Rozporządzenie wykonawcze 2026/705 ustanawiające wzory dokumentów identyfikacyjnych i wzory oświadczeń na potrzeby przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/705

z dnia 20 marca 2026 r.

ustanawiające wzory dokumentów identyfikacyjnych i wzory oświadczeń na potrzeby przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 245 ust. 4, art. 253 ust. 1 lit. a) oraz art. 255,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące zapobiegania chorobom zwierząt przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz przepisy dotyczące zwalczania tych chorób, w tym m.in. wymagania w zakresie zdrowia zwierząt mające zastosowanie do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego lub terytorium. W szczególności przewidziano w nim, że zwierzęta domowe nie mogą być przemieszczane do celów niehandlowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego lub terytorium, chyba że towarzyszą im określone dokumenty identyfikacyjne i oświadczenia.

(2) Wzory dokumentów identyfikacyjnych i wzory oświadczeń ustanowione w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 577/2013 ²  i (UE) 2021/1938 ³  przyjęto na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 ⁴ . Rozporządzenie (UE) nr 576/2013 zostało uchylone art. 270 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429 z dniem 21 kwietnia 2021 r. Art. 277 tego rozporządzenia stanowi jednak, że niezależnie od tego uchylenia rozporządzenie (UE) nr 576/2013 stosuje się nadal do dnia 21 kwietnia 2026 r. w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych. Po dniu 21 kwietnia 2026 r. rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 577/2013 i (UE) 2021/1938 staną się zatem nieaktualne.

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/131 ⁵  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego lub terytorium.

(4) Zgodnie z art. 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego psom domowym, kotom domowym lub fretkom domowym towarzyszy dokument identyfikacyjny w postaci paszportu zgodnie ze wzorem, który przyjmie Komisja. Ten wzór paszportu powinien zawierać rubryki przeznaczone na określone informacje zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, a także spełniać dodatkowe wymagania dotyczące języka, szaty graficznej, ważności lub zabezpieczeń. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić wzór paszportu oraz dodatkowe wymagania.

(5) Zgodnie z art. 18 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium psom domowym kotom domowym lub fretkom domowym musi towarzyszyć dokument identyfikacyjny w formie świadectwa zdrowia zwierząt zgodnie ze wzorem, który przyjmie Komisja. Ten wzór świadectwa zdrowia zwierząt powinien zawierać rubryki przeznaczone na określone informacje zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, a także spełniać dodatkowe wymagania dotyczące języka, szaty graficznej, ważności i zabezpieczeń. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić wzór świadectwa zdrowia zwierząt oraz dodatkowe wymagania.

(6) Zgodnie z art. 20 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 psy domowe, koty domowe lub fretki domowe mogą być przemieszczane z niektórych państw trzecich lub terytoriów bez świadectwa zdrowia zwierząt, pod warunkiem że towarzyszy im paszport wydany zgodnie ze wzorem określonym w tym celu w prawie Unii. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić wzór paszportu dla takiego przemieszczania.

(7) Zgodnie z art. 26 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium ptakom domowym musi towarzyszyć dokument identyfikacyjny w formie świadectwa zdrowia zwierząt zgodnego ze wzorem, który przyjmie Komisja. Ten wzór świadectwa zdrowia zwierząt powinien zawierać rubryki przeznaczone na określone informacje zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, a także spełniać określone dodatkowe wymagania dotyczące języka, szaty graficznej, ważności i zabezpieczeń. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić wzór świadectwa zdrowia zwierząt oraz dodatkowe wymagania.

(8) Zgodnie z art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 do odpowiedniego dokumentu identyfikacyjnego należy dołączyć pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela zwierzęcia domowego upoważniające osobę upoważnioną do przemieszczania o charakterze niehandlowym w jego imieniu. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format, szatę graficzną i wymogi językowe dotyczące takiego oświadczenia.

(9) Art. 18 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 przewiduje, że do świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 18 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego, należy dołączyć pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela zwierzęcia domowego lub osobę upoważnioną, w którym należy potwierdzić, że przemieszczanie danych psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format, szatę graficzną i wymogi językowe dotyczące takiego oświadczenia.

