Rozporządzenie delegowane 2026/921 w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/921

z dnia 29 kwietnia 2026 r.

w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE ¹ , w szczególności jego art. 15 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 wprowadzono obowiązek wyładunku wszystkich połowów gatunków podlegających limitom połowowym ("obowiązek wyładunku"). Art. 15 tego rozporządzenia obejmuje działalność połowową prowadzoną na wodach Unii lub przez unijne statki rybackie poza wodami Unii na wodach nieznajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw trzecich.

(2) Na 44. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego, które odbyło się w dniach 26 listopada 2021 r., umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/44/2021/10. W ust. 22 tego zalecenia zakazano zatrzymywania na statku, przeładunku, przenoszenia, wyładunku, przechowywania, sprzedaży i wystawiania kolenia pospolitego w Morzu Czarnym o rozmiarze mniejszym niż 90 cm. Na 47. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego ("GFCM"), które odbyło się w dniach 48 listopada 2024 r., umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/47/2024/10 w sprawie rozszerzenia przejściowych środków zarządzania zrównoważonymi połowami kolenia pospolitego w Morzu Czarnym (podobszar geograficzny 29), zmieniające zalecenie GFCM/44/2021/10.

(3) Na 47. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/47/2024/8. W ust. 2 tego zalecenia zakazano zatrzymywania na statku, przeładunku, przenoszenia, wyładunku, przechowywania, sprzedaży i wystawiania turbota w Morzu Czarnym o rozmiarze mniejszym niż 45 cm, mierzonym od czubka pyska do końca płetwy ogonowej.

(4) Aby zapewnić spójność między tymi zaleceniami a prawem UE, obowiązek wyładunku określony w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie powinien mieć zastosowania do statków unijnych uczestniczących w połowach objętych tymi zaleceniami,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres

Niniejsze rozporządzenie ustanawia odstępstwa od obowiązku wyładunku określonego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 w celu realizacji międzynarodowych zobowiązań Unii w ramach GFCM. Ma ono zastosowanie do działalności połowowej w wodach Unii lub przez unijne statki rybackie poza wodami Unii w wodach nieznajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw trzecich.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) "podobszary geograficzne GFCM (GSA)" oznaczają podobszary geograficzne GFCM określone w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2124 ² ;

2) "Morze Czarne" oznacza wody w podobszarze geograficznym GFCM 29, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124.

Artykuł 3

Koleń pospolity

1. Niniejszy artykuł stosuje się do kolenia pospolitego (Squalus aquanthias) w Morzu Czarnym.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 zabrania się ukierunkowanych połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku, przekazywania, wyładunku, transportu, przechowywania, wystawiania lub oferowania do sprzedaży kolenia pospolitego (Squalus aquanthias) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony ustalonego na 90 cm.

Artykuł 4

Turbot

1. Niniejszy artykuł stosuje się do turbota (Scophthalmus maximus) w Morzu Czarnym.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 zabrania się ukierunkowanych połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku, przekazywania, wyładunku, transportu, przechowywania, wystawiania lub oferowania na sprzedaż turbota (Scophthalmus maximus) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony ustalonego na 45 cm mierzone od czubka pyska do końca płetwy ogonowej (długość całkowita).

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r. do dnia 31 grudnia 2028 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2026 r.

1 Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2124 z dnia 4 października 2023 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących połowów na obszarze objętym porozumieniem Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) (Dz.U. L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.921
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2026/921 w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego
• Data aktu: 2026-04-29
• Data ogłoszenia: 2026-07-06
• Data wejścia w życie: 2027-01-01, 2026-07-26