generuje dla nich dochody, przyczyniając się zatem do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. | 21.2.2022 |
| 11. | Państwowa Rada Administracyjna (SAC) / Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC) | Rodzaj podmiotu: publiczny Miejsce rejestracji: Mjanma | Państwowa Rada Administracyjna (SAC) jest podmiotem publicznym utworzonym w dniu 2 lutego 2021 r. w następstwie wojskowego zamachu stanu w Mjanmie/Birmie z dnia 1 lutego 2021 r. W czasie zamachu stanu wiceprezydent Myint Swe ogłosił stan wyjątkowy i przekazał władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w państwie głównodowodzącemu Minowi Aungowi Hlaingowi. W celu pełnienia tych funkcji utworzono Państwową Radę Administracyjną pod przewodnictwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga. W dniu 31 lipca 2025 r. Państwową Radę Administracyjną zastąpiła Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju (SSPC). Dzięki uprawnieniu do sprawowania funkcji państwowych Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju jest odpowiedzialna za polityki i działania podważające demokrację i praworządność w Mjanmie/Birmie. Ponadto Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju przyjęła decyzje, które doprowadziły do represji wobec ludności cywilnej i opozycji politycznej, aktów okrucieństwa i poważnych naruszeń praw człowieka popełnianych przez siły bezpieczeństwa Mjanmy/Birmy. Państwowa Rada Administracyjna/Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju jest zatem zaangażowana w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. | 8.11.2022 |
| 19. | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) | Adres: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Burma Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma Główne miejsce prowadzenia działalności: Mjanma/Birma Nr telefonu: 09 - 067-22126 | Mining Enterprise nr 2 (ME 2) to przedsiębiorstwo państwowe działające pod zwierzchnictwem Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska (MONREC), które pełni również funkcję regulatora sektora produkcji i wprowadzania do obrotu metali nieżelaznych. Z tego względu to przedsiębiorstwo państwowe jest uprawnione do udzielania zezwoleń i pobierania części podatku od zysków wypracowanych przez prywatne spółki, które są objęte tzw. »umowami podziału produkcji« albo działają w ramach spółki joint venture z ME 2. Minister zasobów naturalnych i ochrony środowiska, U Khin Maung Yi, został powołany przez Państwową Radę Administracyjną (SAC), którą w dniu 31 lipca 2025 r. zastąpiła Państwowa Komisja Bezpieczeństwa i Pokoju i która w dniu 2 lutego 2021 r. przejęła władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą w kraju. Od czasu wojskowego zamachu stanu reżim wojskowy przejął kontrolę nad przedsiębiorstwami państwowymi, w tym ME 2, i czerpie z nich korzyści. ME 2 jest zatem kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw) i generuje dla nich dochody, przyczyniając się zatem do zwiększenia zdolności tych sił do prowadzenia działań podważających demokrację i praworządność. Ponadto ME 2 uczestniczyło w różnych projektach powiązanych ze stosowaniem przemocy przez siły zbrojne Mjanmy wobec ludności cywilnej i naruszaniem jej najbardziej podstawowych praw, m.in. poprzez konfiskatę ziemi i przymusową relokację, i nadzorowało te projekty. | 20.7.2023". |
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.926 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie wykonawcze 2026/926 w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie |
| Data aktu: | 2026-04-27 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-28 |
| Data wejścia w życie: | 2026-04-29 |