(10) Art. 26 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 przewiduje, że do świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 26 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego, należy dołączyć pisemne oświadczenie podpisane przez właściciela zwierzęcia domowego lub osobę upoważnioną, w którym należy potwierdzić, że przemieszczanie danych ptaków domowych do Unii jest przemieszczaniem o charakterze niehandlowym, oraz należy wskazać ustalenia poczynione przed przemieszczaniem i po nim. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format, szatę graficzną i wymogi językowe dotyczące takiego oświadczenia.

(11) Psów domowych, kotów domowych i fretek domowych nie można przemieszczać do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego, chyba że zostały poddane szczepieniu przeciwko wściekliźnie spełniającemu wymagania dotyczące ważności określone w części 1 załącznika VII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/688 ⁶ . Zgodnie z art. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 młode psy domowe, koty domowe i fretki domowe, które nie zostały poddane szczepieniu lub nie spełniają wymagań dotyczących ważności określonych w części 1 załącznika VII, mogą jednak w drodze wyjątku zostać przemieszczone, między innymi w przypadku, gdy właściciel lub osoba upoważniona przedstawi podpisane oświadczenie, w którym stwierdza się, że od urodzenia do momentu przemieszczenia o charakterze niehandlowym zwierzęta domowe nie miały kontaktu ze zwierzętami dzikimi należącymi do gatunków podatnych na wściekliznę. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format, szatę graficzną i wymogi językowe dotyczące takiego oświadczenia.

(12) Psów domowych, kotów domowych i fretek domowych nie można przemieszczać do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium innego niż te, o których mowa w art. 17 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, chyba że zostały one poddane badaniu poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania, które spełnia wymagania dotyczące ważności określone w załączniku XXI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 ⁷ . Tranzyt przez jedno z tych państw trzecich lub terytoriów nie jest jednak objęty wymogiem tego badania w przypadku, gdy właściciel lub osoba upoważniona przedstawi podpisane oświadczenie stwierdzające, że zwierzęta nie miały kontaktu ze zwierzętami gatunków podatnych na wściekliznę i pozostały zamknięte w środku transportu lub na terenie międzynarodowego portu lotniczego. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format, szatę graficzną i wymogi językowe dotyczące takiego oświadczenia.

(13) Aby zapewnić, by zapasy dokumentów identyfikacyjnych zgodnych z odpowiednimi przepisami rozporządzenia (UE) nr 576/2013 mogły być wykorzystywane przez odpowiedni okres, oraz umożliwić państwom członkowskim dostosowanie się do nowego wzoru dokumentów identyfikacyjnych, należy zapewnić płynne przejście od stosowania uchylonych przepisów dotyczących wzorów dokumentów identyfikacyjnych do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych.

(14) W celu uniknięcia niepotrzebnych zakłóceń w przemieszczaniu o charakterze niehandlowym zwierząt domowych niniejsze rozporządzenie powinno uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 577/2013 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1938 ze skutkiem od tego samego dnia, w którym kończy się dalsze stosowanie uchylonego rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i od którego zastosowanie ma rozporządzenie delegowane (UE) 2026/131. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie w trybie pilnym i mieć zastosowanie od dnia 22 kwietnia 2026 r.

(15) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zakres stosowania i przedmiot

1. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące dokumentów identyfikacyjnych i oświadczeń przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/429 w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych należących do gatunków wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/429 do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego lub terytorium.

2. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się:

a) wzory dokumentów identyfikacyjnych oraz noty wyjaśniające do wypełniania, w postaci:

(i) paszportu do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego (załącznik I);

(ii) paszportu do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych do państwa członkowskiego z niektórych państw trzecich lub terytoriów, jak przewidziano w art. 20 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131 (załącznik II);

(iii) świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium (załącznik III);

(iv) świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium (załącznik IV);

b) wzory oświadczeń towarzyszące paszportom lub świadectwom zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego lub terytorium (załącznik V).

Artykuł 2

Wzór paszportu do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych

1. Do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego paszport, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządza się zgodnie ze wzorem określonym w części 1 załącznika I do niniejszego rozporządzenia i musi on być zgodny z dodatkowymi wymaganiami określonymi w części 2 tego załącznika.

