Decyzja 2026/88 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/254 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwatemali

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/88
z dnia 9 stycznia 2026 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/254 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwatemali

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 stycznia 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/254 1 .

(2) Na podstawie przeglądu wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2024/254 należy zaktualizować wpisy dotyczące pięciu osób fizycznych. Ponadto obowiązywanie środków ograniczających określonych w tej decyzji należy przedłużyć do dnia 13 stycznia 2027 r.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2024/254,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2024/254 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w art. 9 akapit pierwszy datę "13 stycznia 2026 r." zastępuje się datą "13 stycznia 2027 r.";
2)
w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 stycznia 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2024/254 pod nagłówkiem "A. Osoby fizyczne" wpisy 1, 2, 3, 7 i 8 otrzymują brzmienie:
Imię i nazwisko Informacje identyfikacyjne Powody umieszczenia w wykazie Data umieszczenia w wykazie
"1. María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES Stanowisko(-a): prokurator generalna Gwatemali, szefowa Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali

Data urodzenia:

23.8.1953

Obywatelstwo: gwatemalskie

Krajowy numer identyfikacyjny: 242159605 (paszport)

Płeć: kobieta

Jako prokurator generalna Gwatemali - najwyższej rangi urzędnik cywilny Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali, będący odpowiednikiem szefa Prokuratury Generalnej lub prokuratora generalnego - María Consuelo Porras Argueta De Porres (alias »Porras«) uczestniczy w staraniach o unieważnienie wyników pierwszej i drugiej tury wyborów, które odbyły się w czerwcu i sierpniu 2023 r., w tym w nieuzasadnionych dochodzeniach w sprawach karnych przeciwko Najwyższemu Trybunałowi Wyborczemu, partii politycznej Movimiento Semilla oraz prezydentowi Bernardowi Arévalowi. Ponadto pod jej kierownictwem Ministerstwo Spraw Publicznych wszczęło arbitralne postępowania przeciwko niezależnym dziennikarzom, prokuratorom, sędziom i działaczom społeczeństwa obywatelskiego, w tym przywódcom rdzennej ludności i studentom.

María Consuelo Porras Argueta De Porres jest zatem odpowiedzialna za działania, które podważają demokrację, praworządność i pokojowe przekazanie władzy w Gwatemali.

2.2.2024
2. Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA Stanowisko(-a): sekretarz generalny Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali

Data urodzenia:

10.5.1975

Obywatelstwo: gwatemalskie

Krajowy numer identyfikacyjny: 238937186 (paszport)

Płeć: mężczyzna

Ángel Pineda Ávila jest sekretarzem generalnym Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali, będącego odpowiednikiem Prokuratury Generalnej. Jest drugim najwyższym urzędnikiem Ministerstwa Spraw Publicznych po prokurator generalnej, a także szefem Sekretariatu Generalnego instytucji. Zajmując to stanowisko Ángel Pineda Ávila uczestniczy w staraniach o unieważnienie wyników pierwszej i drugiej tury wyborów, które odbyły się w czerwcu i sierpniu 2023 r., w tym w bezpodstawnych postępowaniach przygotowawczych w sprawach karnych przeciwko Najwyższemu Trybunałowi Wyborczemu, partii politycznej Movimiento Semilla oraz prezydentowi Bernardowi Arévalowi. W grudniu 2023 r. wziął udział w konferencji prasowej, podczas której Ministerstwo Spraw Publicznych twierdziło, że wyniki pierwszej tury wyborów w czerwcu 2023 r. były nieważne.

W 2025 r. Ángel Pineda Ávila podjął nieuzasadnione dochodzenie dotyczące przywódców rdzennej ludności oskarżonych o terroryzm za ich działania w obronie wyników wyborów z 2023 r.

Ángel Pineda Ávila jest zatem zaangażowany w działania, które podważają demokrację, praworządność i pokojowe przekazanie władzy w Gwatemali.

2.2.2024
3. José Rafael CURRUCHICHE CUCUL Stanowisko(-a): szef Prokuratury Specjalnej ds. Bezkarności w ramach Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali

Data urodzenia:

28.7.1970

Obywatelstwo: gwatemalskie

Krajowy numer identyfikacyjny: 229488307 (paszport)