2. Do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do państwa członkowskiego z niektórych państw trzecich lub terytoriów paszport, o którym mowa w art. 20 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządza się zgodnie ze wzorem określonym w części 1 załącznika II do niniejszego rozporządzenia i musi on być zgodny z dodatkowymi wymaganiami określonymi w części 2 tego załącznika.

Artykuł 3

Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych do Unii

Do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do Unii świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, jest:

a) sporządzone zgodnie ze wzorem określonym w części 1 załącznika III do niniejszego rozporządzenia;

b) należycie wypełnione i wydane zgodnie z notami wyjaśniającymi zawartymi w części 2 załącznika III do niniejszego rozporządzenia;

c) uzupełnione pisemnym oświadczeniem, o którym mowa w art. 18 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządzonym zgodnie ze wzorem określonym w części 2 załącznika V do niniejszego rozporządzenia i musi ono być zgodne z dodatkowymi wymaganiami określonymi w części 6 tego załącznika.

Artykuł 4

Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do Unii

Do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do Unii świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, jest:

a) sporządzone zgodnie ze wzorem określonym w części 1 załącznika IV do niniejszego rozporządzenia;

b) należycie wypełnione i wydane zgodnie z notami wyjaśniającymi zawartymi w części 2 załącznika IV do niniejszego rozporządzenia;

c) uzupełnione pisemnym oświadczeniem, o którym mowa w art. 26 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządzonym zgodnie ze wzorem określonym w części 3 załącznika V do niniejszego rozporządzenia i musi ono być zgodne z dodatkowymi wymaganiami określonymi w części 6 tego załącznika.

Artykuł 5

Format, szata graficzna i wymogi językowe dotyczące oświadczeń, o których mowa w art. 4, art. 9 lit. b) pkt (i) oraz art. 17 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

1. W przypadku gdy przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierzęcia domowego dokonuje osoba upoważniona, oświadczenie, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządza się zgodnie z formatem i szatą graficzną określonymi w części 1 załącznika V do niniejszego rozporządzenia i musi ono być zgodne z wymogami językowymi określonymi w części 6 tego załącznika.

2. Oświadczenie, o którym mowa w art. 9 lit. b) pkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządza się zgodnie formatem i szatą graficzną określonymi w części 4 załącznika V do niniejszego rozporządzenia i musi ono być zgodne z wymogami językowymi określonymi w części 6 tego załącznika.

3. Oświadczenie, o którym mowa w art. 17 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, sporządza się zgodnie formatem i szatą graficzną określonymi w części 5 załącznika V do niniejszego rozporządzenia i musi ono być zgodne z wymogami językowymi określonymi w części 6 tego załącznika.

Artykuł 6

Środki przejściowe

1. Paszport sporządzony zgodnie ze wzorem paszportu określonym w części 1 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 uznaje się za zgodny ze wzorem paszportu określonym w części 1 załącznika I do niniejszego rozporządzenia, jeżeli został wydany przed dniem 1 stycznia 2028 r. do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego.

2. Paszport sporządzony zgodnie ze wzorem paszportu określonym w części 3 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 uznaje się za zgodny ze wzorem paszportu określonym w części 1 załącznika II do niniejszego rozporządzenia, jeżeli został wydany przed dniem 1 stycznia 2028 r. do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium wymienionego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2026/636 ⁸ .

3. W okresie przejściowym do dnia 31 marca 2027 r. świadectwo zdrowia zwierząt sporządzone zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowia zwierząt określonym w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 uznaje się za zgodne ze wzorem świadectwa zdrowia zwierząt określonym w części 1 załącznika III do niniejszego rozporządzenia, jeżeli zostało wydane przed dniem 1 października 2026 r. do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych i fretek domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium.

4. Świadectwo zdrowia zwierząt sporządzone zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowia zwierząt określonym w części 1 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1938 uznaje się za zgodne ze wzorem świadectwa zdrowia zwierząt określonym w części 1 załącznika IV do niniejszego rozporządzenia, jeżeli zostało wydane przed dniem 1 października 2026 r. do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium.

Artykuł 7

Uchylenia

Następujące akty tracą moc z dniem 22 kwietnia 2026 r.:

a) rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 577/2013;

b) rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1938.

Artykuł 8

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 kwietnia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2026 r.

ZAŁĄCZNIK  I

CZĘŚĆ 1

Wzór paszportu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2026/131, wydanego w państwie członkowskim do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych

grafika

CZĘŚĆ 2

Dodatkowe wymagania dotyczące wzoru paszportu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131, wydanego w państwie członkowskim

1. Format paszportu:

wymiary paszportu wynoszą 100 x 152 mm.

2. Okładka paszportu:

a) przednia okładka:

(i) kolor: niebieski (PANTONE® Reflex Blue) oraz żółte gwiazdy (PANTONE® Yellow) w górnej części równej jednej czwartej okładki zgodnie ze specyfikacją symbolu europejskiego1;

(ii) słowa "Unia Europejska" oraz nazwa wydającego państwa członkowskiego są drukowane takim samym krojem pisma;

(iii) kod ISO wydającego państwa członkowskiego oraz następujący po nim niepowtarzalny kod alfanumeryczny (oznaczony jako "numer" we wzorze paszportu określonym w części 1) są drukowane u dołu;

b) wewnętrzna strona przedniej okładki i wewnętrzna strona tylnej okładki: kolor biały;

c) tylna okładka: kolor niebieski (PANTONE® Reflex Blue).

3. Kolejność nagłówków i numeracja stron paszportu:

a) kolejność nagłówków (oznaczonych liczbami rzymskimi) musi być ściśle przestrzegana;

b) strony paszportu muszą być ponumerowane na dole każdej strony w następującym formacie: "x z n", gdzie x oznacza aktualną stronę, a n jest całkowitą liczbą stron paszportu;

c) kod ISO wydającego państwa członkowskiego zgodnie z normą ISO 3166 oraz następujący po nim niepowtarzalny kod alfanumeryczny są drukowane na każdej stronie paszportu;

d) liczba stron oraz wielkość i kształt rubryk we wzorze paszportu określonym w części 1 mają charakter orientacyjny i mogą zostać dostosowane w celu uwzględnienia szacowanej średniej długości życia danego zwierzęcia.

4. Języki:

cały drukowany tekst zamieszczany jest w języku lub językach urzędowych wydającego państwa członkowskiego oraz w języku angielskim.

¹ Wskazówki graficzne dotyczące symbolu europejskiego: https://style-guide.europa.eu/pl/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem.

5. Zabezpieczenia:

a) po wprowadzeniu wymaganych informacji w sekcji III paszportu stronę pokrywa się przejrzystym samoprzylepnym laminatem;

b) jeśli informacje na jednej ze stron paszportu mają postać naklejki, naklejkę tę pokrywa się przejrzystym samoprzylepnym laminatem, w przypadku gdy naklejka ta nie ulega samoczynnemu zniszczeniu przy jej usunięciu;

c) Na tylnej okładce paszportu może być umieszczony kod QR w celu przekierowania do krajowej bazy danych rejestracyjnych.

6. Niszczenie paszportów:

paszporty, w których nieprawidłowo wypełniono sekcje I-IV, muszą zostać zniszczone.

ZAŁĄCZNIK  II

CZĘŚĆ 1

Wzór paszportu wydawanego w niektórych państwach trzecich lub na niektórych terytoriach, o którym mowa w art. 20 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2026/131, do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych

grafika

CZĘŚĆ 2

Dodatkowe wymagania dotyczące wzoru paszportu wydawanego w niektórych państwach trzecich lub na niektórych terytoriach, o którym mowa w art. 20 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

1. Format paszportu:

wymiary paszportu wynoszą 100 x 152 mm.

2. Okładka paszportu:

a) przednia okładka:

(i) kolor: PANTONE^® monochromatyczny i godło państwowe w górnej części równej jednej czwartej okładki;

(ii) kod ISO wydającego państwa trzeciego lub terytorium oraz następujący po nim niepowtarzalny kod alfanumeryczny (oznaczony jako "numer" we wzorze paszportu określonym w części 1) są drukowane u dołu;

b) wewnętrzna strona przedniej okładki i wewnętrzna strona tylnej okładki: kolor biały;

c) tylna okładka: kolor PANTONE® monochromatyczny.