Płeć: mężczyzna

José Curruchiche Cucul jest szefem Prokuratury Specjalnej ds. Bezkarności (FECI), która działa w ramach Ministerstwa Spraw Publicznych (Ministerio Público) Gwatemali, będącego odpowiednikiem Prokuratury Generalnej. Pod jego kierownictwem FECI kierowała trwającym postępowaniem przygotowawczym w sprawie utworzenia partii politycznej Movimiento Semilla, do której należy prezydent Bernardo Arévalo. José Curruchiche Cucul osobiście uczestniczył we wtargnięciu Ministerstwa Spraw Publicznych do pomieszczeń Najwyższego Trybunału Wyborczego, w wyniku którego otwarto zapieczętowane urny wyborcze. Ponadto był zaangażowany we wniosek o zawieszenie osobowości prawnej Movimiento Semilla w lipcu 2023 r. Ponadto w grudniu 2023 r. wziął udział w konferencji prasowej, podczas której Ministerstwo Spraw Publicznych twierdziło, że wyniki pierwszej tury wyborów w czerwcu 2023 r. były nieważne. Ma osobisty udział w prowadzeniu nieuzasadnionego dochodzenia i nieuzasadnionego ścigania w sprawie demokratycznie wybranych władz, byłych przedstawicieli mediów (takich jak dziennikarz José Rubén Zamora), a także przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, zwłaszcza nieuzasadnionego dochodzenia oraz nieuzasadnionego ścigania w sprawie tych, którzy zwalczali korupcję i bezkarność we współpracy z Międzynarodową Komisją przeciw Bezkarności w Gwatemali.

Poprzez te działania José Curruchiche Cucul uczestniczy w staraniach o unieważnienie wyników wyborów w Gwatemali w 2023 r. Jest zatem odpowiedzialny za w działania, które podważają demokrację, praworządność i pokojowe przekazanie władzy w Gwatemali.

2.2.2024
7. Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS Stanowisko(-a): prezes Fundacji przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el Terrorismo) (FCT)

Data urodzenia:

9.10.1959

Obywatelstwo: gwatemalskie

Krajowy numer identyfikacyjny: 268287872 (paszport)

Płeć: mężczyzna

Powiązane osoby: Raúl Amílcar Falla Ovalle

Powiązane podmioty: Fundacja przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el Terrorismo) (FCT)

Media społecznościowe: https://x.com/ mendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés jest prezesem Fundacji przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el Terrorismo) (FCT). FCT jest zaangażowana w kampanię politycznie umotywowanych oskarżeń, którą Prokuratura Generalna Gwatemali prowadzi przeciwko dziennikarzom, przywódcom rdzennej ludności, prokuratorom i sędziom, którzy przyczynili się do ujawnienia korupcji i bezkarności w Gwatemali, a także przeciwko demokratycznie wybranemu rządowi Gwatemali, w tym przeciwko prezydentowi Bernardowi Arévalowi. FCT wszczęła szereg postępowań przygotowawczych w sprawach karnych przeciwko przedstawicielom wymiaru sprawiedliwości, dziennikarzom i przedstawicielom rządu, poprzez wnoszenie skarg w sprawach karnych oraz składanie powództw cywilnych w postępowaniach karnych, w których nie są przestrzegane podstawowe prawa obrony.

Poprzez te działania, Ricardo Méndez-Ruiz Valdés jest zaangażowany w działania, które podważają praworządność w Gwatemali, w tym prześladowanie i zastraszanie przedstawicieli mediów, społeczeństwa obywatelskiego oraz prawników, sędziów i prokuratorów.

12.6.2025
8. Raúl Amílcar FALLA OVALLE Stanowisko(-a): przedstawiciel prawny Fundacji przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el Terrorismo) (FCT)

Data urodzenia:

9.11.1971

Obywatelstwo: gwatemalskie

Krajowy numer identyfikacyjny: 179421166 (paszport)

Płeć: mężczyzna

Powiązane osoby: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Powiązane podmioty: Fundacja przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el

Terrorismo) (FCT)

Media społecznościowe: https://x.com/ RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle jest przedstawicielem prawnym Fundacji przeciwko Terroryzmowi (Fundación contra el Terrorismo) (FCT). FCT jest zaangażowana w kampanię politycznie umotywowanych oskarżeń, którą Prokuratura Generalna Gwatemali prowadzi przeciwko dziennikarzom, przywódcom rdzennej ludności, prokuratorom i sędziom, którzy przyczynili się do ujawnienia korupcji i bezkarności w Gwatemali, a także przeciwko demokratycznie wybranemu rządowi Gwatemali, w tym przeciwko prezydentowi Bernardowi Arévalowi. FCT wszczęła szereg postępowań przygotowawczych w sprawach karnych przeciwko przedstawicielom wymiaru sprawiedliwości, dziennikarzom i przedstawicielom rządu, poprzez wnoszenie skarg w sprawach karnych oraz składanie powództw cywilnych w postępowaniach karnych, w których nie są przestrzegane podstawowe prawa obrony.

Poprzez te działania, Raúl Falla Ovalle jest zaangażowany w działania, które podważają praworządność w Gwatemali, w tym prześladowanie i zastraszanie przedstawicieli mediów, społeczeństwa obywatelskiego oraz prawników, sędziów i prokuratorów.

12.6.2025"
1 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/254 z dnia 12 stycznia 2024 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwatemali (Dz.U. L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj).

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2026.88

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2026/88 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/254 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwatemali
Data aktu: 09/01/2026
Data ogłoszenia: 12/01/2026