3. Kolejność nagłówków i numeracja stron paszportu:

a) kolejność nagłówków (oznaczonych liczbami rzymskimi) musi być ściśle przestrzegana;

b) strony paszportu muszą być ponumerowane na dole każdej strony w następującym formacie: "x z n", gdzie x oznacza aktualną stronę, a n jest całkowitą liczbą stron paszportu;

c) kod ISO wydającego państwa trzeciego lub terytorium zgodnie z normą ISO 3166 oraz następujący po nim niepowtarzalny kod alfanumeryczny są drukowane na każdej stronie paszportu;

d) liczba stron oraz wielkość i kształt rubryk we wzorze paszportu określonym w części 1 mają charakter orientacyjny i mogą zostać dostosowane w celu uwzględnienia szacowanej średniej długości życia danego zwierzęcia.

4. Języki:

cały drukowany tekst zamieszczany jest w języku lub językach urzędowych wydającego państwa trzeciego lub terytorium oraz w języku angielskim.

5. Zabezpieczenia:

a) po wprowadzeniu wymaganych informacji w sekcji III paszportu stronę pokrywa się przejrzystym samoprzylepnym laminatem;

b) jeśli informacje na jednej ze stron paszportu mają postać naklejki, naklejkę tę pokrywa się przejrzystym samoprzylepnym laminatem, w przypadku gdy naklejka ta nie ulega samoczynnemu zniszczeniu przy jej usunięciu;

c) Na tylnej okładce paszportu może być umieszczony kod QR w celu przekierowania do krajowej bazy danych rejestracyjnych.

6. Niszczenie paszportów:

paszporty, w których nieprawidłowo wypełniono sekcje I-IV, muszą zostać zniszczone.

ZAŁĄCZNIK  III

CZĘŚĆ 1

Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych, kotów domowych lub fretek domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium, o którym to świadectwie mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 2

Noty wyjaśniające do wypełniania wzoru świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

1. Jeżeli w świadectwie zdrowia zwierząt stwierdza się, że niektóre stwierdzenia należy skreślić jako niepotrzebne, stwierdzenia, które nie są stosowne, mogą zostać przekreślone, parafowane i opatrzone pieczęcią przez urzędowego lekarza weterynarii lub całkowicie usunięte ze świadectwa zdrowia zwierząt.

2. Oryginał każdego świadectwa zdrowia zwierząt składa się z pojedynczego arkusza papieru lub, w przypadku obszerniejszego tekstu, ma taką formę, aby wszystkie wymagane arkusze papieru stanowiły integralną, niepodzielną całość.

3. Świadectwo zdrowia zwierząt należy sporządzić przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego wjazdu oraz w języku angielskim. Należy je wypełnić drukowanymi literami.

4. Jeżeli do świadectwa zdrowia zwierząt dołączone zostaną dodatkowe arkusze papieru lub dokumenty potwierdzające, traktuje się je także jako stanowiące część oryginału tego świadectwa przez złożenie podpisu i pieczęci przez urzędowego lekarza weterynarii na każdej ze stron.

5. W przypadku gdy świadectwo zdrowia zwierząt, włączając dodatkowe arkusze papieru, o których mowa w pkt 4, składa się z więcej niż jednej strony, każda strona musi być ponumerowana (numer strony z całkowitej liczby stron) na dole strony oraz musi być opatrzona na górze każdej strony numerem referencyjnym świadectwa zdrowia zwierząt nadanym przez właściwy organ.

6. Oryginał świadectwa zdrowia zwierząt zostaje wydany przez urzędowego lekarza weterynarii danego państwa trzeciego lub terytorium wysyłki lub przez upoważnionego lekarza weterynarii, a następnie zatwierdzony przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki. Właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki dopilnowuje, aby przestrzegane były przepisy i zasady dotyczące wydawania świadectw, równoważne z przepisami i zasadami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2017/625.

7. Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku. Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęcie tłoczone lub znaki wodne.

8. Numer referencyjny świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w rubrykach I.2 oraz II.a, zostaje wydany przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki.

ZAŁĄCZNIK  IV

CZĘŚĆ 1

Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z państwa trzeciego lub terytorium, o którym to świadectwie mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 2

Noty wyjaśniające do wypełniania wzoru świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

1. Jeżeli w świadectwie zdrowia zwierząt stwierdza się, że niektóre stwierdzenia należy skreślić jako niepotrzebne, stwierdzenia, które nie są stosowne, mogą zostać przekreślone, parafowane i opatrzone pieczęcią przez urzędowego lekarza weterynarii lub całkowicie usunięte ze świadectwa zdrowia zwierząt.

2. Oryginał każdego świadectwa zdrowia zwierząt składa się z pojedynczego arkusza papieru lub, w przypadku obszerniejszego tekstu, ma taką formę, aby wszystkie wymagane arkusze papieru stanowiły integralną, niepodzielną całość.

3. Świadectwo zdrowia zwierząt należy sporządzić przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego wjazdu oraz w języku angielskim. Należy je wypełnić drukowanymi literami.

4. Jeżeli do świadectwa zdrowia zwierząt dołączone zostaną dodatkowe arkusze papieru lub dokumenty potwierdzające, traktuje się je także jako stanowiące część oryginału tego świadectwa przez złożenie podpisu i pieczęci przez urzędowego lekarza weterynarii na każdej ze stron.

5. W przypadku gdy świadectwo zdrowia zwierząt, włączając dodatkowe arkusze papieru, o których mowa w pkt 4, składa się z więcej niż jednej strony, każda strona musi być ponumerowana (numer strony z całkowitej liczby stron) na dole strony oraz musi być opatrzona na górze każdej strony numerem referencyjnym świadectwa zdrowia zwierząt nadanym przez właściwy organ.

6. Oryginał świadectwa zdrowia zwierząt zostaje wydany przez urzędowego lekarza weterynarii danego państwa trzeciego lub terytorium wysyłki lub przez upoważnionego lekarza weterynarii, a następnie zatwierdzony przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki. Właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki dopilnowuje, aby przestrzegane były przepisy i zasady dotyczące wydawania świadectw równoważne z przepisami i zasadami określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625.

7. Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku. Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęcie tłoczone lub znaki wodne.

8. Numer referencyjny świadectwa zdrowia zwierząt, o którym mowa w rubrykach I.2 oraz II.a, zostaje wydany przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki.

ZAŁĄCZNIK  V

Format, szata graficzna i wymogi językowe dotyczące oświadczeń, o których mowa w art. 4, art. 9 lit. b) pkt (i), art. 17 ust. 2 lit. c), art. 18 ust. 3 oraz art. 26 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

CZĘŚĆ 1

Format i szata graficzna oświadczenia, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 2

Format i szata graficzna pisemnego oświadczenia, o którym mowa w art. 18 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 3

Format i szata graficzna pisemnego oświadczenia, o którym mowa w art. 26 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 4

Format i szata graficzna oświadczenia, o którym mowa w art. 9 lit. b) pkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 5

Format i szata graficzna oświadczenia, o którym mowa w art. 17 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

grafika

CZĘŚĆ 6

Wymogi językowe dotyczące oświadczeń, o których mowa w art. 4, art. 9 lit. b) pkt (i) oraz art. 17 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2026/131

Oświadczenia należy sporządzić przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego przeznaczenia/wjazdu oraz w języku angielskim.

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów i państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1938 z dnia 9 listopada 2021 r. ustanawiające wzór dokumentu identyfikacyjnego w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego oraz uchylające decyzję 2007/25/WE (Dz.U. L 396 z 10.11.2021, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/ 2021/1938/oj).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/131 z dnia 20 stycznia 2026 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych (Dz.U. L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).

6 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/688 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania zwierząt lądowych i jaj wylęgowych w obrębie terytorium Unii (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/ 688/oj).

7 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

8 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/636 z dnia 20 marca 2026 r. przyjmujące wykazy państw trzecich lub terytoriów, które spełniają określone warunki dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych (Dz.U. L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.705
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/705 ustanawiające wzory dokumentów identyfikacyjnych i wzory oświadczeń na potrzeby przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych
• Data aktu: 2026-03-20
• Data ogłoszenia: 2026-03-27
• Data wejścia w życie: 2026-04-22, 2026-03-28